166 words in this category, under 식생활. Ordered by frequency, spanning 6 TOPIK levels.
to follow
나 따라 해.
Repeat after me.
그들은 따라하기로 했어요.
They decided they wanted to do the same.
사람들 말에 따르면,
Through word of mouth.
따라 하고 있죠.
We want to emulate them.
to make
1914년에 이것은 LP 드레이퍼가 만들었습니다.
In 1914 it was created or invented by a guy named LP Draper.
프로토타입을 만들어 봄으로서 말이죠.
And they were doing that through building prototypes.
블록체인 위키피디아를 만들 수 있어요.
So we can create that using blockchains.
듀섹은 1799년까지 런던을 그의 집으로 만들었다.
Dussek made London his home until 1799. By 1790 he was well established as a performer and teacher.
to eat
저는 먹은 것이 없습니다.
I haven't eaten anything.
전 안 먹을 거예요
I'm not eating them.
안 먹으면 더 좋죠
Or possibly no Pringles at all.
우리 먹을 거 없어
We don't have much here. - Oh.
to not do something, to stop doing
큰소리로 말하지 마!
Don't talk so loudly!
[말ː다] spelled 말다
나를 그렇게 대하지 마.
Don't treat me like that.
너한테 말하지 말았어야 했어.
I shouldn't've told you.
난 그걸 먹지 말았어야 했어.
I shouldn't've eaten that.
to mix (rice) into soup
내가 뭐든 알거라고 생각하지 마.
You can't expect me to always think of everything!
[말ː다] spelled 말다
내가 가야할지 말아야할지 모르겠다.
I don't know if I should go or not.
그걸 하지 말라고 톰한테 말한 게 너야?
Was it you who told Tom not to do that?
먹기 위해서 살지 말고, 살기 위해서 먹어라.
One must eat to live, and not live to eat.
side
앞쪽으로 와.
Come forward.
한 쪽은 이렇게 보일 수도 있습니다.
On one side, it might look like this.
어느 쪽이 더 많은지는 말하지 않겠어요.
When making a cake, do you prefer to use a recipe book with pictures?
한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.
You have four on the one hand and three on the other.
piece
한 쪽은 이렇게 보일 수도 있습니다.
On one side, it might look like this.
어느 쪽이 더 많은지는 말하지 않겠어요.
When making a cake, do you prefer to use a recipe book with pictures?
한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.
You have four on the one hand and three on the other.
이게 우리 쪽 건지..
Tell me if it's one of ours.
to ride, to get on
우리 문화는 타버리고 말겠지요.
Our whole culture gets burned.
다 됐나요? 타마라: 이제 됐습니다.
Tamara Roukaerts: We're ready to go.
우리는 모두 하나밖에 없는 이것을 탔습니다.
We should all be riding one of these.
말을 탄 남자와,
Cattle are the same way.
to burn
우리 문화는 타버리고 말겠지요.
Our whole culture gets burned.
다 됐나요? 타마라: 이제 됐습니다.
Tamara Roukaerts: We're ready to go.
우리는 모두 하나밖에 없는 이것을 탔습니다.
We should all be riding one of these.
말 탄 남자를 봤어
I saw a guy on a horse.
a continuing state
집 한 채
a house
하지만 그는 듣지 못한 채
He does not hear it.
지난 10년간 35만 채가 건설되었습니다.
In the last ten years they have managed to make 350,000 homes.
1783년까지 큰 마을에는 50채의 집이 있었습니다.
By 1783 the large village had 50 houses.
to drink
이거 마실 수 있는 물이야?
Can this water be drunk?
난 뭔가 마시고 싶다.
I'd like something to drink.
마실 게 있었으면 좋겠다.
I want something to drink.
너 물 좀 더 마셔야 겠어.
You need to drink more water.
to hit, to beat, to strike
위를 쳐다 보니 이런 게 보였습니다.
So you look up and you see this.
그리고나서 그들은 또 다시 50번 쳐다봅니다.
And then they look at it another 50 times during the day.
그 사람이 나를 친 것도 아니고
I mean, he didn't hit me.
무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.
Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.
to draw (a line), to underline
그 사람이 나를 친 것도 아니고
I mean, he didn't hit me.
무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.
Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.
눈을 치다
to shovel snow
네가 먼저 친 거야
You hit me first, prick.
to sprinkle, to add (seasoning)
그 사람이 나를 친 것도 아니고
I mean, he didn't hit me.
무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.
Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.
눈을 치다
to shovel snow
네가 먼저 친 거야
You hit me first, prick.
to not do something, to stop doing
큰소리로 말하지 마!
