감각Korean Vocabulary: 감각

소리가 잘 나오질 않아

I feel it is a bit tight on the top.

소리 나오는 사람 있어?

Can anyone see if they get sound?

그 소리를 만들어야할까요?

Should it be making that noise?

저는 이것을 이렇게 부릅니다.

And I called it "Let's Play."

잘하면 그가 당신을 부르나요?

When you do well, he calls you onto the couch?

저는 그녀를 엘라라고 부를 거예요.

I'm going to call her Ella.

그의 정신은 아직까지도 살아있죠.

His legacy is still very much alive.

어떤 정신 나간 사람들이 너를 어떻게 생각할지 모르잖아.

You never know what some crazy people will think about you.

너 정신나갔어?

Have you gone nuts?

의식은 그 중심에 있습니다.

It's there right at its heart.

남의 눈을 의식하는 모습이 있었던거죠.

So there's that shame piece we've heard about.

의식 구조는 다른 얘깁니다.

And mental set is another thing. Right?

분위기를 사는 거죠

You're paying for the atmosphere.

비가 오고 있었지만, 분위기는 좋았다.

It was raining, but the mood was good.

분위기 때문이에요

It's the atmosphere.

내 개는 죽었어.

My dog died.

난 내 집이 좋아.

I love my home.

그것들은 내 것이다.

Those are mine.

그녀는 내 아이들 엄마야.

She is the mother of my children.

톰은 내 친구야. 그 사람을 알아?

Tom is a friend of mine. Do you know him?

내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.

I think it's the best way.

저는 아주 많이 아팠어요.

I got really sick.

저는 마음이 너무 아팠습니다.

They have broken my heart.

저는 아픈 몸을 가지고 있었어요.

I had a sick body; that was all.

제 경험을 들려드리죠.

Let me share an experience.

쉽게 들릴 수도 있어요.

And that might sound easy.

이야기 하나를 들려드릴게요.

Let me start by telling you a little story.

그래. 내 말 들리니?

Oh, you can hear me?

이야기를 하나 들려드리죠.

I'm going to tell you a story.

아빠 말이 들리지 않잖아요.

They can't hear you.

그래. 내 말 들리니?

Oh, you can hear me?

이야기를 하나 들려드리죠.

I'm going to tell you a story.

아빠 말이 들리지 않잖아요.

They can't hear you.

제 눈물과 고통은 사실 제가 들었던 말 때문이었습니다.

They were about what was actually being said about me.

고통스러워도 프레데릭 더글라스의 글을 계속해서 읽은 것을 기억해보세요.

Remember that he kept reading Frederick Douglass, even though it was painful.

나는 고통받고 싶지 않아.

I don't want to suffer.

나는 그녀만 신경쓸 뿐이다.

I only care about her.

대부분의 사람들은 그런 일에 신경쓰지 않는다.

Most people don't care about things like that.

전혀 신경쓰지 않죠.

They don't care about any of this stuff.

그 커피는 냄새가 좋다.

That coffee smells good.

냄새를 전혀 못 맡는 사람들은 우리들과 다르게

Many people who can't smell at all also can't really taste the same way the rest of us do.

100미터나 떨어진 곳의 냄새도 맡을 수 있으니까요.

They can smell from as far sometimes as 100 meters away.

그녀 눈치 볼 필요 없어.

You belong to me now.

여기 사람들은 눈치가 빨라

These guys know the score.

이 집의 주인 눈치가 빠르죠

Master of the House! Quick to catch yer eye!

이것이 우리가 감각에서 얻을 수 있는 것들이죠.

This is what we want out of our senses.

그녀는 미적 감각이 전혀 없다.

She has no sense of beauty.

저는, 이 감각을 프랭크라고 부릅니다.

For me, I like to call him Frank.

그들은 남성의 경험을 남성의 시각으로 이야기합니다.

They are writing from male experience through male's eyes.

여기서 시각화가 어떻게 사용되는지 볼 수 있습니다.

And here, you can actually see how visualization is being used.

이러한 반대되는 아프리카에 대한 시각들은 모두 맞습니다.

These dueling perspectives are all accurate.

그렇죠? 스트레스를 덜 받았다면?

I have been less stressed, right?

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

I don't want anyone to know that I am super stressed out.

그냥 스트레스를 받은 것 뿐일 거예요.

You're probably just stressed out.

우리는 웃으며 다니지만 속으로는 사실 소리지르고 있다. 자유!

We walk around smiling when inside we're really screamin': freedom!

난 톰이 소리지르는 걸 들었어.

I heard Tom shout.

이제 불을 한 번 질러 보죠.

And now, let's set that on fire.

이 방향으로 들려오는 소리죠

I have the sound coming this way.

이 아름다운 음악은 어디서 들려오는 거죠?

Juggling wolves. Of course, Lisa and Miss Torso do have a lot in common.

어두운 밖에선 밤비가 내리는 소리가 들려왔다.

In the darkness outside, the sound of nighttime rain was heard.

저희는 눈에 띄지도 않았습니다.

Arrest us? We were nowhere to be seen.

그런데 그렇게 눈에 잘 띄는 이유가 뭘까요?

But what's the point to being so conspicuous?

우선, 아직도 영화 속에서 여성은 눈에 띄게 빠져있습니다.

First, females are still noticeably absent on-screen in film.

다른 이들은 이들을 불편하게 바라보았습니다.

Others viewed the Cynics less charitably.

그게 다입니다. 서둘러 대화를 나눴고, 불편했죠.

