5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 5

특수 올림픽은 한 종목 안에 선수만을 바꾸는 것이 아닙니다.

Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

그저 올림픽 종목이 아닐 뿐이죠

The only thing is that it is not an Olympic sport.

대회 종목에도 몇몇 변화가 있었다.

Several changes occurred in the championship.

환경오염이 그 중 하나입니다. 식품 안전, 인구 문제들도 있죠.

Pollution is one. Food safety. Population issues.

지금 말하는 문제는 바로 환경 오염입니다.

And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.

환경 오염을 줄이는 건 비용이 많이 들기 때문에 기업들은 그렇게 하고 싶지 않아하지요.

Reducing pollution is expensive, therefore businesses don't want to do it.

빠르면 기원전 2000년 경에 생겨났을 수도 있어요.

It might have shown up as early as 2000 BCE.

그리고 여기를 기원전 2000년이라고 합시다

And this is 2000 before the common era.

기원전 63년에 태어난 가이우스 옥타비우스는

Gaius Octavius, born in 63 BCE, was the grand-nephew of Julius Caesar.

하지만, 이런 실태는 정치를 바르게 바라볼 수 없게 만듭니다.

However, this does not do justice to the complexity of what politics is about.

하 교수는 금융 사기의 실태를 연구한다.

Professor Ha studies the current trend of financial frauds.

MK: 그녀는 이 여행을 중요한 실태조사라고 불렀죠.

She would call it an important fact-finding mission.

아래로 향하는 지방과 위로 향하는 불꽃이 그 특유의 맛을 만들죠.

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.

특유의 대담함으로 다이달로스는 도와주기로 했습니다.

With characteristic audacity, he agreed.

기술적으로 설명하기 어려운 특유의 인상적인 음악성을 지녀 그렇게나 복잡하지는 않지만

It's not that complicated, because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that's very hard to describe technically.

고도를 높일 수 있습니다.

When he arches his back, he gains altitude.

잠깐 고도가 떨어질 겁니다

Fall a bit, until the blades catch on the air.

목표 고도보다 훨씬 낮아요

He's well below target altitude.

그래서 저희는 소송을 준비했습니다.

So we set out to build our case.

훨씬 더 많은 자금은 소송으로 쓰입니다.

Money goes – even larger amounts – for litigation.

이 모든 소송들은 여전히 진행 중입니다.

Now, all these cases are still going on.

우리가 창조적인 컴퓨터를 만들 수 있을까?

Can we build a creative computer?

평화를 위해 일하는 것은 아주 창조적인 것입니다.

Working for peace is very creative.

이런 창조적인 자유는 정말 자유로울 것 같지 않나요?

That kind of creative freedom sounds so liberating, doesn't it?

천연가스를 사용할 때만의 이야기죠.

That's if they were fueled by natural gas.

모든 자연 자원들은 다시 천연자원이 될 수 있습니다.

All the natural products become a natural resource again.

천연조미료

natural seasoning

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

This is a story of soils at high latitudes.

토양과 바다와 공기가 오염된 세상에서는 건강하기가 힘듭니다

It's very difficult to be healthy on a planet where we've poisoned the earth and the sea and the air.

네, 토양에는 있어야죠

And yes, it should be in the soil.

당시 저는 고작 31살이었습니다.

I was still only 31 years old.

대니는 그때 고작 여섯 살이었습니다.

He was only six at the time.

고작 3년 전에 발표된 기술인데도 말이죠.

It just came on the scene three years ago.

여기는 술집이에요 대합실이 아니라고요

This is a pub, not a waiting room.

대합실로 들어가라.

Head inside to the waiting room.

대합실에서 기다릴게

I'll be in the waiting room.

겨울이 매우 추워졌다.

Winter has become very cold.

누군가는 책임을 져야 한다.

Somebody has to take the blame.

젊어질 수 있습니다.

It can be rejuvenated.

이들은 사회의 다른 구성원들이 보통 하는 일들을 하고 있습니다.

They do pretty much everything anybody else in society does.

저는 명예 가족 구성원이 되었어요.

I became an honorary family member.

거기에는기술팀 구성원들은 아무도 없어요.

None of the technology team members are there.

