TOPIK 4 직장 생활

작업

作業jageopnoun
#

work

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 작업은 2년에서 5년이 걸렸습니다.

We did this for the next two to five years.

Word details and more examples

More examples

이렇게 많은 시간 함께 말했고요. 함께 작업을 했지요.

We've said that so many times, we've made a piece about it.

엄마하고 내가 작업을 할께

Mom and I will get to work on it right away.

Pronounced

[자겁] spelled 작업

Sound change연음

Related words

파생어Derived
작업하다

관계자

關係者gwangyejanoun
#

person concerned, interested party

official

authorized personnel

noun 명사Sino-Korean 한자어

병원 관계자 반 이상이 널 찾고 있어

We got half the hospital looking for you.

Word details and more examples

Also means

  1. official
  2. authorized personnel

More examples

제가 공연을 하고 있을 때 관계자가 말하길,

I forgot there's obviously successful Indians in Dubai too.

경영

經營gyeongyeongnoun
#

management

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신 같은 경영 관리 능력자가 필요해요

Mannix, we need a guy with your talents in management, problem-solving.

Word details and more examples

More examples

그것은 회사의 경영을 위해 좋은 일이지요.

That's good for the company's management.

자금 지원에도 투자하시고 경영 지원에도 투자하세요.

Invest financial assistance, but also management assistance.

Related words

파생어Derived
경영되다경영하다

업체

業體eopchenoun
#

company

noun 명사Sino-Korean 한자어

광고 업체와 정부까지도 이 기술에 관심을 기울이고 있죠.

Advertisers and even governments are very interested.

Word details and more examples

More examples

무기 제조 업체에서 일했다구요?

She worked for a weapons manufacturer?

마찬가지로, 작은 제조 업체들은 의식적으로 이곳에 다시 업체를 배치하려고 노력하고 있습니다.

Similarly, we have small manufacturing companies making conscious decisions to relocate to the city.

카펠로라는 사람이 있죠 브롱크스에서 운송 업체를 운영해요

There's a guy, Capello, runs a transportation outfit in the Bronx.

성과

seonggwanoun
#

생각지도 못했던 성과죠.

And that's not something I planned.

Word details and more examples

More examples

저희가 더 성과를 보고 싶은 일이죠.

So that's one place that we'd like to see things go farther down the road.

3년이 넘도록, 성과는 바뀌지 않았습니다.

Over three plus years, no performance tradeoff.

그리고 그 10년 동안의 성과는 없었습니다.

In that ten-year period, I found zero.

Pronounced

[성꽈] spelled 성과

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
보람

자본

jabonnoun
#

사실, 그런 그저 자본의 문제만이 아닙니다.

In fact, it's not just a matter of equity.

Word details and more examples

More examples

또한 우리가 자본의 노예는 아니라는 사실도 알 수 있습니다.

It also tells us that we're not slaves to GDP.

그러나 우리가 해야 할 질문은, 이거예요: 자본은 어디에 있죠?

But the question we have to ask is, where is the wealth?

우리는 자본으로의 접근을 대중화할 필요가 있습니다.

We need to democratize access to capital.

지위

地位jiwinoun
#

position

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것을 저를 변화시켰고 지위를 주었습니다.

It transformed me. It gave me status.

Word details and more examples

More examples

사회 경제적 지위가 낮은 사람들은 내부로 향했습니다.

The lower socioeconomic status people reached inwards.

보통 고기, 집, 지위, 보호, 이런 것들을 말하는 것이죠.

Generally we're talking about meat, shelter, status, protection, things like that.

미국 노인들의 낮은 사회적 지위에는 몇 가지 이유가 있습니다.

There are several reasons for this low status of the elderly in the U.S.

근로자

勤勞者geullojanoun
#

worker

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 오늘 말할 것은 근로자 소유기업입니다.

What I'm talking about today is worker ownership.

Word details and more examples

More examples

일반 근로자 한 분과 함께 계신 줄 몰랐네.

