6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 43

오늘날 Rio의 이 또래 청년 15명중 1 명이 일원입니다.

That is one in every 15 young people of that age in Rio today.

이것은 인간으로서 그리고 사회와 직장의 일원으로서 발전에 필요한 중요한 활동입니다.

These are fundamental activities to their development as humans and as contributors to society and to the workforce.

이자벨과 그의 딸은 이 지역사회 모임의 일원입니다.

Isabel and her daughter are some of those community members.

지속가능성을 고려하는 기업이 재무적으로도 잘 할까요?

Do companies that take sustainability into account really do well financially?

이게 실제로 그들의 재무구조를 개선할 수 있기 때문입니다.

This can actually improve their bottom line.

BG: 당신은 재무 장관일때 어떤 실수라도 범한 적 있습니까?

Did you make any mistakes when you were Finance Minister?

그리고 우리는 지구 크기의 렌즈를 재현하였습니다.

And we recreate kind of an Earth-sized lens.

머리카락 한 올까지 재현되었다는 것을 보실 수 있을 겁니다.

You'll notice here that every hair on the child's head is reproduced.

저희 분자 프로그래머들은 DNA를 이용해 이런 것들을 재현하려고 합니다.

My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.

모든 나라는 SDG를 시행할 계획이 자기 시민들을 위해 SDG를 저버리지 않을 계획이 필요해요.

Every country needs a plan to implement the SDGs and deliver them for their citizens.

너마저 나를 저버렸구나.

Even you have betrayed me.

만약 국가가 진리와 아름다움을 포기하라고 요구하면 저는 진리와 아름다움을 저버려야 합니다.

And if my nation demands that I betray truth and beauty, then I should betray truth and beauty.

당신은 내가 스타 전담 에이전트인 렌스 월리스로 알고 있죠

Yes, you know me as Lance Wallace, agent to the stars.

추신수와의 인연으로, 그의 아들은 추신수의 전담 에이전트로 활동하고 있다.

Unbeknownst to him, she is an agent of the secret police.

나치에 고고학 전담 특수 부서가 있었다는 거 알아?

I knew that the Nazis had a special branch dedicated to archeology?

졸지에 은행 강도가 됐군요

So now I'm a bank robber.

덕분에 졸지에 난 대령이 됐어

As you can see, they've made me a colonel.

집이 졸지에 사건 현장 돼 버렸잖아

Your place is now a crime scene.

표면적으로는 보다 중도적인 입장으로 옮겨간 것 같았는데요.

It seemed to be a move to a more moderate position, on the face of it.

중도는 싯다르타를 시골로 이끌었다.

The middle way led Siddhartha through the countryside.

중도적이지만, 사랑을 담은 중도예요.

Balanced, yes, but a balance of love.

아름다움에 취하여 눈을 지그시 감아 봅니다.

With this beautiful scene, you gently close your eyes.

남자는 웃을 때 눈을 더욱 크게 뜨는데 , 여자는 웃을 때 지그시 감습니다 .

The man opens his eyes wide and the woman gently closes her eyes when they laugh.

내 아내에 대해 지껄이는군

She is your wife, and yet you treat her like a slave.

아주 되는 대로 지껄이는구만

You will say anything about me, won't you?

이 새끼가 무슨 말 지껄이는지 진짜 몰라요

I have no fucking idea what he's talking about.

첫 번째는 터널의 지름을 절반 이상으로 줄이는 겁니다.

So the first thing to do is to cut the tunnel diameter by a factor of two or more.

이것이 이 원의 지름입니다

So the diameter looks like that.

이렇게 지름을 그려 봅시다

Let's draw a diameter just like that.

우리가 같이 슈트라우스의 곡 하나를 함께 지휘해 볼 겁니다.

We're all going to conduct a piece of Strauss together.

이 요새를 지휘하셨나요?

You commanded this fort?

그 작전은 누가 지휘합니까?

And who would conduct such an operation?

지금 가면 식당 자리 잡느라 쩔쩔매고 택시 승차 거부당하고 휠체어 충전하느라 애쓰겠죠

I don't want those memories erased by the struggle to fit behind a table, the taxi drivers who refuse to take me, and my wheelchair power pack that won't charge in a French socket.

물을 주지 않아도 숲의 바닥은 축축하고 때로는 검기까지 합니다.

And even without watering, the forest floor stays moist and sometimes even dark.

왜 물이 축축하지?

Or, "Why is water wet?"

온 몸이 축축해졌어

God, that made me wet.

친밀함을 형성하는 작은 것들이 치유에 영향을 미치고,

Other studies have shown this as well.

더 자세하면 할수록 그 상처를 치유하는 데 도움이 됩니다.

The more detailed you can be, the easier it is to reduce that spot.

교육하고, 농사짓고, 치유하고, 창조하고, 사회운동에 참여하고, 지혜를 나눕니다.

You're an educator, farmer, healer, creator, campaigner, wisdom-keeper.

그런 면에서 우리는 바닥이 탄탄한 문화죠.

We are a bottom-heavy culture in more ways than one.

