TOPIK 4 여행

이르다

ireudaverb
#

to arrive; to reach

to reach a time, state, degree or amount

to extend as far as

verb 동사irregular 러 불규칙

부부는 크게 싸운 뒤라 친척 집에 이를 때까지 아무 말도 하지 않았다.

Having had a big argument, the couple said nothing until they reached their relatives’ home.

Word details and more examples

머무르다

meomureudaverb
#

to stay, to remain

to pause

to stay overnight

verb 동사irregular 르 불규칙

그리고 그 단계에 머물러 있게 해서는 안됩니다.

And you don't leave them where they are. You nudge them forward.

Word details and more examples

Also means

  1. to pause
  2. to stay overnight

More examples

거기에 얼마나 머무르실 건가요?

How long will you be staying there?

그는 여기 잠시 동안 머물러 있었다.

He stayed here for a while.

그래서 나는 프랑스에 오래 머무르고 싶고, 그러기 위한 돈이 필요하다.

This is why I would like an extended visa, as well as funds for my stay.

Related words

준말Contraction
머물다

머물다

meomuldaverb
#

to stay temporarily

to stop over

to stay overnight

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

왜 거기에 머물지 않으려는 거죠?

But why not just do that?

Word details and more examples

Also means

  1. to stop over
  2. to stay overnight

More examples

현재 우리의 운동 중 대부분이 여기에 머물죠.

This is where a lot of our movements live right now.

잠시 머물다 가는 곳이 아닌 여러분의 자녀들과 함께 살 집입니다.

A place you'd actually want not just to visit but to bring your kids.

톰은 오늘 밤 집에 머물고 싶어한다.

Tom wants to stay home tonight.

Related words

본말Full form
머무르다

탑

塔tapnoun
#

tower

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 그들의 머리로 탑을 쌓았습니다.

He built minarets with their heads.

Word details and more examples

More examples

어느날, 몇몇 탑이 무너졌습니다.

One day, some towers fell.

결과는 이렇습니다. 아무도 탑을 쌓지 못했습니다.

Here's what happened: Not one team had a standing structure.

이 성에 하나뿐인 탑이죠

Or as I like to call it, the only wing.

꾸리다

kkuridaverb
#

to pack

to manage

to make a living

그래서 저는 그들과 함께 연구팀을 꾸렸습니다.

So I started a research project with them.

Word details and more examples

Also means

  1. to manage
  2. to make a living

More examples

그녀는 그녀의 수입으로는 생활을 꾸릴 수가 없었다.

She could not make both ends meet on her income.

두 분은 함께 아리조나로 이사와서 인생을 꾸려갔습니다.

Together they moved to Arizona and built a life.

250년 동안 세계의 부모들은 작은 가정을 꾸려왔습니다.

For 250 years, parents around the world have been deciding to have smaller families.

앞바다

apbadanoun
#

the offing sea

뉴저지 앞바다에 있어요

It's in New Jersey, off the coast.

Word details and more examples

More examples

12 시간 동안, 2000만의 사람들이 애일런 쿠르디의 조그만 시신이 터키 앞 바다에서 쓸려 올려져 있는 사진을 봤습니다.

Within 12 hours, 20 million people saw that image of Aylan Kurdi's little body washed up on the Turkish shore.

Pronounced

[압빠다] spelled 앞바다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
근해
참고 어휘See also
먼바다

근교

近郊geungyonoun
#

suburb, outskirts

noun 명사Sino-Korean 한자어

보스턴 도심은 주변 근교에 비해 벌의 거주 환경이 8배나 좋습니다.

The City of Boston has eight times better habitat than its nearby suburbs.

Word details and more examples

More examples

도시 근교에 위락시설을 조성하다

create recreational facilities in the suburbs

마투이디는 4명의 남매가 있는데, 같이 파리 근교의 퐁트네-수-부아에서 성장하였다.

Matuidi has four other siblings and was raised in the Parisian suburb of Fontenay-sous-Bois.

우린 오랫동안 순회 공연을 다녔습니다. 비엔나에서는 상설 공연을 하고 있죠 비엔나 근교에 공연장을 설립했습니다

We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.

Pronounced

[근ː교] spelled 근교

휴양지

hyuyangjinoun
#

그들은 왜 우리가 휴양지로 생각하는 그 아름다운 고향을 떠나는 걸까요?

Why do people leave their homes, their beautiful homes that we go to as tourists?

Word details and more examples

More examples

왜 우린 휴양지에 있지 않아?

Why aren't we at the resort. What's going on?

지난 휴양지 옷이겠죠

Resort wear. Mm-hmm. Maybe last resort.

이 일이 가능했던 것은 제가 이곳 명상 휴양지에서 머물렀기 때문이에요.

That's only possible because of the time I have spent here in the meditation resort.

안내소

annaesonoun
#

information desk

바로 저기 안내소가 있군

That's our help desk right there.

Word details and more examples

More examples

너도 다시 관광 안내소에 나가야지

Or you could go back to the Tourist Information.

로이스 그리핀 씨는 안내소로 와 주세요

Will Lois Griffin please come to the courtesy booth.

화장실 갔다 와 보니까 안내소에 있었어요

Oh, that was just sitting at the info booth when I got back from my loo odyssey.

Pronounced

[안ː내소] spelled 안내소

여행가

yeohaengganoun
#

hiker, traveler

지카 지역으로 여행가지 않거나

You can not travel to Zika areas.

Word details and more examples

More examples

모로비스로 꼭 여행가보세요.

You should all travel to Morovis.

여행 가서 찍은 슬라이드 좀 보여 주세요.

Show me the slides you took from the trip.

여행 가자.

Let's take a trip.

여행 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.