TOPIK 4 삶의 상태

생명

生命saengmyeongnoun
#

life

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 우리 모두가 바로 생명의 힘입니다.

And we, all of us, we are life force.

Word details and more examples

More examples

다음으로 가야 할 곳은 생명의 집이었습니다.

Her next stop is the House of Life.

생명을 책이라고 생각하세요. 아직 다 읽지 못한 책이라고요.

Think of life as being this book, an unfinished book for sure.

당신은 나에게 생명을 주었다.

You gave me this life.

사태

sataenoun
#

situation; state of affairs

공식 발표에 의하면 일주일 간의 유혈 폭력 사태로 적어도 스무 명이 사망했다.

According to the official announcement, at least twenty people died during a week of bloody violence.

Word details and more examples

부정

不正bujeongnoun
#

wrongdoing; irregularity; corruption

noun 명사Sino-Korean 한자어

선거 운동 중에 일어나는 부정을 방지하기 위해 법을 새로 제정하였다.

A new law was enacted to prevent irregularities during election campaigns.

Word details and more examples

목숨

moksumnoun
#

이 사람들은 목숨을 걸어요.

These people risk their lives.

Word details and more examples

More examples

우리 목숨은 살 가치도 없니?

Don't we deserve to be saved? Don't I?

이 중 15명이 목숨을 잃었습니다.

15 of them had lost their lives.

가끔 그들은 유럽으로 가기 위해 목숨을 걸기도 합니다.

Often, they risk their lives trying to reach Europe.

Pronounced

[목쑴] spelled 목숨

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
명

시달리다

sidallidaverb
#

to suffer from

많은 여성들이 가정폭력에 시달립니다.

So many women suffer from domestic violence.

Word details and more examples

More examples

지금 우리는 살짝 환경 오염 문제에 시달리고 있고

Because we're in a little bit of a climate crisis right now.

21세기 우리의 마음은 압박에 시달리고 있습니다.

Today, in the 21st century, we're under so much pressure.

1980년대와 1990년대 페루는 내부 분쟁에 시달렸다.

Throughout the 1980s and 1990s, Peru suffered from an internal conflict.

장애

jangaenoun
#

obstacle

disability

disorder

우리 모두는 어떤 식으로든 장애가 있습니다.

All of us have disabilities in one form or another.

Word details and more examples

Also means

  1. disability
  2. disorder

More examples

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

The development of technological civilization is a third barrier.

대개 네 가지 핵심 장애 요소가 있다고들 합니다.

And they usually identify four key barriers.

Related words

비슷한 말Similar
방해저해
파생어Derived
장애되다장애하다

형편

形便hyeongpyeonnoun
#

circumstances, conditions

financial situation

noun 명사Sino-Korean 한자어

부모님께서는 지금 당장은 형편이 좋지 않으셔.

My parents are in a tight financial situation at the moment.

Word details and more examples

Also means

  1. financial situation

More examples

저희는 요하네스버그의 소웨토로 갔습니다. 정말 형편이 좋지 않은 다른 일부 마을도 방문했어요.

We went to Johannesburg, Soweto, and some other townships that were really in dire straits.

사실 우리 중에 누군가는 정말 형편 없을지도 모르죠.

In fact, some of us are downright nasty.

엄마는 그곳이 너무 멀어 갈 형편이 아니라고 말합니다.

But her mum says it's too far away, and they can't afford the journey.

독립

獨立dongnipnoun
#

independence

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래도 결국 평화 협정이 오늘날 남수단의 독립을 이끌었죠.

At least there was some improvement after the power sharing deal that has eventually led to the separation.

Word details and more examples

버티다

beotidaverb
#

to endure, to withstand

좀 더 버티기 위해 아낄뿐이에요.

We were eking things out a bit longer.

Word details and more examples

More examples

우리는 더이상 버틸 수 가 없었습니다.

We just couldn't manage any longer.

겨우 이틀을 버틸만큼의 물 밖에 없습니다.