뜨거운 차 한 잔으로 속을 다스렸다

I satisfied my appetite with a cup of tea.

어떻게 다스리고 계신 건가요?

How have you been handling this?

권력은 모든 형태의 정부를 다스립니다.

It governs how any form of government works.

맛있는 인생을 사는 세계 먹스타그래머들의 밥상.

The dining tables of the world's foodstagrammers who live delicious lives.

맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.

Putting a spoon on a deliciously prepared table.

쌀을 비롯한 곡식은 만 년이 넘는 세월 넘게 인류의 주식으로써 우리의 밥상을 책임져왔다.

It was only after the Industrial Revolution less than 300 years ago that sugar became more affordable and entered the mainstream diet.

하지만 여러 생명체를 분석하는 위치에는 있죠.

We are, however, the measurers of many things.

사람들은 이곳에서 새로운 생명체를 발견했습니다.

People have discovered new organisms here.

대부분의 생명체는 생존하기 위해 물이 필요합니다.

Most organisms need water to survive.

Ian Park는 뉴질랜드를 대표하는 전 협회 축구 선수입니다.

Ian Park is a former association football player who represented New Zealand.

뉴질랜드 풋볼은 뉴질랜드 풋볼 협회 스포츠를 관리하는 기구입니다.

New Zealand Football is the governing body for the sport of association football in New Zealand.

1943년에는 일본 자유 예술가 협회 회원이 되었다. 그는 집으로 돌아왔다.

In 1943, he became a member of the Japan Free Artists Association. He returned home.

영심이를 팬으로 두고 있으며, 영심이의 언니와 결혼하여 영심이의 형부가 된다.

The man assures her that he will marry her, and that he is, in fact, an Earl's son.

형부는 밭에 나가 계세요 점심 내다 드려야죠

He's out in the field. I'm going to take his lunch to him.

형부가 엄청 파고 들었네.

Ryan's been going crazy.

나침반이 없이는 지도를 읽을 수조차 없겠죠.

And without the compass, you can't even read the map.

우리 나침반의 1단계는 특별한 장점을 아는 겁니다.

And so the first step of our compass is finding out what our unique strengths are.

그래서 나침반이 있으면 북쪽이 어딘지 알 수 있죠.

If you have a compass, you know which way north is.

그리고 이 세계적인 노동력 위기가 굉장히 빨리 다가오고 있습니다.

And this global workforce crisis is approaching very fast.

노동력이 늘어나는 게 문제다?

This is the problem? A growing work force?

더 많은 노동력, 더 많은 자본, 더 높은 생산성을 의미하는 것이죠.

This means either more labor or more capital or more productivity.

바닥에 도달했을 때 저는 기쁨을 느낍니다.

When I'm at the bottom, I feel good.

인류가 달에 도달하였을 때를 기억 하시나요?

Remember when we landed humans on the Moon?

우리가 목표에 도달하는지요, 네?- 이게 다였어요.

Are we getting a, yeah?— That's what he told us.

컴퓨터 디스크를 가져와야 돼

I need my old disks, if they're still there.

우리는 파일이 담긴 디스크를 갖고 있었어요.

And so we just had a disc of the files.

이 사과는 플로피 디스크와 같아요.

This apple is the same thing as this floppy disk.

지금 여러분들도 조금이나마 그 기분을 맛보셨기 바랍니다

And I hope you might be having just a little glimpse of it right now.

CA: 좋습니다. 거기 담긴 놀라운 지적내용을 최소한 맛보기라도 보여주셨습니다.

OK, so that's at least given us a flavor of that amazing mind in there.

우리 엄마는 우유를 맛보셨다.

My mother tasted the milk.

최초의 도구는 인간이 정한 지점만 잘라냈죠.

Our very first tool only cut where we struck it.

우리는 어떻게 이 지점에서 진보할 수 있을까요?

How do we move forward from here?

바로 여기가 우리가 목소리를 내야하는 지점입니다.

This is where we need to make our voices heard.

CBD에는 거의 모든 치료 성분이 들어 있습니다.

CBD is where almost all of the medicinal properties lie.

우리는 대기의 구성 성분에 관심을 가지게 됩니다.

We also want to know about the makeup of their atmospheres.