Don't talk so loudly!
[말ː다] spelled 말다
나를 그렇게 대하지 마.
Don't treat me like that.
너한테 말하지 말았어야 했어.
I shouldn't've told you.
난 그걸 먹지 말았어야 했어.
I shouldn't've eaten that.
to make someone do something
삶을 변화시킬 수 있죠.
It could change lives.
그것은 제 삶을 변화시켰습니다.
It transformed my life.
하지만 우린 변화시킬 수 있어요.
But we can change that.
잉그리드 당신이 시킨대로 했습니다.
Ingrid, I did what you told me.
meal
그는 아침식사를 하러 내려왔다.
He came down to breakfast.
우리는 아침식사로 팬케이크를 만들었다.
We made pancakes for breakfast.
뭐가 나에게 맞는 아침식사일까요?
What is the right breakfast for me?
이건 저녁식사에 불이 붙은 게 아니예요.
No, this wasn't my family's dinner on fire.
news
나쁜 소식만 있는 건 아닙니다.
And not all of them are bad.
[소ː식] spelled 소식
사실 이후 그 아이의 소식은 듣지 못했습니다.
Because the truth is we never heard from her again.
실제로 그렇죠. 믿기 힘들 정도로 좋은 소식이네요.
But it almost seems too good to be true.
전국의 지역 사회 그리고 전세계로부터 그런 소식은 항상 들립니다.
And then local communities all over the country and all over the world.
to cut, to chop, to slice
고기를 썰다
to chop meat
[썰ː다] spelled 썰다
나를 썰어서 먹을려고?
Are you going to cut me up and eat me?
야채 썰기 기계도 있어요.
To this machine that helps me chop vegetables.
당근을 썰다
to mince carrots
to win
왔노라, 보았노라, 이겼노라.
I came, I saw, I won. (veni, vidi, vici.)
톰이 이기고 있는 것 같다.
I think Tom is winning.
게임을 했더니 또 이기고,
He played. He won.
전 균계가 이긴다는 데 걸겠습니다.
My money is on the fungus.
to be upright
난 그를 완전히 발랐어.
I totally defeated him.
줄을 바르게 서다
to line up straight
생각이 바른 사람
a person with right thinking
얼굴에 분을 바르다
to powder one's face
to strengthen
작은 실천은 우리의 의지를 다지고 알리는 방법입니다.
Living our values in small ways shows ourselves and others that we care.
관계를 다졌어
Well, it's what happened.
이제 초석을 다진 셈이죠.
It's only a milestone.
닭고기 다져도 되겠네!
Yeah! Or we can make chicken parm.
to mince
작은 실천은 우리의 의지를 다지고 알리는 방법입니다.
Living our values in small ways shows ourselves and others that we care.
관계를 다졌어
Well, it's what happened.
이제 초석을 다진 셈이죠.
It's only a milestone.
닭고기 다져도 되겠네!
Yeah! Or we can make chicken parm.
to be called
쌀을 물에 불리다
to soak rice in water
잘했어요, 그들은 남자라고 불렸죠.
Very good, they were called men.
바로 시민 과학이라고 불리는 것입니다.
It's called citizen science.
저는 나마티라고 불리는 그룹과 일을 합니다.
Today, I work with a group called Namati.
to prepare, to set (a table)
우리는 정신을 차리지 못하고 있습니다.
And we don't grow out of it.
하지만 저는 강하게 정신을 차리고 있었습니다.
But also I was strong, holding myself up.
그래서 저는 차 안에서 정신을 차렸습니다.
So I just hold myself on the side of the car.
해야할 것은 정신차리고 변화하는 것 뿐입니다.
All we have to do is to wake up and change.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
내일은 해가 뜰 것 같아.
I think it will be sunny tomorrow.
난 눈을 거의 뜰 수 없었어.
I could barely open my eyes.
그럼 눈을 떠보세요.
Now open your eyes.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
곧 비행기가 뜬다.
The plane will take off soon.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.
The material is light enough to float in water.
해가 뜨기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것이다.
It won't be long before the sun rises.
to boil something
끓일 물을 가져다 줘.
Bring the water to a boil.
물은 다 끓여 놨겠지?
Isn't it boiling yet?
너무 끓이면 맛이 별로야
Nobody enjoys over-boiled tea.
커피 좀 끓일 건데 오실래요?
I was just going to make some coffee. Do you want to come over?
to apply
난 그를 완전히 발랐어.
I totally defeated him.