We only have two days of water reserve.

땅에 두 발로 딱 버티고 있는 기분을 좋아합니다.

I like my feel solidly on the ground.

Related words

비슷한 말Similar
배기다

일상

日常ilsangnoun
#

daily life

everyday, ordinary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 그냥 일상이 되어버린 거죠.

So it's just become another day.

Word details and more examples

Also means

  1. everyday, ordinary

More examples

저에게는 그저 일상이었기 때문이죠.

It was just something I did by default.

이 모든 활동은 일상으로 이어집니다.

All of these activities add up to living.

Pronounced

[일쌍] spelled 일상

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
일상적

덕

德deoknoun
#

virtue

noun 명사Sino-Korean 한자어

내가 이렇게 건강한 것은 우리 부모님 덕이다.

I owe it to my parents that I'm so healthy.

Word details and more examples

More examples

야 너는 네 덕에 사는가?

Hey, thanks to who is it that you live well?

그 덕에 우리는 얘기할 수 있죠. 누구와도 얘기할 수 있어요.

It allows us to talk. Anybody can talk to anybody.

아마 여러분은 인생에서 덕이 높은 한 두 사람을 만나봤을 것입니다.

Perhaps you have met one or two of the virtuous on your path.

Related words

비슷한 말Similar
덕분덕택공덕

변동

變動byeondongnoun
#

fluctuation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 사회의 변동도 있죠.

And there's a general shift in society.

Word details and more examples

More examples

여기에 변동 보수제가 얼마나 적용될까요?

What percentage of these people is variable compensation?

그러니까 결국 우리에겐 인지의 변동이 찾아온 것이었습니다.

And so what had happened, really, is that we found ourselves in a perceptual shift.

그 후 수차례 변동이 있었다.

He later had a change of heart.

Pronounced

[변ː동] spelled 변동

Related words

파생어Derived
변동되다변동시키다변동하다

불가피하다

不可避-bulgapihadaadjective
#

to be inevitable

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

위기는 이제 불가피합니다.

The crisis is now inevitable.

Word details and more examples

More examples

그건 불가피하거든

It's inevitable.

이건 불가피하죠.

It's inevitable.

하지만 농사는 불가피합니다.

And yet, it’s also a necessity.

손해

損害sonhaenoun
#

loss

damage

noun 명사Sino-Korean 한자어

손해를 입다/받다/보다

to suffer losses

Word details and more examples

Also means

  1. damage

More examples

손해 볼 게 없다.

I have nothing to lose.

하지만 누군가 손해를 본다면 어떨까요?

But what if someone is losing out?

난 이익을 보고 걔넨 손해를 봤지

I got profit and they got the loss.

Pronounced

[손ː해] spelled 손해

Related words

반대말Opposite
이익
파생어Derived
손해되다

망하다

亡-manghadaverb
#

to go to ruin

to go bankrupt

damned; accursed (in 망할, a curse)

verb 동사Sino-Korean 한자어

전쟁에서 진 군인들이 이제 자신의 나라가 망해 버렸다며 눈물을 흘렸다.

The soldiers who had lost the war shed tears, saying their country had now fallen.

Word details and more examples

불행하다

不幸-bulhaenghadaadjective
#

to be unfortunate

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

불행하게도, 여러분은 누가 누구인지 모릅니다.

Unfortunately, you don't know who is who.

Word details and more examples

More examples

불행하게도 여러분은 화장실 사용 후 손을 씻을 수도 없습니다.

You, unfortunately, didn't wash your hands after those five toilet flushes.

불행하게도, 동물의 세계를 관찰해 보면, 강제 전략이 계속해서 발견됩니다.

Now unfortunately, in the animal kingdom, it's the coercion strategy that we see time and time again.

네, 당시에는 그게 문화였겠죠. 그런데 불행하게도, 지금도 여전히 그렇습니다.

Yeah, that was the culture then, and unfortunately, it still is.