That was it, our conversation was rushed and awkward.

하지만 이런 경험들이 저를 계속 불편하게 했어요.

But these experiences I've had just keep rubbing at me.

12살이 될 때까지는, 어쨌거나, 여자아이는 좋은 삶을 누립니다.

Until the age of 12, somehow, she has a good life.

우리가 언제까지나 누리지는 못할 것입니다.

It appears that it may not always be that way.

집으로 돌아와서 살아야 할 삶을 누리게 할 수 있죠.

That's them home with you, living the life they should be living.

노는 건 피곤하지 않아요.

Playing doesn't tire us.

사실 피곤한 게 아니었습니다.

This was not fatigue.

그들은 지치고 피곤한 상태였죠.

They were weak and weary.

우리는 우리 아이들이 자라서 건강한 이성관계를 갖기를 바랍니다.

We want our children to grow up to have healthy intimate relationships.

인간은 이성이 있는 동물이에요.

Man is a rational animal.

이건 완전히 이성적인 반응이죠.

That's a perfectly rational thing.

식물 온 구석에서 향기가 난다.

All parts of the plants are fragrant.

정말로 향기가 났어요.

I swear that smell exists.

향기가 색깔로 보여

I see all aromas as colors.

사람들의 공포를 자극해서 이긴 거죠.

They won by playing with people's fears.

저는 제 언니에게 자극을 많이 받죠.

I'm really inspired by my sister.

사실 그게 좀 더 자극이 되긴 했어요.

That was a bit more inspiring.

하지만 단지 이것은 피로였습니다.

But there was just fatigue.

피로한 곳을 쳐서 자꾸 섞어 주는 것이에요

You hit a fatigue level. Mix it up.

너무 피로하다면?

What if I was too tired?

우리의 의식이 어떻게 생겨나는가?

How does consciousness happen?

처음부터 매우 의식적인 선택이었죠.

It was a conscious choice from the very beginning.

그런데 의식은 어디에서 오는 걸까요?

But where does consciousness come from?

그리고 아벳은 왜 그가 고통스러웠는지 말했습니다.

Abed then told me why he'd suffered.

그리고 바닥에 누웠는데, 분명 보기에도 고통스러워했죠.

It's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.

왜 우리는 고통스러운가? 우리가 대답하지 못한 오래된 질문입니다.

Why do we suffer? It's an age-old question that we haven't answered.

그것은 다시 태어난 시각입니다.

It's a born again vision.

대중들이 우리를 보는 시각입니다.

And so that's the public characterization.

이런 시각은 무엇이 잘못된 건가요?

What's wrong with that point of view?

놈 목의 상처를 노려

There is a cut on its neck.

저 새가 그걸 노린 거라고!

That's just what the bird wants us to do!

전 바로 최고를 노릴 거예요

I'm talking about straight to the top.

입맛이 나게 할 거야.

It's good for your appetite

요새 입맛이 통 없어.

I have no appetite these days.

아이, 언니도 입맛이 없어서 그런 거예요

That's because you don't have any appetite.

민주주의는 어지러운 과정이죠.

Democracy is a messy process.

좋아요 사실 좀 어지럽네요

Okay. I am officially a little dizzy.

약간 어지러운데 원인은 모르겠습니다

I'm feeling a little dizzy. The cause is mysterious.

그는 여행에 대해 자세하게 들려줬습니다.

He talked in detail about travel.

이야기를 들려주는 것만큼이나 오래됐습니다.

It's almost as old as storytelling itself.

그녀가 들려준 이야기 중 하나가 저에게 깊이 와 닿았습니다.

One of the stories she told really struck me.

그 다음 갈증으로 그 감정을 몰아내지.

Then the thirst drives those emotions away.

그 사람이 와서 심리학적인 갈증 상태가 해소되고 여러분은 더 많이 원하게 되겠죠.

The person comes to satisfy a physiological craving, and you want more.

이번엔 "갈증" 이라는 시입니다.

This is called "Thirst."

불 가까이로 너무 많이 가면 눈이 뜨겁고, 코는 따가워집니다.

If you get too close, it burns your eyes and stings your nostrils.

담배가 붙은 부분이 즉시 부어오르고 따갑기 시작했죠.

The spot where the spittle landed immediately began to swell and sting.

티끌이 들어가서 눈이 따갑다.

The eyes are sore due to specks.

물고기가 길을 찾도록 하는 감각적 정보는 과연 무엇일까요?

What is it, what information is available that gives fish this sensory experience that encourages them home?

또는 감각적인 느낌도 들지요

Or the sensual feeling.

인간으로서 바다를 체험하는 건 색다른 감각적 경험입니다.

To be a human underwater is a completely different sensory experience.

그들은 아직 배가 고프지않다고 말한다.

They say that they're not hungry yet.

제가 첫 아기를 임신했을 때 항상 배가 고팠습니다.

When I was pregnant with my first child, I was always hungry.

말그대로 배가 고픈데 공부를 제대로 할 수 있을까요?

What can they possibly learn if their bodies are literally going hungry?

이 모든 과정은 2년 가까이 걸렸지만 다들 정신없이 일한 결과라고 하더군요.

This whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.

아마존에서는 증발이 정신없이 일어나고 있습니다.

There is a frantic evaporation taking place here.

만약 이것저것 어수선하고 정신없이 되어 있으면, 뭐가 뭔지 모를 겁니다. 잠깐 기다리세요.

If it's going to be so busy and crazy that you wouldn't show anything, and just wait.