얼굴에 분을 바르다
to powder one's face
씨를 바르다
to remove a seed
뭐 얼굴에 다 바르게?
All over my face? - That's the idea.
cooking
그리고, 마샤는 내가 요리를 잘 한다고 말해주네.
And ^Marsha says I am good at cooking!
요리책을 읽고 있는 여자애는 케이트야.
The girl reading a cookbook is Kate.
그리고 프랑스의 요리학교에 갔습니다.
I went to chef school in France.
이런걸 담은 마지막 요리책이 될지도 모르죠.
Now it may also be the last cookbook that ever does it.
to be put in
이런 사진 속엔 말이죠, 모든 것이 담겨있습니다.
And images like this, I mean, this is what it's all about for me.
MB: 우리가 나눈 이 대화에는 다른 사람과 나눈 대화가 담겨 있습니다.
These conversations that we're having, have those conversations with somebody else.
그리고 엄청난 힘이 이 숲에 담겨 있습니다.
And there was so much power in this patchwork.
잔에 가득 담겨 있으면 보기 안 좋아요
It's, bad form to leave a poured glass full.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
곧 비행기가 뜬다.
The plane will take off soon.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.
The material is light enough to float in water.
그녀는 눈을 뜨고 있으려고 애썼어.
She struggled to keep her eyes open.
to stir-fry
저는 집에서 커피를 볶는 방법을 찾기 시작했습니다.
I started to look around my house ways to roast coffee.
볶으면 맛이 다릅니다.
Once roasted, they taste different.
상업적인 커피 문화는 커피를 이렇게 볶습니다.
Commercial coffee cultures roast their coffee like this.
우리는 우리가 스스로 만든 10 kg 짜리 커피 볶는 기구로 커피를 볶습니다.
We roast coffee on our own twenty-pound roaster that we built ourselves.
to pour
컵에 물을 붓다
to pour water into a cup
왜 사람들은 개인의 놀라운 능력을 틀에 부으려고 할까요?
Why are people pouring their brilliant individual light into a mold?
눈 부은 것 좀 보게
You should put some cold water on 'em.
목이 부은 것 같아요
My throat is swollen. You have a rash.
to roast or bake
됐어, 그럼 거기 구워진 것 먹어
It is ready to eat. Eat this one instead, it's already cooked.
톰은 마시멜로를 불에 구웠다.
Tom roasted the marshmallow over the fire.
섞고 나면 구울 차례죠.
When the recipe is done, it's time for baking.
돼지고기를 더 구웠어야 했는데.
I should've cooked the pork longer.
to learn, to master
그래도 괜찮아요. 오늘 새로운 기술을 하나 익혔으니까요.
That's okay, because you learned a new skill today.
그래서 천천히 서로를 알아가면서 같이 일하는 법을 익혔습니다.
So we started out slow, getting to know each other and learning how to work together, progressively.
한글 익히기
becoming familiar with Hangeul
죽음을 막는 법도 익히겠어요
I will even learn to stop people from dying.
to mix
섞고 나면 구울 차례죠.
When the recipe is done, it's time for baking.
모두 섞어놓을 것입니다.
They were going to mix it up.
그리고 이들을 서로 잘 섞어요.
And what happens is that we mix these strands together.
아셨죠? 전 눈가리개를 할께요. 자 섞어주세요.
I'll put the blindfold on. Give them an extra mix up.
to make someone eat, to feed
먹여주고, 즐겁게 해줬죠.
I was fed. I was entertained.
한 방 먹이다
to strike a blow
나는 가족을 먹여 살리기 위해 열심히 일했다.
I worked hard in order to support my family.
제가 우리 둘을 다 먹여살리게 했어요.
He had me supporting the both of us.
to burn
아이가 아버지 목말을 타 봤어요.
The child tried to get on their father's shoulders.
차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.
There was a bad traffic jam, so I took the subway.
누가 자전거를 탑니까?
Who is riding a bicycle?
너 말을 탈 줄 아니?
Can you ride a horse?
skin (of fruit), rind
껍질이 참 맛이 좋거든요..
No. The skin tastes really good.
자 그렇다면, 껍질의 높이는 몇일까요?
Now, what is the height of each shell?
그 각각은 에너지 껍질이라는 것을 아시겠죠?
And so I think you get the idea that each of those are energy shells.
여러분은 첫 번째 에너지 껍질의 s 부껍질에 1개의 전자만을 가지고 있습니다
You only have one electron in the s subshell of the first energy shell.
Showing 1–40 of 166 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.