TOPIK 6 통신 행위

시사하다

sisahadaverb
#

to imply, hint at

이것이 시사하는 바는

But why is that so interesting?

Word details and more examples

More examples

그것이 시사하는 바가 무엇일까요?

What does that tell us?

인간은 언젠가 죽는다는 것을 스토리콥스가 시사한다는 것이죠.

Participants know this recording will be heard long after they're gone.

당시 사회에 대해 무엇을 시사합니까?

What does it say about our society at the time?

Pronounced

[시ː사하다] spelled 시사하다

통신망

通信網tongsinmangnoun
#

communication network

noun 명사Sino-Korean 한자어

가장 놀라운 것은, 그 숲 속에 통신망이 있었던 것입니다.

The real surprise, this is the big one, was that there was connectivity out in the forest.

Word details and more examples

More examples

였죠. 이제 그들은 그들이 어떻게 스스로 통신망을 만드는지 보여줍니다.

Now they're showing us how they do their phone service.

이것은 요즈음 대부분의 광역 통신망보다 빠릅니다.

And this is faster than most broadband connections these days.

중국의 통신망입니다

A Chinese telecommunications network.

Related words

비슷한 말Similar
네트워크

화두

話頭hwadunoun
#

topic of discussion

koan

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 무엇을 할 수 있는지 보다 언제할 것인지가 화두였습니다.

It was never a question of if I was gonna get to do something so much of a question of when.

Word details and more examples

Also means

  1. koan

More examples

전기자동차가 세간의 화두로 떠오르고 있다.

Electric cars are emerging as a society-wide topic of discussion.

저도 지금 40대로 막 가고 있기 때문에 친구들을 만나면 이게 최고의 화두입니다

As I'll be in my 40s sooner or later this always becomes a topic among my friends

우리 시대의 중요한 화두죠

This is the great question of our time.

도움말

doummalnoun
#

help, advice

소리 재생에 문제가 있으면, 도움말을 참조하세요.

If you are having trouble, click here for help.

Word details and more examples

More examples

아니, 내 말은.. 진짜 도움. 전문적인 도움말이야.

No, I mean like real help, professional help.

그렇죠? 우리는 전선에 친구들이 있었고 우리가 명백히 필요했던 것은 도움이었어요, 아주 많은 도움 말이죠.

We had friends on the front lines and to us it was just obvious that what we needed is help, lots of help.

도움말은 아직 영문이다.

Well, help is on the way.

Related words

비슷한 말Similar
조언
파생어Derived
도움말하다

정규

正規jeonggyunoun
#

formally established rules or standards; regular status

noun 명사Sino-Korean 한자어

모든 방송사에서 정규 방송을 중단하고 특보로 지진 소식을 전했다.

All broadcasters interrupted their regular programming to report the earthquake in special bulletins.

Word details and more examples

통보하다

tongbohadaverb
#

to notify

당신의 수업은 내가 법원에 치료가 끝났다고 통보한 뒤에 끝날 거예요

So, in another sense, you are here until I notify the court that your anger issues have been resolved.

Word details and more examples

More examples

또한, BBC는 AP통신에 이란 정부가 새롭게 결정한 사항을 이직 BBC에 통보하지 않았다고 밝혔다.

The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision.

채널 제도의 독일군 항복: 5월 8일 오전 10시, 섬 주민들은 독일군에게 전쟁이 끝났다고 통보했다.

German forces on the Channel Islands surrender: At 10:00 on 8 May, the Channel Islanders were informed by the German authorities that the war was over.

결국 경찰은 베스트 바이의 매니저에게 파란 티셔츠에 베이지 팬츠를 입는 건 불법이 아니라고 통보했죠.

Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.

표명하다

pyomyeonghadaverb
#

to express

to state

to speak

보지 못한다면, 표명하지 않는다는 것을 말이죠.

If we don't see, we don't register the information.

Word details and more examples

Also means

  1. to state
  2. to speak

More examples

그는 도널드 트럼프에 대한 지지를 공식 표명했죠.