또, 전에 없이 탄탄한 단체정신이 만들어졌죠.

And also, a new and more intense team spirit formed.

하지만 전 탄탄한 과학 위에 지어졌다고 믿습니다.

But I believe it's built on solid science.

여러분이 세상을 탐구하는 방식입니다.

It's how you navigate the world.

생체 공학은 생물학과 디자인 사이의 상호작용을 탐구합니다.

Bionics explores the interplay between biology and design.

그들은 인간의 질병이나 과학의 다른 중요한 주제들을 탐구합니다.

They're studying human disease and other important elements of science.

태교로 매일 연주해 줄래?

Can you play every day for the unborn baby?

아, 갈게요, 태교에 안 좋아

I'll go now. This isn't good for the baby.

다들 태교가 중요하다고 하잖아요

Everyone talks about how important the prenatal stage is.

이 각각의 예시에서 현실적이고 투철하지만 단호하고 완고한 낙관주의는 성공의 결과가 아니었습니다.

In each of these cases, a realistic and gritty but determined, stubborn optimism was not the result of success.

최대 8명분의 특급권 구입이 가능하다.

A maximum of eight points was possible.

오리엔트 특급이란 이름의 열차는 많지만 우주에는 하나뿐이지

There were many trains to take the name Orient Express, but only one in space.

1998년에 설정된 종별로 특급이라고 줄여 이르는 경우가 많다.

Consequently, it is listed as a species of least concern in 2008.

그래서 서양에 이러한 자유 민주적인 평론이 있다.

So, in the West, there is a liberal critique.

르누아르는 영화의 재생 시간을 113분에서 85분으로 편집했지만 평론, 상업적 모두 실패했다.

Renoir reduced the film's running time from 113 minutes to 85, but even then the film was a critical and financial disaster.

1846년에 보들레르는 그의 두 번째 살롱 평론을 쓰고 낭만주의의 변호사와 비평가라는 명성을 얻었다.

In 1846, Baudelaire wrote his second Salon review, gaining additional credibility as an advocate and critic of Romanticism.

평평하게 문제 없습니다

Keep the document level. - No problem.

어떤 회사가 크고 평평한 냉장고를 만드는지 누구 알고 있는 사람 없습니까?

Long live the motherland, who knows which company sells refrigerators that are broad and flat?

그 선들은 곡선이에요. 단지 제가 평평한 화면에서 보여주고 있기 때문이죠.

But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.

이 모든 것을 고려해야 괴롬힘이 일어나는 숨은 원인을 알아내고 폐해를 막을 수 있기 때문입니다.

Because only together can we fix the underlying causes and consequences of harassment.

종합적으로 볼 때, 이러한 폐해들은 인간이 가지고있는 원시적인 이기의 산물입니다.

Collectively, this list of harms is the artifact of our more primitive selves.

아기는 항상 적은 표본으로 일반화해야 합니다.

Well, babies have to generalize from small samples of data all the time.

적은 표본으로 일반화하는 것은 과학의 기본입니다.

Generalizing from small samples of data is the bread and butter of science.

그러고 나서 해수 표본을 이렇게 큰 병에 수집합니다.

And then we can collect our seawater samples in these large bottles.

한사코 버스를 타겠다고 한 거예요

When will I be able to see her?

한사코 팔지 않겠다고 하고 있습니다

They refused to sell their land.

왜 다들 한사코 정면으로 싸우는 거야?

Why do people try to fight them head-on?

한평생 다른 사람을 위해 일하며 여기까지 왔어요.

You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.

그리고 짜증 나는 유형의 재수 없는 놈들이 있습니다 인생의 유일한 직업이 다른 사람들을 한평생 괴롭히는 사람들이에요

Then there's the irritating types of wanker, the ones whose only job in life is to stop the rest of us enjoying our three score years and ten.

존은 남다른 생각을 하는 사람입니다. 저희 둘이 이렇게 한평생 친한 친구로 지낼 수 있었던 이유가 바로 그 점 때문이죠.

John is an out-of-the-box thinker, which explains why the two of us have been such good friends all of our lives.

그리고 해발 2500m 고도의 지역에서 발견되었다.

Al-Dagh) in about 2150 m height captured.

동쪽은 약간의 구릉성 지형으로, 평균 고도는 해발 100m가 넘는다.

To the east is more hilly terrain, with an average elevation of more than 100 meter .

표본 MTA96004는 해발 30m 높이의 나무 속 둥지에서 수집했다.

A specimen MTA96004 was collected in the canopy net approximately 30 m above ground level.

그들의 행렬이 보인다 여기서 그들을 느낄 수 있다

Eyes on that tree line, people. I can smell them from here.

근위병 행렬입니다.

Here's Horse Guards Parade.

앞쪽 행렬은 사막에서 소금을 싣고 떠나는 중이고 뒤쪽은 가축을 먹일 사료를 싣고 사막으로 돌아가는 중입니다.

The one in the foreground is carrying salt out of the desert, while the one in the background is carrying fodder for the animals heading back in.

헤집고 다닌다는 말을 들려줄 순 절대 없어

The last thing she needs to know is that her mentally ill son is loose in the hospital.

