TOPIK 6 언어 행위

명칭

名稱myeongchingnoun
#

name, title

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것의 명칭을 기억하고 있겠죠?

You know the name for these things.

Word details and more examples

More examples

그러나 이는 정식 명칭이 아니다.

It isn't a terrible term.

하지만 새 명칭은 잘 사용되지 않았다.

The new name, however, did not win recognition.

명칭과는 달리 남산면에 위치하지 않는다.

But nothing remains there apart from the place name.

털어놓다

teoreonotaverb
#

to confide

to empty out

그는 사실대로 털어놓았다. 그렇지 않았다면 처벌받았을 것이다.

He told the truth, otherwise he would have been punished.

Word details and more examples

Also means

  1. to empty out

More examples

저는 그에 관해서 이렇게 털어놓고 얘기한 적이 없습니다.

I've never really talked about it before so explicitly.

나는 톰이 진실을 털어놓기를 바란다.

I want Tom to tell the truth.

이제 사실을 털어놓을 시간이네요.

OK, time to come clean.

Pronounced

[터러노타] spelled 털어놓다

Sound change격음화연음

논란

論難nollannoun
#

controversy

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 논란이 되는 아이디어가 아닙니다.

This is not a controversial idea.

Word details and more examples

More examples

당시에 그것은 논란이 많은 견해였습니다.

It was a controversial view at the time.

이 글은 의학계에서도 논란을 일으켰습니다.

This article also generated a huge stir within the medical community.

3년이 지난 지금도 여전히 논란이 많습니다.

Today, three years down the line, we're still in the hand-waving business.

Pronounced

[놀란] spelled 논란

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
논란되다논란하다
참고 어휘See also
논쟁

논하다

論-nonhadaverb
#

to discuss

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

하지만 검사에 대해서는 거의 논하지 않아요.

We rarely, if ever, talk about the prosecutor.

Word details and more examples

More examples

공동 가치는 여러 단계에서 논할 수 있습니다.

We can address shared value at multiple levels.

사실, 이런 걸 논하는 바로 지금도 일어나고 있는 일이에요.

In fact, it's likely happening right now as we speak.

기본적으로 여기서 논하고자 하는 모든 것입니다.

That's basically all we're going to be talking about here.

마크

makeunoun
#

mark

company logo

예를 들자면, 다른 B 팀의 지도자 세일즈포스 CEO 마크 베니오프는

I'll give you an example from another B Team leader, Marc Benioff, the CEO of Salesforce.

Word details and more examples

Also means

  1. company logo

More examples

제가 마크 트웨인을 조금 달리 표현해 보죠.

I'm going to paraphrase Mark Twain.

마크는 페이스북을 고치는 데 앞장서고 있어요.

And Mark's leading the charge on fixing Facebook.

프레야, 마크 그리고 새라에게 큰 박수를 보내주시죠.

Big round of applause for Freya, Mark and Sarah.

Related words

파생어Derived
마크하다

명제

命題myeongjenoun
#

proposition

noun 명사Sino-Korean 한자어

D. 이 명제는 결코 참이 아닙니다.

The statement is never true.

Word details and more examples

More examples

그러니까 명제는 언제나 참인 것은 아닙니다.

So the statement is not always true.

첫 번째 명제를 참으로 하는 x는 무엇일까요?

What does x need to equal to make this first statement true?

여러분은 명제 P를 믿고 저는 믿지 않습니다.

You believe a proposition, P, and I don't.

Pronounced

[명ː제] spelled 명제

Related words

파생어Derived
명제적

어조

語調eojonoun
#

a speaking accent, a speaking intonation, note, a speaking tone

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 그로부터 400년이 지난 후, 잠에 대한 어조는 다소 변하게 됩니다.

But if we jump forward 400 years, the tone about sleep changes somewhat.

Word details and more examples

More examples

글쎄요, 사소한 실수였지만 기사는 꽤 크게 바뀐 어조였죠.

So it's a slight misquote. (Laughter) The articles were edited quite heavily.

그녀를 삼킨 것처럼 뭔가가 그녀의 어조에 대해 춥고 일종의, 오히려가 발생했습니다

There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.

