관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 22
Showing 1,051–1,100 of 1,120 set phrases
피겨 스케이팅
Common
literallyfigure-skating
A sport in which athletes make various movements to compete for accurate technique and artistic beauty, wearing a pair of ice skates on an ice rink.
뜻풀이In Korean
스케이트를 타고 얼음판 위에서 여러 가지 동작을 하여 기술의 정확성과 예술성을 겨루는 운동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
피겨 스케이팅 경기.
피겨 스케이팅 대회.
피겨 스케이팅 의상.
피하 지방
TOPIK 2
literallysubcutaneous fat
Fat, mainly found in tissues beneath the skin, that stores nutrients and helps maintain body temperature.
뜻풀이In Korean
피부의 밑 조직에 많이 들어 있으며 영양분을 저장하고 체온을 유지하는 작용을 하는 지방 조직.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
피하 지방의 두께.
피하 지방이 감소하다.
피하 지방이 많다.
피해 의식
TOPIK 4
literallyvictim consciousness
A perception or feeling that one's rights or reputation have been damaged or that one's body or property has been damaged because of another person.
뜻풀이In Korean
다른 사람 때문에 자신의 권리나 명예 등이 손상되거나 신체나 재산 등이 손해를 입었다고 여기는 인식이나 감정.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
피해 의식이 크다.
피해 의식을 가지다.
피해 의식을 유발하다.
하계 올림픽
TOPIK 2
literallySummer Olympics
International Olympic Games held every four years in the summer or fall. Competitions are held focusing on summer sports such as track, field, swimming and so on.
뜻풀이In Korean
4년마다 여름이나 가을에 열리는 국제 올림픽 경기 대회. 육상이나 수영 등의 하계 스포츠 종목을 중심으로 대회를 개최한다.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
하계 올림픽 개최.
하계 올림픽 무대.
하계 올림픽 유치.
하드 디스크
TOPIK 6
literallyhard disk
A data storage device in a computer.
뜻풀이In Korean
컴퓨터에서 정보를 기억하는 저장 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
하드 디스크 공간.
하드 디스크 드라이브.
하드 디스크 용량.
하등 동물
TOPIK 2
literallylower animals; lowest form of life
Animals whose body structures are simple because they are less evolved.
뜻풀이In Korean
진화가 별로 되지 않아 몸의 구조가 단순한 동물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
하등 동물이 분화하다.
하등 동물로 분류되다.
하등 동물로 여기다.
학교 교육
TOPIK 2
literallyschool education; schooling
The education received in school.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
학교 교육 기회.
학교 교육 수준.
학교 교육 환경.
학급 문고
TOPIK 5
literallyclass library; classroom library; books in class
A collection of books kept in each classroom; or a place for keeping such books.
뜻풀이In Korean
각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
학급 문고의 책.
학급 문고를 관리하다.
학급 문고를 운영하다.
학위 논문
TOPIK 5
literallydissertation; thesis
A paper, usually submitted to earn one's master's or doctoral degree.
뜻풀이In Korean
주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
박사 학위 논문.
석사 학위 논문.
학위 논문이 나오다.
한글 학교
TOPIK 2
literallyHangeul hakgyo
Korean language school: An educational institution that taught the illiterate Hangeul, the Korean language, after the nation's liberation from Japan.
뜻풀이In Korean
광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관.
Also means
- An institution that teaches Hangeul, the Korean language, to foreigners or Koreans who do not know the language.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
한글 학교를 설립하다.
한글 학교를 운영하다.
한글 학교를 세우다.
한글 학교를 설립하다.
한랭 전선
TOPIK 6
literallycold front
The front forming as a cold air mass moves, pushing a warm air mass up over it.
뜻풀이In Korean
차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
한겨울의 한랭 전선.
한랭 전선의 활동.
한랭 전선이 이동하다.
한류 스타
TOPIK 2
literallyKorean Wave star
Korean celebrities who are very popular not only in Korea but also overseas.
뜻풀이In Korean
한국뿐 아니라 해외에서도 큰 인기를 얻고 있는 한국 연예인.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
한류 스타 기용.