I didn't know you were with a common worker.

회사 방침에 따르면 근로자가 보호 안경을 사용하도록 되어 있어요.

Company regulations mandate that workers use protective eyewear.

Pronounced

[글ː로자] spelled 근로자

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
노동자

인력

illyeoknoun
#

manpower

이 일을 하기에는 너무 고급 인력인데.

You're overqualified for this job.

Word details and more examples

More examples

그것이 우리 미래의 인력입니다.

That is our future workforce.

이 방에서 불필요한 인력은 지금 당장 나가

Any unnecessary personnel in this room, evacuate now.

인력이 재료보다 상대적으로 훨씬 더 비싸다는 것입니다.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

Pronounced

[일력] spelled 인력

Sound change유음화

중소기업

中小企業jungsogieopnoun
#

small and medium-sized businesses

noun 명사Sino-Korean 한자어

모두가 경제의 엔진은 중소기업임을 알고 있음에도 불구하고 말입니다.

And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.

Word details and more examples

More examples

예를 들어 브랜드 가치가 있는 기업들이 자금력을 이용해서 중소기업의 진출을 막는 겁니다.

A lot of money goes for gaming, where brand-name companies pay generic companies to delay entry, for example.

그 주지사 롬니 나타내는 이러한 중소 기업, 그들은 하지 마세요.

Basically, they get deductions that those small businesses that Governor Romney refers to, they don't get.

보니지는 중소기업, 중간 시장 기업 및 기업을 포함한 일반 고객 및 기업을 위한 클라우드 통신 및 통화 요금제를 제공한다.

Vonage offers cloud communications and calling plans for residential customers and businesses, including small and medium-sized businesses, mid-market companies, and enterprises.

Related words

참고 어휘See also
대기업소기업

담당

擔當damdangnoun
#

responsibility, charge

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 시 담당 검사 사무실에 찾아 갔습니다.

They came to the city attorney's office.

Word details and more examples

More examples

넌 앞으로 불 담당이야

You're in charge of making fires though.

저보고 여기 담당하라고 하셨잖아요

Hey, you did put me in charge.

Related words

비슷한 말Similar
담당자
파생어Derived
담당하다

업계

eopgyenoun
#

industry

business circles

trade

저는 이 업계에서 10년을 보냈습니다.

I have spent 10 years in this industry.

Word details and more examples

Also means

  1. business circles
  2. trade

More examples

그게 먼저야. 업계 최고의 인물로 알아볼게

I've been talking to a guy that's supposed to be the best in the business.

내가 얘기한 모든 사람들이, 자네가 이 업계에서는 최고라고 하는군.

Everyone I speak to says you're the best in the business.

그래서 이 업계의 사람들은 각자의 방법이 있습니다

And everyone has their method to address these problems.

Pronounced

[업꼐] spelled 업계

Sound change경음화

장사

jangsanoun
#

trade; selling goods for profit

트럭으로 생선 장사를 하던 승규는 돈을 금세 모아 가게를 내었다.

Seunggyu sold fish from a truck and soon saved enough money to open a shop.

Word details and more examples

동기

動機dongginoun
#

motive; motivation

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 씨는 생활에서 느낀 불편함을 동기로 삼아 여러 가지 물건을 발명했다.

Mr. Kim invented various objects in response to inconveniences he had experienced in daily life.

Word details and more examples

명령

命令myeongnyeongnoun
#

order, command

noun 명사Sino-Korean 한자어

ISP는 불법적인 명령에 따르고 있는 거예요

Sally Sami reports: Just left tahrir square.

Word details and more examples

More examples

여러분은 명령을 보실겁니다.

You can see the commands.

기계는 명령을 따릅니다.

Machines have instructions.

그때까지, 스테판은 계속 명령을 내려야만 했어요.

Until then, Stepan must keep order.

Pronounced

[명ː녕] spelled 명령

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
명
파생어Derived
명령하다명령적

업적

eopjeoknoun
#

achievement

모두가 놀라운 업적이라 생각합니다.