He publicized his endorsement of Donald Trump.

모두들 입을 모아 반대 의사를 표명했다.

They all unanimously expressed their dissent.

중국 본토 사람들은 또한 트위터에서 홍콩 민주화 시위대에게 지지를 표명했다.

Mainland Chinese from Twitter also voiced their support for Hong Kong's pro-democracy protesters.

속보

速報sokbonoun
#

breaking news

noun 명사Sino-Korean 한자어

속보: 닛케이는 방금 영국 파이낸셜타임스를 인수한다고 발표했다.

Breaking: Nikkei has just announced its acquisition of British Financial Times.

Word details and more examples

More examples

좋아요. 제 뉴스 속보에요

Ok, here's my news flash.

가지 이거 속보야

Come on. This is breaking news.

Pronounced

[속뽀] spelled 속보

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
속보하다

게재되다

gejaedoedaverb
#

to be published (in a magazine, newspaper, etc.)

매번 이런 그림이 게재될 때마다 아기 판다는 죽을 겁니다.

Every time a drawing like this is published, a baby panda will die.

Word details and more examples

More examples

이후에 1998년에 저널 기사로 게재되었다.

It was later published as a journal article in 1998.

몇 달 전에 뉴욕타임즈의 일 면에 게재되었죠.

It was front page of the New York Times a couple months ago.

그의 작품은 34개국에서 출판된 국제 신문과 잡지에 많이 게재되었다.

His works have been published in many international newspapers and magazines and have been exhibited in more than 34 countries.

Pronounced

[게ː재되다] spelled 게재되다

외신

外信oesinnoun
#

foreign news received by domestic news organizations

noun 명사Sino-Korean 한자어

최근에 두 나라의 갈등이 심화되고 있다는 외신이 보도되었다.

Foreign reports said the conflict between the two countries had recently intensified.

Word details and more examples

게재하다

gejaehadaverb
#

to publish (in a magazine, newspaper, etc.)

to publish an article (in a scientific journal)

verb 동사irregular 여 불규칙

글로벌보이스와 맺은 협약에 따라 이 기사를 게재한다.

It is republished on Global Voices under a partnership agreement.

Word details and more examples

Also means

  1. to publish an article (in a scientific journal)

More examples

이것이 제가 디스커버 매거진에 게재한 것입니다.

So, here is what I created for Discover Magazine.

퍼블리메트로는 이 칼럼을 오피니언으로 게재하였습니다.

Publimetro has published this column as an opinion piece.

편집자들은 논문을 게재한 이유에 대해서는 인정을 하였다.

Publishers had to get approval for their books.

Pronounced

[게ː재하다] spelled 게재하다

선고하다

seongohadaverb
#

to sentence

우리는 방금 한 남자에게 사형을 선고했습니다.

We had just sentenced a man to death.

Word details and more examples

More examples

그곳에서 괴로워하던 본디오 빌라도는 마지못해 나사렛 예수에게 사형을 선고합니다.

There a tormented Pontius Pilate reluctantly sentences Jesus of Nazareth to death.

판사는 여성들에게 유죄판결을 내렸지만 5일간의 구금이면 충분하다고 선고했다.

The judge ruled that the women were guilty, but the five days they spent in detainment were enough.

장수길은 고민 끝에 무죄를 선고했다.

They protested their innocence to the end.

Related words

비슷한 말Similar
언도하다

기고

gigonoun
#

a contribution

1902년 아놀드는 포트 제퍼슨에 재소 생활에 관한 신문 기사를 볼티모어 아메리칸에 기고를 했다.

In 1902 Arnold wrote a series of newspaper articles for the Baltimore American describing his imprisonment at Fort Jefferson.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
기고하다
참고 어휘See also
투고

수소문

susomunnoun
#

asking around to find someone or something

지수는 수소문 끝에 연락이 끊어진 친구의 소식을 알 수 있었다.

After asking around, Jisu learned news of the friend she had lost contact with.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
수소문하다

통신 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.