괴물은 날뛰며 온갖 곳을 헤집고 다녔고

It creeps and leaps, it glides and slides.

한때는 농장에서 사육당하던 것이 이젠 도시를 헤집고 다닌다네 여기다!

What was once captive to the farm now runs free in the city.

티 페인에게 환호해 주세요!

Give it up for T-Pain!

그녀는 실비오에게 경고의 휘파람을 불고, 군중은 연극이 시작되자 환호한다.

She whispers a warning to Silvio, and the crowd cheers as the play begins.

정치 집회 도중에 저는 환호하는 사람들에게 둘러싸여 무대에 올라가 있었습니다.

I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.

기름 통에 약간의 콩을 넣으십시오 - 콩은 기름이 흐려지는 것을 허용하지 않을 것입니다.

Put a few beans in the oil bottle - the beans will not allow the oil to become cloudy.

아스피린은 또한 매리 네이드가 장기간 보관 중에 흐려지지 않고 채소가 단단하고 부드러워지지 않기 때문에 좋습니다.

Aspirin is also good because the marinade does not become cloudy during long-term storage, and the vegetables remain firm and do not become soft.

하지만 어떤 사람은 그걸 정말로 힘들어해요.

But some people really struggle with that.

칼슨 교수의 실험군이었던 어떤 학생들도 힘들어했죠.

Some of Carson's undergraduate subjects struggled with that.

아이 어머니는 여자아이를 낳고, 매우 힘들어합니다.

And a mother is very uncomfortable for having a girl child.

20세기가 되어서는 상업적 목적이 너무나 강세를 띠었기 때문에 그로부터 벗어난 디자이너들은 괴짜 내지는 반역자로 여겨졌습니다.

By the 20th century, this commercial ethos was so powerful, that any designers who deviated from it risked being seen as cranks or subversives.

적어도 다른 소리의 상반된 박자가 있어야 합니다. 강세없는 엇박자나 강한 제2박자 같은 것이죠.

For that, we need at least one opposing beat with a different sound, which can be the unstressed off beat or the accented back beat.

그리고 우리 대부분도 역시 뭔가 중요한 아이디어가 떠오르면 거리낌없이 시도합니다.

And for so many of us, when we have an important idea, we don't bother to try.

다른 사람을 밟아가며, 살기위해 도망가는 이들을 향해 경찰은 거리낌없이, 닥치는대로 곤봉을 휘둘렀다.

They hit anyone they find in front of them with their clubs, people in other words who are running to save themselves, stepping on one another.

우리 주변의 도구를 통해 거리낌없이 물리의 세계를 관찰해야 합니다. 쉽게 접할 수 있다라는 이유도 될 수 있겠네요.

We shouldn't be afraid to investigate the physical world for ourselves with the tools around us, because we all have access to them.

경보로 알리긴 이미 늦지

And there will be no warning.

네, 네, 허위 경보였어요

UH, YEAH, YEAH. NO, FALSE ALARM.

7분 전에 경보가 울렸어요

The alarm tripped seven minutes ago.

이 공동체들은 고립되어 성장하지 않았습니다.

These communities did not grow up in isolation.

부끄러움 때문에 침묵하고 고립되어 갈 뿐이죠.

Shame keeps us silent and siloed.

그리고 이는 존 같은 이들을 내면으로 더욱 고립되기만 합니다.

And that furthers the isolation that people like John found themselves in.

그 값이 싸고 질이 나쁜 음식은 냄새가 고약했다.

The cheap and nasty food smelled awful.

냄새가 아주 고약했어요.

It smelled awful.

저는 고약했습니다, 저는 반복하고 반복해서 열을 높였습니다

And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.

해리 버틀러는 이를테면 고인이 된 스티브 어윈의 선배라고 말할 수 있겠죠.

Harry Butler is a precursor, if you like, to the late Steve Irwin.

고인들이 없는 곳에서 이야기하자

Let's speak somewhere the dead can't hear us.

나는 네가 고인에게 존중을 보여한다고 생각해

I must insist you show respect to the deceased.

관직에 8년 있다가 질병을 이유로 물러났다.

Within 8 months, he succumbed to the disease.

지그문트 베를링은 1953년 이후 정부에서 여러 관직을 맡았다.

Zygmunt Berling held a variety of government positions after 1953.

그와 그의 동생 영렬 이 관직에 진출하면서 다시 기울어진 집안을 일으켜 세웠다.

He and his family eventually moved to the area and built a home there.

저희의 권익를 다른 방식으로 주장하기 위한 도구입니다.

It is a tool for our allies to show up differently for us.

그러나 이 노동조합의 대표자는 조합원의 권익을 위하여 제한된 범위 내에서만 그 영향력을 행사한다.

2) A principal is liable only if those actions are taken in the scope of the agent's employment.

그에 의하면 조선 정부가 외국의 침입으로부터 자국민을 보호하지 못하며, 지배층은 국민의 권익 보호에 관심이 없다.

Members believe government officials have failed to protect the country from foreign enemy invasion.