We think it was this amazing accomplishment.

Word details and more examples

More examples

이게 바로 인류의 놀라운 업적이죠.

And that's a remarkable achievement for humanity.

매년 하는 업적 평가를 생각해보세요.

Let's take the annual performance review.

나보다 나은 사람들의 업적을 읽는 건 이제 지쳤어요 찾았습니다

I'm tired of reading about the achievements of better men. I found it, my lord.

Pronounced

[업쩍] spelled 업적

Sound change경음화

문서

文書munseonoun
#

document

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻죠? 그러면 새문서가 뜨나요?

Now, what happens when you choose "New?"

Word details and more examples

More examples

이 질문들이 저를 중세 학자, 문서를 읽는 사람에서 문서 과학자로 바꾸었습니다.

These are the questions that transformed me from a medieval scholar, a reader of texts, into a textual scientist.

우리의 일상에서 문서를 이해할 수 있는 사람들이 20% 뿐인 반면 스웨덴은 75% 입니다.

While we have 20% of people with the literacy considered essential for a daily basis, Sweden has 75%.

대리

daerinoun
#

deputy, proxy

그리고 당신과 난 결혼했으니 대리 자격으로 나도 친구인 거지

And you and I are married. So then, by proxy, Meredith and I are friends.

Word details and more examples

More examples

내 보안관 대리를 흠씬 패 줬더군

I had no idea he was your deputy.

부칙 3은 대리 투표와 부재 투표에 관한 수칙을 다룬다.

Schedule 3 amends the rules on proxy and absent voting.

Pronounced

[대ː리] spelled 대리

Related words

파생어Derived
대리하다

영업

營業yeongeopnoun
#

business, trade

sales

noun 명사Sino-Korean 한자어

당장 나가서 영업을 더 하라면서 말이죠.

Get out there and sell more!"

Word details and more examples

Also means

  1. sales

More examples

그들도 하죠. 그들은 영업 부문에 투자합니다.

They do. They spend on the marketing part.

Related words

파생어Derived
영업하다

임무

任務immunoun
#

mission

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 마침내 정상까지 오르는 임무를 완수했습니다.

And so I charged from there towards the summit.

Word details and more examples

More examples

여러분의 첫 임무가 뭘까요?

What is your first task?

이렇게 저의 임무가 시작되었습니다.

Thus my mission had begun.

지금 조의 임무는 집중하는 것입니다.

This is a task for you to focus on.

Pronounced

[임ː무] spelled 임무

연간

年間yeongannoun
#

per year

period of one year

noun 명사Sino-Korean 한자어

당시 소득은 연간 천달러에도 미치지 못했습니다.

Incomes at that time less than $1,000 per year.

Word details and more examples

Also means

  1. period of one year

More examples

이 양은 연간 기준입니다.

And that's on an annual basis.

이 숫자는 연간 250만권의 책들에 해당하는 숫자이죠.

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.

이 외에도 연간 110 GWh 규모의 전기를 사용한다.

In addition, the airport uses 110 GWh/year of electricity.

Related words

참고 어휘See also
월간주간

부서

部署buseonoun
#

department, division

one's post, duty

noun 명사Sino-Korean 한자어

중간 부서를 새로 만듭니다.

They create a middle office.

Word details and more examples

Also means

  1. one's post, duty

More examples

게다가 중간 부서에도 돈이 들어가게 됩니다.

Plus I have to pay for the middle office.

이걸 처음 보았을 때는 이런 부서가 있는 줄 미처 몰랐습니다.

Now, when I first looked into this, I'd never heard of this unit before.

회의가 끝나갈 무렵 부서 회장이 일어섰습니다.

At the end of the meeting, the chairman of the department, he stood up.

실장

室長siljangnoun
#

head of an office

noun 명사Sino-Korean 한자어

방금 맥코이 박사가 의료 실장 자리를 물려받았습니다

Then you have just inherited his responsibility as chief medical officer.

