음악Korean Vocabulary: 음악

우리는 3시에 만난다.

We'll meet at 3:00 p.m.

몇시에 일하러 가?

What time are you going to work?

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

제이냅은 시를 듣고 싶어 했습니다.

Zeinab wanted to hear poems.

1번 시가 사람이 썼다고 생각하시면 손을 들어보세요.

So hands up if you think Poem 1 was written by a human.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

컴퓨터가 시를 쓸 수 있을까요?

Can a computer write poetry?

그는 시를 썼고, 책을 읽었어요.

He was writing poetry, he was reading books.

모두가 카운트 베이시, 듀크 엘링턴, 베니 굿맨 음악을 들을 수 있게 되죠.

And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman.

난 음악을 듣고 있어.

I'm listening to music.

톰은 음악 공부하는 걸 좋아해.

Tom loves to study music.

미적 요소와 같은 것이 좀 더 있습니다.

There's the sort of aesthetic element.

이 곳에는 미와 기술 외에 다른 것도 있습니다.

Besides its beauty and functioning, there is another side to it.

따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.

도를 닦다

to cultivate one's morals

도가 지나치다

to take something too far / to go beyond moderation

니가 뭐라고 하는지 1도 모르겠다.

I don’t understand what you’re saying at all.

가장 가벼운 것은 10톤이다.

Largest stones 10 tons.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

But this is a photo of Torn today with her family.

그럼 CO2 1톤은 얼마일까요?

Now what is one ton of CO2?

무엇인지 제가 볼 수 있을까요? 이상하군요. 조, 당신 것인가요?

Can I show them? Rather bizarre. Is this yours, sir?

그리고 약간 늘어나는데요. 아프간 전쟁 비용은 현재 3조 달러까지 늘어났습니다.

And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion.

수 조 달러를 썼습니다.

We spent trillions of dollars.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

세계 경제규모는 78조 달러입니다.

78 trillion dollars is the size of the global economy.

말씀드렸듯이, 5조원 규모의 산업입니다.

As I said, it's a $5 billion industry.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

몇 시에 문을 열어요?

What time do you open?

내일 몇 시에 만날까요?

What time tomorrow should we meet up?

모르고 계셨겠지만 저희의 일상엔 항상 리듬이 존재하죠.

And you may not notice it, but it's always there.

저희는 이걸 들여다보고 분석해서 알고리듬을 훈련시킵니다

You train an algorithm by looking, figuring out.

우리는 자리에 앉아 있죠. 하지만 우린 리듬을 타요, 그렇죠?

We're sitting down but we're grooving out, right?

하지만 지금 4도로 향하고 있습니다.

But we're on course for about four degrees.

다시 바섬과 도아 이야기로 돌아가서,

Back to Doaa and Bassem in the water.

현재는 그 어느 때보다도 위험도가 높습니다.

The stakes now could not be higher.

노래하는 거 좋아해?

Do you like singing?

나는 노래할 것이다.

I will sing.

저는 노래할 거에요.

I will sing.

이자리에 ST 파형 상승에 관해 전문가인 분들 계시죠.

Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there?

심지어 압력파도 느낄 수 있고 소리도 들을 수 있습니다.

They can even feel pressure waves; they can hear sound.

슬라브 어파

Slavic languages

기타로 그의 곡을 치기도 했죠.

I used to play it on the guitar, you know.

제가 노래 한 곡 해도 될까요.

Can I do one more one-minute song? Thank you.

그럼 그 곡을 들려 드리겠습니다.

We're going to do it for you now.

하지만 지금 4도로 향하고 있습니다.

But we're on course for about four degrees.

다시 바섬과 도아 이야기로 돌아가서,

Back to Doaa and Bassem in the water.

현재는 그 어느 때보다도 위험도가 높습니다.

The stakes now could not be higher.

그게 제가 아는 재즈예요

You know, jazz music that I know.

