관용구Korean Idioms — All 2,227 · Page 6

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

냇가의 개구리들이 귀 따갑게 울어 댄다.

그의 잔소리는 너무 심해서 이제 귀가 따가울 정도였다.

너의 충고는 귀가 따갑도록 들었으니 더 이상 말하지 마라.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

엄마의 잔소리는 귀가 아플 정도로 들어서 거의 외울 지경이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준의 흥미로운 이야기에 친구들이 잠잠히 귀를 기울였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 거리에서 흘러나오는 귀에 익은 멜로디를 콧노래로 따라 불렀다.

기차 소리도 이제 귀에 익어서 시끄러운지 모르겠다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

누가 내 욕을 하는지 나는 귀가 가려웠다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

집중적으로 영어 듣기 공부를 하니 이제 귀가 뚫리는 것 같다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 복권에 당첨되었다는 말에 두 귀가 번쩍 뜨였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준은 그 사업을 하면 큰돈을 벌 수 있다는 말에 귀가 솔깃했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

귀가 얇은 지수는 장사꾼의 장삿속에 또 넘어가서 엉뚱한 물건을 사 왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선생님은 학생들에게 귀를 열고 수업 내용을 똑똑히 들으라고 말씀하셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 구두쇠가 선뜻 큰돈을 꾸어 주겠다는 말에 나는 내 귀를 의심하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 도박판에 있을 때면 귀신 씐 것처럼 자기도 모르게 돈을 계속 걸게 된다고 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 스파이는 귀신도 모르게 비밀 구역에 잠입하는 데 성공했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가방 속에 있던 지갑이 금세 어디로 사라졌는지 귀신이 곡할 노릇이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

흥분한 승규는 화를 참지 못하고 친구의 귀싸대기를 올렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 친구의 불평이 귀에 거슬려서 짜증이 일었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선생님의 공부하라는 말은 귀에 딱지가 앉도록 들었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

귀에 못이 박히게 들은 이야기인데도 그 선배는 늘 군대 이야기를 하고 싶어 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 아침이면 귀청이 떨어지는 자명종 소리를 듣고서야 잠에서 깬다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유민이는 벌레를 보자 무서워서 귀청이 찢어지게 소리를 질렀다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

간밤에 내린 빗소리가 귀청을 때려 잠을 제대로 이루지 못했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

관중들은 선수들의 이름을 귀청이 터지도록 외치며 응원했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

익숙한 목소리가 귓가를 스쳐 돌아보니 오랜만에 보는 동창생 녀석이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그녀와 데이트를 하고 난 후 며칠 동안 그녀의 낭랑한 목소리가 자꾸만 귓가를 맴돌았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수와 민준이가 오늘 놀러 간다는 말이 귓가에 떠돌아 공부를 하려고 해도 집중이 되지 않는다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

영화에서 주인공이 마지막으로 한 말이 무척 감동적이어서 귓가에서 떠나지 않는다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

저 사람은 방금 전 나의 설명을 귓등으로 들었는지 아직도 지하철역을 못 찾고 길을 헤매고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니는 수업 시간에 선생님께서 하시는 말씀을 귓등으로 흘리지 말고 잘 새겨들으라고 당부하셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아내는 조심해서 운전을 하라는 내 말을 귓등으로도 안 듣더니 결국 교통사고를 내고 말았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

친구가 나에게 화가 나서 했던 말이 귓전에 맴돌아 마음이 불편하다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

요즘 유행하는 노래 가사가 자꾸만 귓전에 아른거려 공부에 집중이 되지 않는다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 일찍 들어오라는 아내의 말을 귓전으로 듣고 친구들과 늦게까지 술을 마셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 회의 시간에 딴생각을 하느라 부장님의 말씀을 귓전으로 흘리고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

도로에서 자동차 두 대가 충돌하는 소리가 행인들의 귓전을 때렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수화기 너머로 들려오는 친구들의 웃음소리가 귓전을 울린다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그것 봐. 내 말이 맞지?

그것 봐요. 빨리 준비하라는 말 안 듣더니 늦었잖아요.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아침 일찍, 그것도 출근 시간에 쫓기면서 어머니에게 전화를 한 이유는 오늘이 어머니 생신이기 때문이다.

내 동생은 하룻밤에 비디오 서너 편을, 그것도 리모컨을 손에 쥔 채 마음에 드는 장면만 골라 보면서도 내용을 다 이해한다.

우리 형은 명문 대학을 다니면서, 그것도 영문학을 전공하면서 미국 사람을 만나면 말 한마디를 못 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

많은 회사원들이 뱃살로 고민하고 있는데, 그것도 그럴 것이 대부분의 회사원들은 운동도 하지 않고 종일 사무실 의자에 앉아 일만 하기 때문이다.

아이는 동생에게 부모님의 사랑을 빼앗겼다고 생각하는 것 같았다. 그것도 그럴 것이 동생이 태어난 후로 모든 것이 동생 중심으로 바뀌었기 때문이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 무슨 걱정이라도 있는지 하루 종일 얼굴에 그늘이 져 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

형은 시험에서 떨어졌다. 그도 그럴 것이 공부보다는 게임이 우선이었으니 말이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

네가 이제 와서 아무리 노력한다 해도 그래 봤자 하위권이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 일찍 들어오라고 잔소리를 해도 남편은 내가 그러거나 말거나 늦게 들어왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준은 미술을 전공하고 싶어 했는데, 그럼에도 불구하고 아버지는 의학과에 원서를 넣게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

시골에서의 생활은 하루하루가 똑같은 그렇고 그런 날들의 연속이었다.

두 사람이 늘 주말을 함께 보내는 것을 보니 그렇고 그런 사이인 것 같다.