Related words

파생어Derived
불행히

쫓기다

jjotgidaverb
#

to be chased

to be pursued

쫓기는 걸 보니 수상합니다

The dogs are after them, and they're lying to us.

Word details and more examples

Also means

  1. to be pursued

More examples

왜, 누구한테 쫓기는 거야?

What, somebody been chasing you or what?

쫓기고, 살아남기 위해 싸워.

Being hunted. Fighting to survive.

춤. 그래서 그들은 바다로 쫓겨 났어.

So they got thrown out to sea.

Pronounced

[쫃끼다] spelled 쫓기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

불행

不幸bulhaengnoun
#

misfortune

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 여자는 자기의 불행을 만나는 사람 모두에게 말한다.

She tells her tale of misery to everyone she meets.

Word details and more examples

일생

一生ilsaengnoun
#

lifetime, one's whole life

noun 명사Sino-Korean 한자어

두뇌가 일생을 운명짓지는 않습니다.

The brain is not destiny.

Word details and more examples

More examples

제 조상들은 바로 바로 니제르 강 가까이에서 그들의 일생을 사셨습니다.

My great-great-grandparents grew up quite close to the edge of the Niger River.

일생에서 구역짓는 법을 이렇게 많이 배운적이 없죠,

I've never learned so much about zoning law in my life.

저는 환경 유지를 위한 일을 하며 제 일생을 보냈습니다.

I've spent my life working on sustainability.

Pronounced

[일쌩] spelled 일생

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
평생

탄생하다

誕生-tansaenghadaverb
#

to be born

verb 동사Sino-Korean 한자어

거기서 새로운 아이디어가 탄생하죠.

That's where the new ideas come from.

Word details and more examples

More examples

그래서 결국엔 이것이 탄생하죠, 또는 이런 선택권도 주어집니다.

And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping.

기계가 탄생한 이후로 그 목적은 줄곧 인류를 위한 것이었습니다.

The theme of machines making us stronger is as old as machines are.

바이킹 배가 탄생한 것이죠.

The Viking ship was born.

Pronounced

[탄ː생하다] spelled 탄생하다

수명

壽命sumyeongnoun
#

lifespan

noun 명사Sino-Korean 한자어

10배나 더 밝고 30배나 수명이 길죠.

They give you 10 times the amount of light, and they last 30 times as long.

Word details and more examples

More examples

이런 식으로 환경이 수명을 결정하는 것 입니다.

In this way, the environment shapes longevity.

전쟁이 인간의 존재와 그 수명을 같이 하니까요.

After all, it is as old as existence itself.

인간 수명의 한계는 90년 정도로 정해져있습니다.

Our capacity is set at about 90 years.

Related words

비슷한 말Similar
수

익숙해지다

iksukaejidaverb
#

to get used to

정말 빠르게 익숙해집니다.

It habituates rapidly, indeed.

Word details and more examples

More examples

넌 곧 소음에 익숙해질거야.

You'll soon get used to the noise.

나는 단지 이것에 익숙해질 수는 없다.

I just can't get used to this.

이제 익숙해집시다.

Get used to it.

Pronounced

[익쑤캐지다] spelled 익숙해지다

Sound change격음화경음화

쓸쓸하다

sseulsseulhadaadjective
#

to be lonely

to be desolate, gloomy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

쓸쓸해지지 않아요?

Aren't you lonely?

Word details and more examples

Also means

  1. to be desolate, gloomy

More examples

축제 후엔 항상 쓸쓸하지.

It's always lonely after the festival.

그녀가 얼마나 천당에서 쓸쓸하겠어요

I don't want her be alone in the heaven.

이 빌어먹게 쓸쓸한 당신 타디스를 타고 다신 돌아오지 마!

Your lonely bloody TARDIS and you don't come back!

Related words

작은말Lighter
쌀쌀하다

신세

sinsenoun
#

circumstances; lot in life

아버지는 어린 시절에 부모님을 잃고 고아나 다름없는 신세로 사셨다고 한다.