저기, 우리 재즈 그룹이 있거든

So listen. We got this jazz group, you know.

사람들이 다들 그래요 재즈 별로다

You know, I just think that when people say that, you know, hate jazz..

1조 달러의 제약산업이죠.

The trillion-dollar pharmaceutical industry.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

그는 창조 과정에 초점을 두었조.

He focused on the act of creation.

1조 달러의 제약산업이죠.

The trillion-dollar pharmaceutical industry.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

그는 창조 과정에 초점을 두었조.

He focused on the act of creation.

북이나 음악을 연주하며 혈액 순환을 돕는 과정도 없고

They didn't include drumming or music to get people's blood going.

앞서 말씀드린 북처럼 말이죠.

Kind of like you saw with the drum earlier.

나는 나만의 북을 만들겠습니다.

I will craft my own drum.

나는 나만의 북을 만들겠습니다.

I will craft my own drum.

로만 마스: 북 아메리카 기학연구기관에 따르면

Roman Mars: According to the North American Vexillological Association.

북, 남, 서쪽엔 조이 럭 클럽의 오랜 멤버인 어머니 친구들이 앉아있습니다.

At the north, south, and west corners are her aunties, long-time members of the Joy Luck Club.

노랫소리에 맞춰 망치를 때려라

Swing that sledge and sing that song

그의 끔찍한 노랫소리는 주변에 있던 학을 깨웠고, 학의 울음소리는 결국 표휼라의 사람들을 깨웠죠.

His awful singing voice woke a nearby crane, whose screeching cries roused the Pohjolan horde.

제 계좌는 동결되고 대금도 못 받죠.

My account gets frozen, and I can't get paid.

저게 대금이다.

That's the payment.

펜테어는 미국 산업 대기업인데 약 10년 전에 전동 기구 사업을 매각하고 그 대금으로 물 사업에 재투자했습니다.

Pentair is a U.S. industrial conglomerate, and about a decade ago, they sold their core power tools business and reinvested those proceeds in a water business.

최신 고가 물건들이 많았습니다

Lot of high-end items.

예약권이 넷 옥션으로 고가로 판매된 적도 있었다.

An Annunciation in the same church was sold for 40 scudi.

상품은 대부분 한정판으로 제작되며, 보통 고가로 판매된다.

The items are produced in very limited quantities and are usually sold for high prices.

롤랜드 SC-55 사운드 소스가 포함되어 있다.

Includes the Roland SC-55 sound source.

일부 소프트웨어는 이 특수한 사운드 채널을 사용하여 소리를 출력한다.

Some software uses this special sound channel to produce sounds.

이 노래는 1971년 5월 25일 애스콧 사운드 스튜디오에서 녹음되었다.

The song was recorded on 25 May 1971 at Ascot Sound Studios.

게다가 음악적인 선율로 만들어졌고요.

But there's also this melodicism, a musicality built right in.

선율이 변해가면서 흘러가도 노래 자체는 변하지 않는 것처럼

Throughout a song melodies develop, but it's still the same song.

여러분도 이 선율을 아실 겁니다.

You may know this tune.

많은 경우 음반은 쓰레기통에 버려졌습니다.

In many cases, they were just throwing them into the garbage.

동생과 저는 음악가이자, 음반 제작가이기도 하죠.

Now, my brother and I, we're musicians and music producers.

그런데, 이 통념이 음반 회사에는 잘 통하지 않았어요.

Well, it didn't work so well for the record labels, did it?

우리가 같이 슈트라우스의 곡 하나를 함께 지휘해 볼 겁니다.

We're all going to conduct a piece of Strauss together.

이 요새를 지휘하셨나요?

You commanded this fort?

그 작전은 누가 지휘합니까?

And who would conduct such an operation?

가장 효율적으로 동요를 일으킬 수 있는 도구가 바로 인터넷입니다.

The most efficient agitation tool is the Internet.