한류 스타 모델.
한류 스타 인기.
한지 공예
TOPIK 5
literallyHanji Gongye; Korean paper craft
Using Hanji (Korean paper) to make items used in everyday life practical and beautiful.
뜻풀이In Korean
한지를 사용하여 일상생활에 쓰는 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
전통 한지 공예.
한지 공예 공방.
한지 공예 전문가.
한파 주의보
TOPIK 6
literallycold wave watch
News that you need to be careful as sudden drops in temperature may cause damage.
뜻풀이In Korean
갑자기 내려가는 기온으로 피해가 생길 수 있어서 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
한파 주의보가 내려지다.
한파 주의보가 발동되다.
한파 주의보가 발령되다.
합성 섬유
TOPIK 6
literallysynthetic fabric; synthetic fiber
A fabric made by chemical processes with oil, coal, natural gas, etc., as a raw material.
뜻풀이In Korean
석유, 석탄, 천연가스 등을 원료로 하여 화학적으로 처리하여 만든 섬유.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
합성 섬유 공업.
합성 섬유와 천연 섬유.
합성 섬유가 쓰이다.
합성 세제
TOPIK 6
literallysynthetic detergent
A chemically synthesized detergent.
뜻풀이In Korean
원료를 화학적으로 합성하여 만든 세제.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
합성 세제를 대체하다.
합성 세제를 사용하다.
합성 세제를 쓰다.
핫 팩
TOPIK 4
literallyhot pack
A hot pack used for keeping warm or steaming.
뜻풀이In Korean
보온하거나 찜질할 때 사용하는, 뜨거운 팩.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
핫 팩이 식다.
핫 팩이 뜨겁다.
핫 팩을 붙이다.
항공 모함
TOPIK 2
literallyaircraft carrier
A warship carrying aircraft, etc., equipped with facilities that allow aircraft to take off and land.
뜻풀이In Korean
비행기 등을 싣고 다니면서 뜨고 내리게 할 수 있는 시설을 갖춘 해군의 군함.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
초대형 항공 모함.
항공 모함의 갑판.
항공 모함이 뜨다.
항공 사진
TOPIK 2
literallyaerial photograph
A photograph of the ground taken from an airplane to be used for the production of maps or a geological survey, etc.
뜻풀이In Korean
지도를 만들거나 지질 조사 등에 이용하기 위해 항공기에서 지상의 모습을 찍은 사진.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
고해상 항공 사진.
디지털 항공 사진.
국토의 항공 사진.
항공 우편
TOPIK 3
literallyair mail
The business of sending letters or parcels to recipients by plane; or such a mail system.
뜻풀이In Korean
비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국제 항공 우편.
항공 우편 봉투.
항공 우편을 이용하다.
항구 도시
TOPIK 5
literallyport city
A coastal city with a port.
뜻풀이In Korean
항구가 있는 바닷가의 도시.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
연안의 항구 도시.
최대의 항구 도시.
국제적인 항구 도시.
해외 관광
TOPIK 2
literallyoverseas travel; trip to another country
An act of going to another country to see its scenery, customs, and cultural products, etc.
뜻풀이In Korean
다른 나라에 가서 그 나라의 풍경, 풍습, 문물 등을 구경함.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
해외 관광 명소.
해외 관광을 가다.
해외 관광을 다녀오다.
해외 동포
TOPIK 4
literallyexpatriate; overseas resident
A person of the same country or race, who is living in another country.
뜻풀이In Korean
다른 나라에서 살고 있는 같은 나라 또는 같은 민족의 사람.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
미국의 해외 동포.
해외 동포 거주 지역.
해외 동포가 모이다.
핸드 브레이크
TOPIK 5
literallyhand brake
A device operated by hand to control the speed of a car.
뜻풀이In Korean
손을 이용해 자동차의 운전 속도를 조절하는 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
핸드 브레이크가 고장 나다.
핸드 브레이크를 걸다.
핸드 브레이크를 당기다.
행정 구역
TOPIK 4
literallyadministrative district; administrative unit
Administrative divisions in South Korea such as the special city, metropolitan city, do, gun, eup, myeon, and dong, which are governed by relevant administrative offices and authorities.