어조와 숨소리를 내는 것이 공기 중에서 진동을 만들게 되고

I'm making tones and hisses and puffs, and those are creating air vibrations in the air.

Pronounced

[어ː조] spelled 어조

Related words

비슷한 말Similar
억양

운운하다

ununhadaverb
#

to say something about sth else, to criticize or comment on

콧수염 운운하던 때를 생각하면, 이것은 대단한 성과죠. (웃음) 우린 자선이라는 말을 다시 정의했습니다.

And that is an amazing achievement when you think about us growing mustaches. (Laughter) And for us, we have redefined charity.

Word details and more examples

명령어

命令語myeongnyeongeonoun
#

command

noun 명사Sino-Korean 한자어

선생님, 음성 명령어에 반응하지 않습니다.

Sir, she won't respond to verbal commands.

Word details and more examples

More examples

이 명령어는 여러 유닉스 명령어들, who, uptime, ps 의 결합된 형태이다.

The command is a one-command combination of several other Unix programs: who, uptime, and ps -a.

페어차일드 A.I. 연구소의 마이크 엘리스는 1983년 9월 명령어 완성을 추가하였다.

Mike Ellis at Fairchild A.I. Labs added command completion in September 1983.

만약 prog.bak 파일이 현재 존재하지 않는다면 cp 명령어는 그 파일을 새롭게 만든다.

If the prog.bak file does not already exist, the cp command creates it.

Pronounced

[명ː녕어] spelled 명령어

Sound change비음화

일컫다

ilkeotdaverb
#

to call, to refer to as

to praise

verb 동사irregular ㄷ 불규칙

남에게 자기 딸을 일컫는 말.

Word referring to one's own daughter when speaking to others.

Word details and more examples

Also means

  1. to praise

More examples

하지만 저를 작가라고 일컫기까진 2년 정도가 더 걸렸죠.

But it still took me two more years to say, "I'm a writer."

이 경우를 일컫는 프랑스 말이 있어

The French have a word for it.

미국의 정당은 미국에 있는 정당을 일컫는다.

Public defenders are necessary if we are to realize equal justice in America.

Pronounced

[일컫따] spelled 일컫다

Sound change경음화

풍자

諷刺pungjanoun
#

satire

sarcasm

burlesque

innuendo

noun 명사Sino-Korean 한자어

신나는 얘기죠. 이제 풍자라는 것을 눈치채셨군요.

Kevin Bales: Okay, you figured it out. That's a spoof.

Word details and more examples

Also means

  1. sarcasm
  2. burlesque
  3. innuendo

More examples

이 희곡은 냉전에 대한 풍자, 프랑스 레지스탕스와 영국의 아일랜드 식민지화에 대한 풍자로 해석되어 왔습니다.

It's been read as an allegory of the Cold War, the French Resistance, and Britain’s colonization of Ireland.

황제들이 입을 옷이 없다고 하면 그게 바로 풍자겠죠.

Showing that the emperors have no clothes, that's the task of satire, right?

그리고 그것은 허또른의 풍자입니다,

And it's Hawthorne's satire, it's his critique of it.

Related words

파생어Derived
풍자적풍자하다

타협

妥協tahyeopnoun
#

compromise

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 저는 타협을 택했습니다.

Instead, I did compromise.

Word details and more examples

More examples

해야할 질문은 제약조건은 타협을 강제 하지 않느냐입니다.

The question is, does a constraint force a compromise?

Pronounced

[타ː협] spelled 타협

Related words

파생어Derived
타협하다타협되다, 타협적

타이르다

taireudaverb
#

to admonish

to remonstrate

verb 동사irregular 르 불규칙

나 타일러야 도둑질하려고 왔지

It's Tyler. I'm here to rob you.

Word details and more examples

Also means

  1. to remonstrate

More examples

네 스스로 생각을 하고 살아, 타일러

You have to think for yourself, Tyler.

누나처럼 그를 타일렀습니다.

I talked to him as if I were his older sister.

내가 타일러 볼게

I'll talk to him.

Related words

비슷한 말Similar
이르다

이견

異見igyeonnoun
#

different opinion

objection

noun 명사Sino-Korean 한자어

거기에 어떤 이견이 있겠습니까?

