4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 6

2차 문명은 좀 다릅니다.

A Life Two civilization is a different civilization.

문명화 된 이와의 결혼을요

Civilized marriage. I am grateful for your honesty,

농업이 없으면 문명도 없죠.

Without agriculture, there'd be no civilization.

내가 처리할 수 있어, 문제 없어.

I can handle this, no problem.

처리과정이 매우 생산적이죠.

So the process is very productive.

물 속의 쓰레기를 처리하죠.

They are the garbage collectors of our waters.

그는 최초로 역사책을 썼죠.

He wrote the first-ever history book.

다른 최초의 것들도 계속 생겼습니다.

The other "firsts" kept coming.

그녀는 가족 중 최초의 미국시민이었죠.

She was the family's first American citizen.

첫 번째는 우리를 해방시켜준다는 겁니다.

The first one is that it liberates us.

저는 교육으로 아이들을 해방시켰습니다.

I used education for emancipation.

그들은 자신을 해방시켰습니다.

They freed themselves.

존재 여부도 모르는 것을 사랑할 수는 없으니까요.

For you cannot love what you do not know exists.

당신이 나와 함께 여부 있습니까?

Are you with me or not?

그는 내가 죽었거나 살아 여부를 알 수 없습니다.

He wouldn't know whether I was dead or alive.

제가 찍은 아이의 사진인데요.

I took this picture of this little girl.

이 사진들을 어떻게 찍으셨죠?

How do you take these pictures?

3년 전에 제가 찍은 것인데요.

It's a video I recorded about three years ago.

사실 문제가 생기지 않는 한 내부를 경험하지 않죠.

In fact, I don't experience them much at all unless they go wrong.

이건 이 기계의 내부 모습입니다.

So this is the inside of one such machine.

우리는 모두 내부로부터 몸을 경험합니다.

We all experience the sense of being a body from the inside.

찰스 카터는 이 접근법에 다소의 장점을 부여했다.

Charles Carter indicated there was some merit to this approach.

만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.

If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.

흥미롭게도, 이 구분은 다소나마 융의 인간 사고의 4가지 구분에 상응합니다.

Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.

그것들은 다소 비슷해 보이죠. 그러나 매우 의미가 다릅니다.

They look somewhat similar, but they mean very different things.

자, 이건 다소 힘든 과정입니다

All right, well, this is a bit of an arduous process.

그렇다면 다소 어려운 대화가 되겠군요

If he does, it's gonna make conversation a little difficult.

그들에게 함께 할 상대가 필요합니다.

It's time to give them some company.

기계들이 인간을 상대로 들고 일어난다는 것이지요.

The machines would rise up against us.

이것이 모든 움직임이 상대적이라는 것을 의미하냐구요?

Does this mean that all motion is relative?

보다 더 높은 에너지를 찾을 겁니다.

We search at higher energies.

방 안의 에너지는 엄청났습니다.

There was an enormous energy in the room.

에너지를 생산하는 장치가 될겁니다.

That's the kind of machine that makes energy.

이것에 대한 배경설명을 해드리겠습니다.

Now let me just put this in context to close.

여기서 약간의 배경 설명을 드리겠습니다.

Let me give you a little bit of context.

그렇다 보니 저의 첫 작품도 나이지리아를 배경으로 합니다.

Hence the first story that I ever even wrote took place in Nigeria.

논의할 것이 많은 부분입니다.

A lot more to be said about that.

나는 이 문제를 전혀 논의하지 않을 것이다.

I am not going to discuss that at all.

하지만 이 기술에 대해 더 많이 논의해야 합니다.

But this technology still requires a conversation.

중국의 오염을 살펴볼 수 있고

We can look at the pollution from China.

대부분의 국가에서 이렇게 오염을 관리합니다.

So this is how most countries are managing pollution.

전 오염을 줄이고 있죠.

I'm lessening pollution,

지금 운영되는 방식은 그렇습니다.

And that's how we operate today.

두 곳은 이미 운영되고 있습니다.

Our first two sites are up and running.

65세인 그는 40년간 사업을 운영했고

At 65, he had been running his business for 40 years.

서로 같이 참여하고 함께 했습니다.

Be engaged and present with each other.

이런 데에 시장들이 참여하는 것입니다.

Mayors are where this is happening.

서양 국가들도 이에 참여하고 있습니다.

And the West is engaging with that.

JH: 논리로는 할 수 없어요.

You can't do it with reasons.

그게 논리적으로 이해가 가는 것인가요?

Is that something that makes sense?

논리적으로 평가해주세요. 페이스북 친구가 아니라

Be reasonable in your assessment; I'm not talking about your Facebook friends.

제 목표는 이 무대에 독자적으로 서는 것입니다.

My goal is to come up here independently.

오늘날 이루어지는 사회운동은 독자적으로 움직이고 싶어합니다.

Today's social movements want to operate informally.

니코는 제가 바랄수 있는 최고의 독자입니다.

But Nico's the best reader I could hope for.

너한테 따지러 온 거 아냐

I'm his number one seller. I ain't here to spank you.

그래? 너네 사장한테 가서 따져

Well, talk to your goddamn boss about that.

뭐 따지고 보면 중이랄 것도 없지

He was a certificate-less bumbling monk.

저희가 더 성과를 보고 싶은 일이죠.

So that's one place that we'd like to see things go farther down the road.

3년이 넘도록, 성과는 바뀌지 않았습니다.

Over three plus years, no performance tradeoff.

그리고 그 10년 동안의 성과는 없었습니다.

In that ten-year period, I found zero.

톰은 자신이 좋은 후보라고 생각한다.

Tom considers himself a worthy candidate.

