TOPIK 6 식사 및 조리 행위

곁들이다

gyeotdeuridaverb
#

to add to a dish as a side

to accompany, go along with

치즈를 곁들이다

to add cheese

Word details and more examples

Also means

  1. to accompany, go along with

More examples

주로 다른 음식에 곁들여 먹는다.

The family gave food to each of them.

좋습니다. 그리고 마지막은 마늘을 곁들인 퉁퉁마디는 제가 좋아하는 음식입니다.

All right. And last: garlic, with Salicornia, which is what I like.

다양한 재료를 곁들일 수 있다.

It may be prepared with different ingredients.

Pronounced

[겯뜨리다] spelled 곁들이다

Sound change연음음절의 끝소리 규칙경음화

우러나다

ureonadaverb
#

to steep, to infuse

제 생각에 세 가지 요소가 함께 일어날 때 마음으로 부터 우러난 관계가 형성되고, 현재 우리가 처한 문제를 해결할 수 있죠.

So I think that three factors have converged that enable us to put relationships at the heart and center of how we solve social problems today.

Word details and more examples

More examples

자, 그 부분에 대해서는 말을 다 했고, 그렇다면 기업 환경에서 동정심을 우러나게 할 방법은 무엇일까요?

So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?

전 그들 중 한 명의 얼굴을 쳐다 보았고, 그녀의 얼굴에서 마음에서 우러나는 연민이 있을 때 나타나는 힘을 보았습니다

I looked into the face of one of these women, and I saw in her face the strength that arises when natural compassion is really present.

Related words

비슷한 말Similar
우러나오다

들먹이다

deulmeogidaverb
#

to move or lift something up and down

to stir with excitement or anxiety; to move one's lips as if to speak

to bring up or invoke a person or matter needlessly

to show signs of rising (prices)

흐느낌을 참기 위해서인지 한동안 유민의 어깨가 격렬하게 들먹였다.

Yumin's shoulders heaved violently for a while, perhaps as she tried to hold back her sobs.

Word details and more examples

Also means

  1. to stir with excitement or anxiety; to move one's lips as if to speak
  2. to bring up or invoke a person or matter needlessly
  3. to show signs of rising (prices)

Pronounced

[들머기다] spelled 들먹이다

Sound change연음

손수

sonsuadverb
#

with one's own hands, personally

앙리 피에르 노엘 자신이 손수 제작한 앨범이었습니다.

Completely on his own, on Henri-Pierre Noël Records.

Word details and more examples

More examples

손수 스웨터를 뜨다

to knit a sweater by hand

그들은 손수 도시기반시설을 구축하며 생동감 있는 도시적 삶을 소유하고 있습니다.

They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.

손수 뽑은 킬러들이다.

Hand-picked killers from his hometown.

Related words

참고 어휘See also
몸소

잡수다

japsudaverb
#

eat,drink

이 약을 잡숴 보세요.

Please take this medicine.

Word details and more examples

More examples

마지막으로 잡수는 음식이니 많이 많이 드쇼

Mother, enjoy your last meal. Eat your fill.

통 안 잡수세요

She would not eat a bite.

아부지, 떡 좀 잡수이소.

Father, have some rice cakes.

Pronounced

[잡쑤다] spelled 잡수다

Sound change경음화

Related words

높임말Honorific
잡수시다

식단

食單sikdannoun
#

menu

diet

noun 명사Sino-Korean 한자어

다시 식단으로 돌아가봅시다.

So let's get back to your diet.

Word details and more examples

Also means

  1. diet

More examples

적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.

And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.

건강 식단 아니면 안 먹거든

I'm just a straight-up leafy green type of guy.

그렇다면 여러분의 식단에 무슨 의미가 있을까요?

So what exactly does that mean for your diet?

Pronounced

[식딴] spelled 식단

Sound change경음화

휘젓다

hwijeotdaverb
#

to stir

to whisk

to churn

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

둑이 터져버린 것입니다. 사람들이 법을 하루종일 휘젓고 다닙니다.

Those dikes have burst. People wade through law all day long.

Word details and more examples

Also means

  1. to whisk
  2. to churn

More examples

겁에 질린 판도라는 허공에 팔을 휘저으며 그것들을 다시 감옥 안으로 넣으려고 애썼습니다.

Filled with terror, Pandora clawed desperately at the air to direct them back into their prison.

휘저어서? 크림으로?

Churn. SM: From cream.

이 부표를 통해서 물이 휘저어집니다.

So the water is churned through this raft.

Pronounced

[휘젇따] spelled 휘젓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

식용

sigyongnoun
#

being edible

2번: 식용 작물과 경쟁하지 마라.

Number two: Don't compete with food crops.

Word details and more examples

More examples

만약 그들에게 식욕을 두려워하는 대신에 식용과 함께 협동하라고 하면 어떻까요?

What if we taught them to work with their appetite instead of fearing it?

직면하고 있는 주요 위협은 식용으로 사냥되는 것이다.

The main threat it faces is being hunted by man for food.

Pronounced

[시굥] spelled 식용

Sound change연음

Related words

파생어Derived
식용되다식용하다

식사 및 조리 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.