And where is the controversy in that?

Word details and more examples

Also means

  1. objection

More examples

다들 여기에는 이견이 없기를 바랍니다.

I hope that's a non-controversial statement.

이것이 자본주의에 대한 저의 이견입니다.

This is my quarrel with capitalism.

생산적으로 이견을 내기 위한 많은 토론 관행이 있습니다.

There is so much that the practice of debate has to offer us for how to disagree productively.

Pronounced

[이ː견] spelled 이견

장담하다

jangdamhadaverb
#

to guarantee

톰은 여기 없어, 내가 장담해.

Tom isn't here, I assure you.

Word details and more examples

More examples

제가 장담합니다.

Take my word for it.

정말 그렇습니다. 제가 장담하죠.

I assure you, it is very true.

장담하건대 살인은 저의 문화가 아닙니다.

I can assure you being murdered is not my culture.

Pronounced

[장ː담하다] spelled 장담하다

얼버무리다

eolbeomuridaverb
#

to speak ambiguously

to mix, to jumble up

to swallow without chewing well

대충 얼버무리란 얘기죠?

To throw him off?

Word details and more examples

Also means

  1. to mix, to jumble up
  2. to swallow without chewing well

More examples

그러자 그들은 어영부영 얼버무리다가 도망간다.

From there they escaped to Palmares.

지금 몹시 어려운 부분을 얼버무리고 지나가고 있는데 그것은 우리가 어떻게 w를 밝혀냈으며 뇌가 어떻게 그런 일을 하며

I'm glossing over the very difficult part, of course, which is how on earth do we figure out the w, the brain that can do such a thing?

그리고 저는 답을 얼버무렸어요. 왜냐면 진짜 답과 50이상 차이나기 싫었거든요.

And I hedged my bets here, because I didn't want to be more than 50 out on the answer.

반론

反論ballonnoun
#

counterargument, countercharge

noun 명사Sino-Korean 한자어

왜 성산업이 그렇게 강한 반론을 불러 일으키는지 이해가 됩니다.

And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.

Word details and more examples

More examples

크리스 앤더슨: 강한 반론이 있는데요.

Chris Anderson: Powerfully argued.

수백만의 대중은 이제 반론을 합니다.

Millions of us are on to the con now.

Pronounced

[발ː론] spelled 반론

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
반론하다

머리말

meorimalnoun
#

preface, foreword

그것을 위한 짧은 머리말 소개에 저는 그렇게 말합니다.

I say that in a little head-note introduction to it.

Word details and more examples

More examples

TED는 이미 한 가지 작은 방식으로 제 삶을 바꾸게 했습니다. 제 발표의 머리말을 바꾸도록 설득한 것이지요.

TED has already persuaded me to change my life in one small way, by persuading me to change the opening of my speech.

머리말은 맨 처음에 위치하지만, 그것은 끝 맺음말과 같은 종류입니다.

Now, the prologue, although it comes first, is a kind of epilogue.

여기 몽테뉴 소설의 메아리와 같은 특정 억양을 갖고 의심스러운 주제가 만연한 머리말이 있습니다.

Now, there is in the prologue a tone, a prevailing theme of doubt which is, again, an echo of Montaigne.

Related words

비슷한 말Similar
서문

부르짖다

bureujitdaverb
#

to cry out

to advocate

바로 지금, 전세계 학생들이 절망에 찢어지는 목소리로 변화를 부르짖고 있습니다.

Right now, students around the world are screaming for change in the piercing voice of despair.

Word details and more examples

Also means

  1. to advocate

More examples

전 세계 모든 어머니와 자녀가 안전하고 마음껏 사랑할 자유를 누리게 하려고 평화를 부르짖는 게 아닌가?

The call for peace is to ensure all mothers and kids in this world are safe and have the freedom to love?

카탸가 나타나자, 보리스는 그의 사랑을 부르짖는다.

Káťa then appears, and Boris declares his love for her.

주님을 부르짖으며 이 몸에게 길을 열어 달라 간청하겠죠

And when they do, you will cry to God, and you will beg Mother Carmody to show you the way.

