만들다
#to make
to establish
영수는 점심으로 간단하게 먹을 수 있는 햄버거를 만들었다.
Yeongsu made a hamburger for a quick lunch.
to make
to establish
영수는 점심으로 간단하게 먹을 수 있는 햄버거를 만들었다.
Yeongsu made a hamburger for a quick lunch.
to eat
to drink
to have
to consume
우리는 점심에 식사로 된장찌개를 먹었다.
We had doenjang stew for lunch.
우리는 카페에 가서 시원한 과일 주스를 먹었다.
We went to a cafe and drank chilled fruit juice.
to drink
to inhale
아이는 물 한 잔을 벌컥벌컥 마시고 다시 밖으로 나갔다.
The child gulped down a glass of water and went outside again.
면접을 앞둔 지수는 긴장을 풀기 위해 숨을 깊이 마셨다.
Jisu took a deep breath to relax before the interview.
to make someone do something; to order
to order (food or drink)
to appoint; to assign a role
우리 회사는 월급을 많이 주지 않으면서 일만 많이 시킨다.
Our company makes us do a lot of work without paying us much.
우리는 카페에서 커피와 주스를 시켜 마셨다.
We ordered coffee and juice at a cafe and drank them.
meal
나는 오늘 아침 식사로 된장찌개를 먹었다.
I had soybean-paste stew for breakfast today.
짜고 매운 식사는 건강에 좋지 않다.
Salty and spicy meals are not good for your health.
cooking
dish; prepared food
skillful handling or manipulation (slang)
나는 아이에게 좀 더 맛있는 음식을 먹이기 위해 요리를 배우고 있다.
I am learning to cook so that I can feed my child tastier food.
본 식사로 먼저 생선 요리가 나오고 그다음에 쇠고기 요리가 나왔다.
For the main meal, a fish dish was served first, followed by a beef dish.
to burn
to become tanned
to burn or scorch (of food)
to become anxious; to dry out
산에 큰불이 나서 나무들이 모두 타 버렸다.
A large fire broke out on the mountain, and all the trees burned down.
나는 얼굴이 타지 않도록 선크림을 꼭 바르고 다닌다.
I always wear sunscreen so that my face will not get tanned.
menu; dish or meal selection; computer or device menu
우리는 식당 벽에 붙은 메뉴를 보고 음식을 골랐다.
We chose our food from the menu posted on the restaurant wall.
컴퓨터 화면에는 게임 시작 메뉴가 떴다.
The game’s start menu appeared on the computer screen.
to eat a meal; to dine
저는 건강을 위해 하루에 세 번씩 규칙적으로 식사하고 있습니다.
For my health, I eat regularly three times a day.
우리 회사 구내식당은 저녁 늦은 시간에 식사하는 사람들을 위해 9시까지 문을 연다.
Our company cafeteria stays open until nine for people eating late in the evening.
to eat; to drink (honorific)
저녁 진지를 잡수신 아버지는 식혜로 입가심을 하셨다.
After his evening meal, my father refreshed his palate with sikhye.
어머니, 천천히 잡수세요. 체하세요.
Mother, please eat slowly. You might get indigestion.
to cook
to handle or manipulate skillfully (slang)
어머니는 아이들의 간식으로 떡볶이를 요리해 주셨다.
Mother cooked tteokbokki as a snack for the children.
할아버지는 오랜 경험으로 말 안 듣는 아이들을 어떻게 요리해야 하는지 알고 계셨다.
From long experience, Grandfather knew how to handle children who would not listen.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.