조금은 동요하고 있습니다.

I'm shaking a little bit.

젊은 왕자의 행동은 왕을 크게 동요시켰다.

The young prince's behaviour deeply unsettled the King.

이젠 좀 록 스타 같네

All right, I guess you are a rock star.

넌 록 스타는 못 되지

You are no rock star.

그 힘의 원천은 캐스털리 록입니다

And the seat of that power is Casterly Rock.

솔로 닦다/털다

to wipe with a brush / to brush off

귀가 솔도록 듣다

to hear something repeatedly

요즘 좀 이상해 거 구두에 솔질 좀 하지?

You've been distracted lately. - Brush the dust off his shoes!

영상을 보여드리죠. 제가 스파이더맨을 연주하는 영상입니다. 몇년 전 폭스보로 고등학교 행진 악단과 함께 중간 공연했던 겁니다.

So here’s a clip with me playing Spider-Man with the Foxboro High School Marching Band at halftime a couple of years ago.

아래의 내용은 예술의 전당에서 매년 개최되고 있는 교향악축제의 역대 참가 악단 목록이다.

This is aided by a very lenient public drinking policy which allows open alcoholic beverages every day of the year in the Landmark Historic District.

청각을 잃은 사람들이 종종 음악이나 목소리를 듣거나 큰 악단이 만드는 불협화음 같은 정교한 환청을 듣기도 합니다.

People with hearing loss often hallucinate music or voices, sometimes as elaborate as the cacophony of an entire marching band.

여기서는, 멜로디에 따른 반주를 들으실거에요.

And here, you'll hear a little accompaniment with the melody.

1831년, 타우베르트는 베를린 궁정 콘서트의 반주자 겸 부지휘가가 되었다.

In 1831, he became assistant conductor and accompanist for Berlin court concerts.

이 반주는 멜로디에 맞춰가죠. 멜로디가 반주를 맞추는게 아니라.

The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.

악보를 팔 수 있잖아.

I can actually just sell sheet music.

악보를 가지고 있다면 말이죠.

If you have sheet music, does it sound good?

멋지게 들리죠? 악보는 종이일 뿐이죠

No, it's a piece of paper.

꽂이 물 위에 둥둥 뜨지.

The flower was floating on above the water.

라고 해서 우리는 말린 야채가 든 가방을 메고 둥둥 떠서 거기에 도착했어요.

So we float over with the bag of vegetables, all rehydrated, and we get there.

이곳에서 내려다보면 마치 구름 우에 분교와 마을이 둥둥 떠있는 것만 같다.

Looking down from here, it looks just like the schoolhouse and the village are floating on top of the clouds.

여기서는, 멜로디에 따른 반주를 들으실거에요.

And here, you'll hear a little accompaniment with the melody.

이 반주는 멜로디에 맞춰가죠. 멜로디가 반주를 맞추는게 아니라.

The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.

마이클 틸슨 토머스 : 이건 멜로디일까요, 리듬일까요, 아니면 분위기나 마음가짐일까요?

Michael Tilson Thomas: Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?

그 건물 안에 음악적으로 무르익은 오케스트라가 있습니다.

There is a full-blown orchestra living inside the building.

그들이 세계의 큰 오케스트라에서 활동하는것을 본 적이 있나요?

Do we find them well-represented in the great orchestras of our world?

이 장면에서는 평소의 태도에서 벗어나 오케스트라의 일부가 됩니다.

Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.

하지만 뇌 안의 무언가가 이 활성화를 조율해야 합니다.

But something in your brain has to coordinate that firing.

네루다는 피난민들이 스페인에서 칠레로 피난하도록 조율하여 2,000명의 목숨을 살렸습니다.

Neruda organized an evacuation of refugees from Spain to Chile, saving 2,000 lives.

이 문제 해결의 모든 방면에 조율을 적용할 수 있거든요.

Because we can bring attunement into every aspect of our work on this issue.