Pronounced

[부르짇따] spelled 부르짖다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

시적

詩的sijeokdeterminer
#

poetic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

시적 허용

poetic licence

Word details and more examples

More examples

매우 시적인 이름이죠.

It's so much more poetic.

그다지 시적으로 들리지 않습니다, 그렇죠?

Doesn't sound quite as poetic, does it?

극히 미학적이고 시적이며 예술적인 행위입니다.

It's extremely beautiful, very poetic and artistic.

Pronounced

[시쩍] spelled 시적

Sound change사잇소리

욕하다

辱-yokadaverb
#

to curse, to swear at

to insult

to verbally abuse

verb 동사Sino-Korean 한자어

학교 복도에서 아이들이 서로 욕하는걸 얘기하는게 아니었습니다.

She wasn't talking about kids calling each other names in the hall.

Word details and more examples

Also means

  1. to insult
  2. to verbally abuse

More examples

그의 엄마도 욕하고 조상도 욕했습니다.

I insulted his mother, I insulted his ancestors.

선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.

He told them to shut up, and he insulted them.

엄마한테 욕하지 마

You don't cuss at your mama!

Pronounced

[요카다] spelled 욕하다

Sound change격음화

가로채다

garochaedaverb
#

to snatch, to take away

어나니머스 인터네셔널은 러시아 국방부에서 가로챈 몇몇 정보를 joker. buzz에서 현재 판매하려고 시도하고 있다.

The group is attempting to sell some of the information intercepted from the Ministry of Defense on joker.buzz, a site that allows users to auction off stolen or sensitive information.

Word details and more examples

More examples

키드포포를 가로챈 건 아냐

He didn't steal Kidd Fo-Fo.

내게서 가로챈 것처럼 기사가 났어

And that article makes it look like he was poached from me.

난 누구 일자리도 가로챌 생각 없어요

I'm not trying to take anything from anybody.

Related words

파생어Derived
가로채이다

논평

論評nonpyeongnoun
#

commentary

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 평론가가 김 감독의 새 연극이 그의 이전 작품을 그대로 답습하고 있다는 논평을 냈다.

A critic wrote a review saying that Director Kim's new play simply repeated his previous work.

Word details and more examples

지껄이다

jikkeoridaverb
#

to chatter

마구 지껄이는 것 같은데.

Psychobabble bullshit to me.

Word details and more examples

More examples

내 아내에 대해 지껄이는군

She is your wife, and yet you treat her like a slave.

아주 되는 대로 지껄이는구만

You will say anything about me, won't you?

이 새끼가 무슨 말 지껄이는지 진짜 몰라요

I have no fucking idea what he's talking about.

Pronounced

[지꺼리다] spelled 지껄이다

Sound change연음

평론

評論pyeongnonnoun
#

review

noun 명사Sino-Korean 한자어

신문은 평론에 기반해야 한다고도 합니다. 뉴스는 적고 논평은 더 많게요.

It should be opinion-driven; less news, more views.

Word details and more examples

More examples

그래서 서양에 이러한 자유 민주적인 평론이 있다.

So, in the West, there is a liberal critique.

르누아르는 영화의 재생 시간을 113분에서 85분으로 편집했지만 평론, 상업적 모두 실패했다.

Renoir reduced the film's running time from 113 minutes to 85, but even then the film was a critical and financial disaster.

1846년에 보들레르는 그의 두 번째 살롱 평론을 쓰고 낭만주의의 변호사와 비평가라는 명성을 얻었다.

In 1846, Baudelaire wrote his second Salon review, gaining additional credibility as an advocate and critic of Romanticism.

Pronounced

[평ː논] spelled 평론

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
비판비평
파생어Derived
평론하다평론되다

환호하다

hwanhohadaverb
#

to cheer

누군가 환호하고 계시네요.

Someone's cheering over there.

Word details and more examples

More examples

티 페인에게 환호해 주세요!

Give it up for T-Pain!

그녀는 실비오에게 경고의 휘파람을 불고, 군중은 연극이 시작되자 환호한다.

She whispers a warning to Silvio, and the crowd cheers as the play begins.

정치 집회 도중에 저는 환호하는 사람들에게 둘러싸여 무대에 올라가 있었습니다.

I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.