My father says he lost his parents as a child and lived in circumstances little different from an orphan’s.

Word details and more examples

난리

亂離nallinoun
#

uproar

disturbance

war, revolt

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 그 순간 난리가 났죠.

And that's when all hell really broke loose.

Word details and more examples

Also means

  1. disturbance
  2. war, revolt

More examples

사람들은 어쩔 줄 몰라 난리가 났었습니다.

People didn't know what to do. They were going crazy.

기만 살아서 난리친다.

He's being overexcited and making a ruckus.

매일 아침 깨우고 난리야

Do I have to drag you out of bed every day?

Pronounced

[날ː리] spelled 난리

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
난

일상적

日常的ilsangjeoknoun
#

being everyday; ordinary or routine

noun 명사Sino-Korean 한자어

언니는 회사에서의 말투와 달리 친구들과의 일상적인 대화에서는 비속어를 쓰기도 한다.

Unlike the way she speaks at work, my older sister sometimes uses slang in everyday conversations with friends.

Word details and more examples

악화되다

akwadoedaverb
#

to worsen, to deteriorate, to degenerate, to take a turn for the worse

거기서부터 상황은 악화되었어요.

And it went downhill from there.

Word details and more examples

More examples

근로 환경이 체계적으로 악화된 곳에서 발생하지요.

It happens in systematically degraded work environments.

그리고 치료를 받는다고 해도 오히려 병원에서 더 악화되죠.

And even when you do get treatment, hospitals often make us sicker.

오히려 훨씬 악화되었습니다.

She got worse, and in fact, much worse.

Pronounced

[아콰되다] spelled 악화되다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
호전되다

부수다

busudaverb
#

to break, to smash

몇 년 전에 제 집 창문을 부수고 들어간 적이 있습니다.

A few years ago, I broke into my own house.

Word details and more examples

More examples

제 손톱을 아주 서서히 부숩니다.

We are breaking my nerves very slowly.

물건을 부술 수 있잖아

Because we can smash things.

다 부수고 있다고 말해요

They're breaking everything

Related words

작은말Lighter
바수다

기적

奇跡gijeoknoun
#

miracle

noun 명사Sino-Korean 한자어

판테온의 건설에는 어떤 기적이 있었습니다.

To build the Pantheon took some miracles.

Word details and more examples

More examples

그 시절에 기적으로 여겨졌던 것은 무엇이었을까요?

So what was it that was considered miraculous back then?

하지만 그 이후로 일어난 일은 기적에 가까웠습니다.

But what happened next was nothing short of miraculous.

Related words

비슷한 말Similar
이적
파생어Derived
기적적

되살리다

doesallidaverb
#

to revive

reinvigorate

wake

그 여성이 제 기억을 되살렸어요.

And that lady reminded me.

Word details and more examples

Also means

  1. reinvigorate
  2. wake

More examples

땅을 되살리는 일을 하는 중입니다.

It's working in the rehabilitation of land.

루이지애나 주의 튜니카-빌로시 부족도 옛 언어를 되살리는데 힘쓰는 중이죠.

The Tunica-Biloxi tribe of Louisiana is reviving their ancestral language.

백소정은 허선을 되살리기 위해 집으로 돌아왔지요.

Bai Su Zhen returned home to revive Xu Xian.

사망하다

死亡-samanghadaverb
#

to die

to pass away

verb 동사Sino-Korean 한자어

9시간이 흐르고 그는 사망했습니다.

Nine hours later, Paul died.

Word details and more examples

Also means

  1. to pass away

More examples

많은 환자들이 여전히 사망했습니다.

A lot of them were still dying.

그 어린이들은 그 자리에서 사망했습니다.

The children were killed on the spot.

그랬다면 스터키씨는 감옥에서 사망하지 않았겠죠.

If it did, Mr. Stuckey wouldn't have died in prison.

Pronounced

[사ː망하다] spelled 사망하다

Related words

반대말Opposite
출생하다

삶의 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.