신약 성분의 실험은 모두 동물 모델에서 이뤄집니다.

All that screening occurs in animal models.

리처드 원장님께서 하신 말씀을 들었잖아요

Richard, you heard what the Prelate said.

그래서 원장님께서 그녀를 죽였다고 생각하시나요?

You believe the Prelate killed her?

그리고 난 원장이잖아요.

And I'm the chief.

다섯개의 판이 보이실 겁니다.

So, you see the five platforms, those are the boxes.

이 다리를 하나의 판으로 생각하고

Think of the bridge as being like this platform.

1929년 여름 판의 모습입니다.

This is what it looked like in 1929, in the summer.

난 서울의 강남은 잘 몰라요

No. I'm not familiar with Gangnam, the suburb.

같이 추자고 하고 싶지만 당신은 강남 스타일 같은 노래 별로죠?

I'd ask you to join me, but I'm pretty sure you're not a big Gangnam Style kind of guy.

서울의 강남 말고? 네

Not the suburb of Seoul?

기타 등등.. 세상엔 많고 많은 문제들이 있지요.

There are many, many problems out there.

군사 용어부터 군대 문화 등등 모든 걸 새로 배워야 했습니다.

I had to learn a whole new world, full of military jargon, with its own culture and everything.

의사가 병원에 나오지 않는다든지, 약이 다 떨어졌든지, 치료 수준이 낮다든지 등등.

Whether it's doctor absenteeism, drug stock-outs or poor quality of care.

말레이시아-인도네시아 축구 경기, 트위터상 언어 전쟁으로 번졌다.

Malaysia-Indonesia Soccer Match Turns Into War of Words · Global Voices

아직 여기까지는 번지지 않은 것 같아

As far as I can tell, it's isolated to Superior.

위로 퍼지고 간까지 번지기 시작했습니다

It's reached your stomach and it's beginning to spread to your liver.

메리는 진짜 아픈 게 아니다. 그녀는 단지 그런 척하는 것이다.

Mary isn't really sick. She's only pretending to be.

저의 어머니인 척하는 이상한 여자에요.

It's some strange woman pretending to be my mother."

날 모른 척하던데

You pretended like we're strangers.

이야기 소재가 아직도 몇 가지에 한정되어 있는데

The danger of the single story is still being realized.

이 문제는 우리 반에 한정된다.

This issue is confined within our class.

우리의 업무능력은 한정되어 있습니다.

Our ability to work is constrained.

저희는 파리 방돔 광장에 브롱크스 맥주집을 차렸습니다.

We took over the Place Vendôme with the Bronx Brasserie.

새 광장을 짓고있다.

They're building a new plaza.

광장은 도시생활이 시작되는 곳입니다.

And a piazza is the beginning of urban life.

그 물리학의 기본 법칙은 무엇일까요?

So what are those physics?

저희는 물리학에 대해 잘 몰랐습니다.

We didn't know any physics.

물리학에 적용될 거라곤 생각도 못했죠.

It never occurred to me that it would be applied to physics.

순환 경제에도 다른 기회가 있어요.

And there's opportunities in a circular economy.

나는 빛과 어둠의 순환을 살아갑니다.

I live cycles of light and darkness.

FDG는 그의 몸에서 빠르게 순환하고

The FDG will quickly circulate through his body.

에를 들어, 위치에 대한 질문을 생각해보죠.

Think, for example, the question of location.

에그시! 이제 시작이야

Eggsy, we're on.

에그시, 신호가 시작됐어

Eggsy, the signal's started!

원자력 프로그램 발전이나 합시다.

Let's accelerate the advanced nuclear programs.

원자력과 관련되길 원하시는 여러분.

Those of you wishing to engage in atomic power

그럼 그냥 원자력에만 집중해봅시다.

So, let's just take a closer look at nuclear.

권력이란 윤리적으로 부정적인 느낌을 줍니다.

Power has a negative moral valence.

신체를 향상시키는 게 윤리적인가? 비윤리적인가?

Where is it ethical to enhance a human body and where is it not ethical to enhance a human body?

하지만 이 문제를 둘러싼 윤리적인 틀은 무엇인가요?

What is the framework, though, like the ethical framework around this?