Word details and more examples

More examples

전 해군 실장이었던 케빈 라크즈도 캐스팅 되어 기술 고문으로 합류했다.

Kevin Lacz, a former Navy SEAL, was also cast and served as a technical advisor.

킹스톤 테크놀로지는 1987년 10월 17일에 1Mbit 표면 실장 메모리 칩의 극심한 부족에 응하여 설립되었다.

Kingston Technology was founded on October 17, 1987, in response to a severe shortage of 1Mbit surface-mount memory chips.

그러자 권태신 실장은 이인규 지원관에게 “문제가 없다면 국회에서 직접 답변하라”며 질책하였다.

Such a defendant must show "good cause" for his not having responded to the complaint.

Pronounced

[실짱] spelled 실장

Sound change경음화

인정받다

認定-injeongbatdaverb
#

to receive recognition

verb 동사Sino-Korean 한자어

나는 고등학교 때 국어 선생님께 인정받고 싶어서 날마다 국어 공부만 했다.

When I was in high school, I studied Korean every day because I wanted recognition from my Korean teacher.

Word details and more examples

잘리다

jallidaverb
#

to be cut

to be fired

그런데 제 다리가 잘려나가자 저는 갑자기 MIT 교수가 됐습니다.

Then, after my limbs were amputated, I suddenly became an MIT professor.

Word details and more examples

Also means

  1. to be fired

More examples

우리는 거의 잘릴 지경이었죠.

And we were about to be fired.

이것은 조각들이 잘린 것입니다.

These are strips that are cut down.

! 당신 잘릴 줄 알아

I'll have your job.

본부

本部bonbunoun
#

headquarters

noun 명사Sino-Korean 한자어

두번째 일어난 사실은 제가 캠든의 뉴저지 경찰 본부에서 하루를 보냈다는 겁니다.

The second thing that happened is that I spent the day in the Camden, New Jersey police department.

Word details and more examples

More examples

흥미로운 것은 이 질문에 답하는 것은 본부 뿐만이 아닙니다.

And what's interesting is, it's not just the headquarters who are answering these questions.

난 경찰 본부에 갈 수 없어

I can't just walk right into police headquarters.

런던에 있는 BBCI 본부로 갈 거야

I'm going to London to BCCI headquarters. - Trust me on this, okay.

담당자

擔當者damdangjanoun
#

person in charge

manager

officer

noun 명사Sino-Korean 한자어

그의 이름은 크리스토프이고, 독일 출신의 고객관리 담당자예요.

His name is Christof, and he's a customer manager from Germany.

Word details and more examples

Also means

  1. manager
  2. officer

More examples

내 관리 담당자한테 말해요.

Speak to my business manager.

저는 부동산 대출 담당자였죠.

I was a real estate loan officer.

그것도 바비큐 시즌인데 그쪽 담당자가 말입니다

Particularly in Home Patios during barbecue season.

Related words

비슷한 말Similar
담당

사표

辭表sapyonoun
#

a written resignation

noun 명사Sino-Korean 한자어

돌아가는 대로 자네 사표를 처리하지

I'll accept your resignation upon our return to port.

Word details and more examples

More examples

사표 처리 안 하고 기다릴 테니까 빨리 돌아와라

I'll delay your resignation, so come back soon.

1870년 초, 그는 나폴레옹 3세에게 사표를 냈다.

During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III.

여러분? 사표를 제출하겠습니다

I'd like to tender my resignation, effective immediately.

교대

交代gyodaenoun
#

shift

rotation

relief

noun 명사Sino-Korean 한자어

아주 다행스럽게도 이 의사의 교대 시간이 다가오고 있었어요.

And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.

Word details and more examples

Also means

  1. rotation
  2. relief

More examples

전 교대 후에 산책해요

I walk after my shifts.

아냐, 거기서 교대 기다려

You stay there for the shift.

전 46시간 근무 교대였어요

I've been on shift 46 hours.

Related words

파생어Derived
교대하다

직장 생활 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.