뜻풀이In Korean
특별시, 광역시, 도, 군, 읍, 면, 동과 같이 행정 기관의 권한이 미치는 범위의 일정한 구역.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
일반 행정 구역.
행정 구역 통폐합.
행정 구역의 규모.
행정 기관
TOPIK 4
literallyadministrative agency; administrative office
A central or local government agency responsible for national or local administrative affairs.
뜻풀이In Korean
국가 또는 지방 자치 단체의 행정 사무를 맡아보는 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교육 행정 기관.
독립 행정 기관.
중앙 행정 기관.
헬스 센터
TOPIK 2
literallyhealth club; fitness center; gym
A place equipped with various exercise equipment and facilities to help maintain health or improve body shape.
뜻풀이In Korean
건강을 유지하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
가까운 헬스 센터.
헬스 센터를 끊다.
헬스 센터를 등록하다.
현금 영수증
TOPIK 2
literallycash receipt
A certificate indicating the fact that cash was paid and goods were exchanged.
뜻풀이In Korean
현금을 주고 물건을 주고받은 사실을 표시하는 증서.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현금 영수증을 끊다.
현금 영수증을 발급하다.
현금 영수증을 신청하다.
현금 인출 카드
TOPIK 6
literallyATM card
A card that one inserts into an ATM to withdraw a certain amount of money from one's bank account.
뜻풀이In Korean
현금을 찾을 수 있는 기계에 넣으면 자신의 계좌에서 원하는 액수의 돈을 꺼내 쓸 수 있게 만든 카드.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현금 인출 카드를 분실하다.
현금 인출 카드를 사용하다.
현금 인출 카드를 쓰다.
현금 인출기
TOPIK 2
literallyATM; cash machine
A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card.
뜻풀이In Korean
특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
은행의 현금 인출기.
현금 인출기 수수료.
현금 인출기 한도.
현금 자동 지급기
TOPIK 3
literallyATM; cash machine
A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card.
뜻풀이In Korean
특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
은행의 현금 자동 지급기.
현금 자동 지급기를 가동하다.
현금 자동 지급기를 사용하다.
현대 무용
TOPIK 3
literallymodern dance
A stage dance that emerged in opposition to traditional ballet, which focuses on free and unique expressions.
뜻풀이In Korean
전통적인 발레에 반대하여 일어났으며, 자유롭고 개성적인 표현을 하는 무대 무용.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현대 무용 공연.
현대 무용 전공.
현대 무용을 배우다.
현대 문학
TOPIK 3
literallycontemporary literature
Literature succeeding early modern literature, which is produced and read in today's world.
뜻풀이In Korean
근대 문학을 이어받아 오늘날 우리가 살고 있는 시대에 이루어진 문학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현대 문학 전공.
현대 문학 전집.
현대 문학을 비평하다.
현대 미술
TOPIK 3
literallymodern art
A new trend of art that has continued up to this day since its beginning in the 20th century.
뜻풀이In Korean
이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현대 미술 작가.
현대 미술 작품.
현대 미술을 감상하다.
현대 사회
TOPIK 3
literallymodern society; contemporary society
Today's society.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
복잡한 현대 사회.
현대 사회의 구조.
현대 사회의 모습.
현대 음악
TOPIK 3
literallymodern music
Music that emerged across the globe since the First World War and has continued up to this day.
뜻풀이In Korean
제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현대 음악 교육.
현대 음악 작곡가.
현대 음악을 감상하다.
현장 학습
TOPIK 4
literallyfield trip; study trip; school excursion
Learning by visiting a place that can provide necessary materials for studying a certain subject.
뜻풀이In Korean
학습에 필요한 자료가 있는 현장에 직접 찾아가서 하는 학습.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
학교 현장 학습.
현장 학습 인원.
현장 학습의 효과.
현재 시제
TOPIK 2
literallypresent tense
In grammar, a tense that indicates a present incident, act, state, etc.