그 조건에 맞는 후보가 없었어.

No candidate fit that criteria.

공화당 후보가 선거에서 이겼어.

The Republican candidate won the election.

거래 비용은 더욱 오르죠.

And it makes transaction costs go up.

그러니까 거래가 이루어지는 겁니다.

So there's a transaction going on.

먼저 거래 비용에 대해 생각해 봅시다.

First of all, let's think about transaction costs.

과제는 어떻게 그렇게 되느냐는 것입니다.

The challenge is, how do you get there?

두번째 과제가 더욱 힘든 이유는 우리 때문입니다.

But the second challenge is tougher, because it's about us.

이상 말씀드린 것들이 우리의 과제로 남아있는 것들입니다.

So those are the things that we are not doing right.

물론 과학은 사실과 논리에 근거해야 합니다.

So of course, science should be based on facts and logic.

제가 알고 있던 것들이 대부분 근거 없는 내용이더군요.

And many of my beliefs actually turned out to be myths.

과학적인 근거도 있고요.

And that's based on science.

그들은 오늘날의 구글처럼 모든 것을 기록했습니다.

They've been keeping track of everything, almost like Google today.

영국도 마찬가지입니다. 이외 7개 국가가 20% 이상을 기록했습니다.

Now, England is there too, but there are seven OECD countries with figures above 20 percent.

제 인생 모든 어떤 순간마다 제가 시간을 기록하는 셈이죠.

So I time-stamp my life every few moments.

어떤 사람은 죽음이 다가옴을 봅니다.

Some of us will see it coming.

어느날 밤 엄마와 아빠가 다가오셨습니다.

One night, my mom and dad came.

그 말씀은 저에게 커다란 의미로 다가왔습니다.

That gave me a great message: focus and you can achieve.

새로운 나무도 만들고 새로운 꽃도 개발해왔으니까요.

We're redesigning trees. We're redesigning flowers.

그래서 상품을 개발하기 전에 시장자료를 분석했습니다.

So I analyzed the market data before thinking of a product.

하이퍼카드를 개발한 분들께 항상 고맙게 생각하는데요.

I thank the stars for HyperCard all of the time.

셈은 욕망에 눈이 멀었어

Shem is blinded by desire.

욕망이 되고, 필요가 됩니다.

It becomes a desire, a need, an armor.

우리의 욕망이 사라지진 않아요.

Our artistic desire doesn't go away.

여기에는 세 가지 원칙이 있습니다.

There are three principles involved.

이 우주가 작용하는 기본적인 원칙이죠.

And that's really fundamental in how the universe works.

제가 잘 알고 있는 것은 이런 원칙이죠.

Something that I know very well, these principles.

이제 아이들은 매우 적극적이에요

Now that they're fully engaged,

그 후 존스는 적극적인 정치 활동을 하였다.

Johnson became politically active.

엄마가 내 나이었을 때 정치적으로 적극적이었다면서요

You were politically active when you were my age.

이제 아이들은 매우 적극적이에요

Now that they're fully engaged,

그 후 존스는 적극적인 정치 활동을 하였다.

Johnson became politically active.

엄마가 내 나이었을 때 정치적으로 적극적이었다면서요

You were politically active when you were my age.

관계를 형성하고 더 발전시키고 있을까요?

Is it creating relationships and nurturing them?

기본적인 생각조차 형성되어있지 않습니다.

We don't have the basic ideas formulated.

아시겠지만, 이미 형성된 생각이 있습니다.

There must be preconceived ideas, you know.

계속 관심을 기울여 주세요.

So stay tuned and look out for that.

제가 울지 않으면 제 말에 더 귀 기울일까요?

If you don't see me cry, will you listen better?

지금은 모두가 더 많은 관심을 기울이고 있습니다.

And everybody's paying more attention now.

이번에는 맥킨리 기자와 더불어 에리카 구드 기자가 함께 했습니다.

This time, it adds another byline to it with McKinley's: Erica Goode.

그럼 더불어 지내는 수밖에 없지

So, then, you have to find a way to work together.

더불어 함께 살아가는 세상이니까요.

We live in the world together.

개방된 세계는 자유를 가져다 줍니다.

The open world is bringing freedom.

1997년에, 이 건물이 개방되었습니다.

In 1997, this building opened.

자, 무엇이 개방입니까?

Now, what is openness?

앞서 말씀드렸듯이 우리는 나쁜 행동을 합니다.

As I have already mentioned, we behave badly.

우리보다 앞서 작가가 되는 거지

Yeah, you'll probably get into print before we will.

그런 주장들을 들을 때도, 앞서 제가 말한 그런 태도를 보여야 합니다.

And that's the kind of attitude we should have with these claims.

이에 대해 어떻게 반응하셨나요?

How did you respond to that?

신체적 반응도 보이지 않았지요.

They failed to show a physical response.

담배 산업은 어떻게 반응했을까요?

How did the industry respond?

그것은 비판적 사고에 대한 것입니다.

It's about critical thinking.

우리에게 비판적으로 사고하는 방법을 알려줍니다.

They teach us how to think critically.

이 같은 사람들의 비판에 대한 당신의 반응은 무엇인가?

We were one voice against government and we took it down.

첫 번째로: 전 세대적 사고

So the first: transgenerational thinking.

또한 여러 세대에 걸친 것입니다.

They're also multigenerational.

우리는 우리 이전 세대의 어깨 위에 있어요.

We do stand on the shoulders of the people that came before us, there is no question.

또한 미래 세대를 위한 것입니다.

And for future generations.

저는 세대를 만난 적이 없습니다.

I've never met a generation.

그러다 보면, 우리는 더이상 세대와

And then some day, we're not working with generations anymore.