되뇌다

doenoedaverb
#

to repeat the same words

라고 묻습니다. 그리고 늘 혼자 되뇌어 보지만, 아직은 잘 모르겠네요.

And I always kind of think about that myself, and I'm not quite sure.

Word details and more examples

More examples

우린 항상 되뇌었습니다. "인간, 온정, 둘 다"

And we had this mantra: "Human. Kind. Be Both."

그 곳의 교수들은 학생들이 제가 가나에서 그랬듯 지식을 암기하고 와서 그들 앞에서 되뇌기를 바라지 않았습니다.

You know, the faculty there didn't want us to memorize information and repeat back to them as I was used to back in Ghana.

디자인을 할 때 우리가 항상 되뇌는 원칙은 “가장 위화감이 적은 신경회로” 를 찾는 것입니다.

And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

통보

通報tongbonoun
#

notification

noun 명사Sino-Korean 한자어

5분 전 키라 라르센이 보안 건물을 나갔다는 통보를 받았어요

I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago.

Word details and more examples

More examples

미국 정부 담당자는 추가 통보가 있기 전까지 국경을 넘지 않습니다

No US official crosses the border until further notice, -Because?

Related words

파생어Derived
통보되다통보하다

횡설수설

橫說竪說hoengseolsuseolnoun
#

nonsense, gibberish

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래, 이건 나한테 횡설수설로 보이네

Yeah, this is gibberish to me.

Word details and more examples

More examples

벌써 30분째 대치 중인데 횡설수설이 말이 아니래요

It's been 30 minutes now, and he's speaking gibberish. Yeah?

Related words

파생어Derived
횡설수설하다

경청하다

gyeongcheonghadaverb
#

to listen attentively

verb 동사irregular 여 불규칙

경청해주셔서 감사드립니다.

You guys have been a really lovely audience.

Word details and more examples

More examples

경청해 주셔서 감사합니다. 화학에도 감사를 표합니다.

Thank you for your attention, and thank you chemistry.

경청해주셔서 감사합니다. 그리고 모두 와주셔서 감사합니다.

I really appreciate your attention, and thank you for coming today.

비록 그들이 그런 이야기를 해도 경청하는 자세를 보여야 합니다.

That's showing someone that you care what they're saying.

질의

質疑jiruinoun
#

question

noun 명사Sino-Korean 한자어

음, 할리우드 언덕 주변 길에 롬 질의 흙이 많은 곳이 있어요.

Uh, there is a trail in the Hollywood Hills area that is lousy with loam soil.

Word details and more examples

More examples

1990년대와 2000년대의 연구는 이 질의에 대해 다른 해답을 찾은 듯하다.

Research in the 1990s and first decade of the 21st century may have found other solutions to this question.

Minimotif Miner는 알려진 단백질 표적화 서열 모티프에 대한 단백질 서열 질의를 검색하는 생물 정보학 도구이다.

Minimotif Miner is a bioinformatics tool that searches protein sequence queries for a known protein targeting sequence motifs.

패널 토의는 보통 두 가지로 이루어지는데, 먼저 진행자가 참석자에게 발표나 인터뷰를 하고, 팬들이 질의를 하는 방식이다.

Panels usually come in two segments, the host puts on a presentation or does an interview with a guest, and then the fans are asked to give questions.

Pronounced

[지릐] spelled 질의

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
질문
반대말Opposite
응답
파생어Derived
질의하다

칭하다

chinghadaverb
#

저는 이 모두를 소속 정치라 칭합니다.

And I call all this the politics of belonging.

Word details and more examples

More examples

이제 저희는 그들을 우리 가족이라고 칭합니다.

Now, we just refer to them as our family.

우린 그를 후드라고 칭하고 있어

Yeah, yeah. We've been calling him the Hood.

우리는 그것을 그냥 W0라고 칭했죠.

But we just called it W sub 0.

반문

反問banmunnoun
#

asking back; answering a question with a question

noun 명사Sino-Korean 한자어

발표자는 청중의 예상치 못한 반문에 당황해서 대답을 하지 못했다.

The presenter was flustered by an unexpected question in return from the audience and could not answer.

Word details and more examples

언어 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.