뜻풀이In Korean
문법에서, 현재의 사건이나 행동, 상태 등을 나타내는 시제.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
현재 시제 표지.
현재 시제를 배우다.
현재 시제를 쓰다.
현재 완료
TOPIK 5
literallypresent perfect tense
A tense used to indicate that an action that began at a point in the past has just been completed, with results presently in evidence.
뜻풀이In Korean
문법에서, 과거에 시작했던 동작이 현재에 막 끝나서 그 결과가 나타나 있음을 표현하는 시제.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
영어의 현재 완료.
현재 완료 표현.
현재 완료가 쓰이다.
혈액 검사
TOPIK 5
literallyblood test
The test conducted after drawing blood, to find out one's blood type or whether one has any disease.
뜻풀이In Korean
혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
혈액 검사 결과.
혈액 검사가 끝나다.
혈액 검사를 받다.
혈액 순환
TOPIK 5
literallyblood circulation
A phenomenon in which blood from the heart travels through the blood vessels across the body and comes back to the heart.
뜻풀이In Korean
심장에서 나온 혈액이 온몸의 혈관을 타고 흐르다가 다시 심장으로 돌아오는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
체내의 혈액 순환.
혈액 순환 주기.
혈액 순환이 원활하다.
형사 소송
TOPIK 6
literallycriminal case
A trial procedure to impose a punishment on a person who violates the criminal law.
뜻풀이In Korean
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
법원의 형사 소송.
형사 소송이 가능하다.
형사 소송이 불가능하다.
형사 재판
TOPIK 6
literallycriminal trial
A trial involving a case handled by criminal law.
뜻풀이In Korean
형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
중요한 형사 재판.
형사 재판이 열리다.
형사 재판을 받다.
호격 조사
TOPIK 5
literallyvocative case marker
A postpositional particle that enables a substantive used independently in a sentence to refer to the person or thing being addressed.
뜻풀이In Korean
문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 조사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
호격 조사를 붙이다.
호격 조사를 생략하다.
나는 친구를 부를 때 호격 조사를 생략하고 말하기도 한다.
호우 경보
TOPIK 6
literallyheavy rain warning
News that special care is needed as heavy rain may cause significant damage.
뜻풀이In Korean
많이 내리는 비로 큰 피해가 생길 수 있어서 특별한 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
호우 경보가 내리다.
호우 경보가 풀리다.
호우 경보가 해제되다.
호우 주의보
TOPIK 5
literallyheavy rain watch
News that you need to be careful as heavy rain may cause damage.
뜻풀이In Korean
많이 내리는 비로 피해가 생길 수 있어서 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
호우 주의보가 내리다.
호우 주의보가 풀리다.
호우 주의보가 해제되다.
호흡 기관
TOPIK 4
literallyrespiratory organ
An organ in charge of breathing in the bodies of animals or humans.
뜻풀이In Korean
사람이나 동물의 몸에서 숨을 쉬는 일을 맡은 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동물의 호흡 기관.
사람의 호흡 기관.
호흡 기관 질병.
혼인 신고
TOPIK 5
literallymarriage registration; report of marriage
An act of reporting a man and woman's matrimony to the relevant authority to be legally recognized as a married couple.
뜻풀이In Korean
법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
혼인 신고가 늦어지다.
혼인 신고를 마치다.
혼인 신고를 미루다.
홈 쇼핑
TOPIK 1
literallyhome shopping
An act of choosing goods on television or the Internet at home and buying them by phone or online.
뜻풀이In Korean
집에서 텔레비전, 인터넷 등을 보고 상품을 골라 전화나 인터넷을 통해 사는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
홈 쇼핑 방송.
홈 쇼핑 업체.
홈 쇼핑 채널.
화력 발전
TOPIK 3
literallythermal power generation
A method of power generation that works by converting the thermal energy obtained from coal, oil, natural gas, etc., into electricity.
뜻풀이In Korean
석탄, 석유, 천연가스 등을 이용해 얻은 열에너지를 전기로 바꾸는 발전 방식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
화력 발전 설비.
화력 발전 연료.
화력 발전을 대체하다.
Showing 1,051–1,100 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.