승규야, 엄마 나갔다 올 동안 동생하고 사이좋게 놀고 있어.
Seunggyu, play nicely with your little brother while I'm out.
네, 알겠어요.
Okay, I will.
Showing 41–45 of 45 dialogues
승규야, 엄마 나갔다 올 동안 동생하고 사이좋게 놀고 있어.
Seunggyu, play nicely with your little brother while I'm out.
네, 알겠어요.
Okay, I will.
요즘 가장 큰 고민이 뭐예요?
What's your biggest worry these days?
배우자를 선택할 때 어떤 점들을 우선적으로 고려해야 할지 잘 모르겠어요.
I'm not sure what to prioritize when choosing a life partner.
오늘이 어르신 생신 아닌가?
Isn't today the elder's birthday?
아버지 생신이 지난달이었고 오늘은 어머니 생신입니다.
Father's birthday was last month; today is Mother's birthday.
어르신들을 모시고 식사 대접을 하고 싶은데 언제가 좋으신지요?
I'd like to treat the elders to a meal. When would be a good time?
괜찮네. 마음 써 주어서 고맙네.
That's fine. Thank you for your kindness.
승규는 독신주의라면서 여자 친구가 항상 있는 것 같아.
Seunggyu says he's against marriage, but he always seems to have a girlfriend.
독신자들이 결혼을 포기한 거지 연애를 포기한 건 아니잖아.
People who stay single have given up on marriage, not on dating, right?
Showing 41–45 of 45 dialogues
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.