TOPIK 4 인간관계

한편

-便hanpyeonnoun
#

one side

noun 명사Sino-Korean 한자어

한편으론 완전히 이해가 되요.

But part of me also gets it completely.

Word details and more examples

More examples

한편으로는 믿고 싶지 않았죠. 그러나 이것이 사실임을 알고 있었습니다.

Part of me didn't believe it, but part of me also knew that it was true.

다른 한편으론 남성에게 좋다는 것입니다.

And the other thing is, it's good for men.

한편으로는 이게 정말 어려운 것이라 생각했어요.

Because on the one hand, I found this really challenging.

Related words

비슷한 말Similar
한쪽일편

공동체

gongdongchenoun
#

community

공동체, 국가와 전 세계로서요.

You know, as communities and as a country and as a world.

Word details and more examples

More examples

우리가 사는 공동체에서 무엇에 가치를 두어야 할까?

What do we value in the communities we live in?

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

They don't tell you about people, they don't tell you about communities.

우리는 공동체를 발전시키기 위해 필요한 모든 것을 가지고 있습니다.

Yes, we have all that we need to move our communities forward.

Pronounced

[공ː동체] spelled 공동체

상대

相對sangdaenoun
#

counterpart, the other party

opponent, adversary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들에게 함께 할 상대가 필요합니다.

It's time to give them some company.

Word details and more examples

Also means

  1. opponent, adversary

More examples

기계들이 인간을 상대로 들고 일어난다는 것이지요.

The machines would rise up against us.

기술의 영향으로 사랑하는 상대가 바뀌는 일도 없을 겁니다.

Technology is also not going to change who you choose to love.

Related words

파생어Derived
상대적02상대적01상대하다상대되다
참고 어휘See also
절대

인연

因緣inyeonnoun
#

predestined relationship

fate

karmic affinity

noun 명사Sino-Korean 한자어

새로운 인연도 만나게 될 것입니다.

New people enter your life.

Word details and more examples

Also means

  1. fate
  2. karmic affinity

More examples

그렇게 저를 돕는 이들과 인연을 맺게 되었습니다.

And it brought me into contact with volunteers and helpers.

이런 게 인연 아냐?

It's Iike destiny.

너희 둘은 인연이 아닌가 봐

You two aren't meant to be together.

Pronounced

[이년] spelled 인연

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
연고
파생어Derived
인연하다

헤아리다

hearidaverb
#

to count, to calculate

to consider, to think over

to guess, to conjecture

그 숫자를 헤아려 보세요.

Wrap your head around that number.

Word details and more examples

Also means

  1. to consider, to think over
  2. to guess, to conjecture

More examples

정말 우리가 헤아리기 어렵네요, 그렇죠?

That's hard for us to really fathom, right?

나머지는 네가 깊이 헤아리거라.

Apterygota to Thysanoptera.

참으로 국가에서는 이를 이해하고 헤아리기 어려웠습니다.

It's literally been hard for the nation to comprehend, hard for the nation to fathom.

Pronounced

[헤ː아리다] spelled 헤아리다

해치다

haechidaverb
#

사실 이것은 가끔 우리의 언어를 해칩니다.

It demeans our language, actually, sometimes.

Word details and more examples

More examples

사실 때로는 해치지 않으려고 노력하죠.

In fact, sometimes we take pains not to harm them.

사랑 때문에 다른 사람을 해치고, 사랑 때문에 목숨을 바치기도 합니다.

They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

누군가 당신을 신체적으로 해치고 싶을 수도 있어요.

You do understand that somebody might want to physically harm you.

Pronounced

[해ː치다] spelled 해치다

타인

tainnoun
#

another person

other people

내 권리를 타인에게 내줘버린 여성들

For women who have relinquished their rights to someone else.

Word details and more examples

Also means

  1. other people

More examples

자, 이제 여러분은 타인의 눈을 통해

So, I stopped pretty quick, and that was it.

우리 모두가 그렇죠. 심지어 타인의 이야기도 많이 하죠.

And we all do this, and a lot of the stories that we live by aren't even our own.

여러분들은 말이나 행동으로써 타인의 삶을 더 좋게 만들어주셨겠죠.

You've made someone's life better by something you said or did.

내외

內外naeoenoun
#

men and women; distinction between the sexes

avoidance between men and women

husband and wife; married couple

noun 명사Sino-Korean 한자어

조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다.

In the Joseon period, men and women were kept separate: men used the outer rooms and women the inner rooms.

Word details and more examples

Also means

  1. avoidance between men and women
  2. husband and wife; married couple

Pronounced

[내ː외] spelled 내외

Related words

비슷한 말Similar
부부
파생어Derived
내외하다

편의

便宜pyeonuinoun
#

convenience

noun 명사Sino-Korean 한자어

이익과 편의를 위해서 그래야 하는가?

Should we do it for profit, for utility?

Word details and more examples

More examples

그는 변호사 였고 그의 새로운 때까지 임시 편의를 제 방에를 사용했습니다

He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready.

하지만 그 다음에 화장실을 현대적이고 유행인 편의 시설로 소개하는 거죠.

But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.

한 영국 작가가 이런 미래를 예상했어요. 편의를 위해 우리의 자주성과 자유를 판다고 말이죠.

Now there was one English author who anticipated this kind of future where we would trade away our autonomy and freedom for comfort.

Pronounced

[펴늬] spelled 편의

Sound change연음

Related words

파생어Derived
편의적

마찰

摩擦machalnoun
#

friction

rubbing, chafing

noun 명사Sino-Korean 한자어

마찰이 생기면 어떻게 행동하시나요?

How are you responding in your behaviors to conflict?

Word details and more examples

Also means

  1. rubbing, chafing

More examples

그래서 여러분은 대기와의 마찰로 타 죽을 것입니다.

So you would burn up due to atmospheric friction.

모두들, 최대한 마찰을 줄이면서 가자.

Everyone, try not to create any sort of friction.

Related words

파생어Derived
마찰되다마찰하다

미혼

未婚mihonnoun
#

unmarried

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 미혼이에요

I am not married

Word details and more examples

More examples

여긴 미혼 여성 기숙사예요

This is a dormitory for single women.

자넨 미혼이고 숨지도 않았어

You're not married. You're not hiding.

디르크는 젊고, 미혼에 자식이 없었다.

Dirk died young, unmarried and childless.

Pronounced

[미ː혼] spelled 미혼

Related words

반대말Opposite
기혼

파트너

pateuneonoun
#

자네가 내 새 파트너야? ― 네.

You're my new partner? ― That's right.

Word details and more examples

More examples

고마워요. 연구 파트너: 누구야?

Lab Partner: Who was that?

제 촬영 파트너는 제 남편이 됐습니다.

My film partner became my husband.

그 남자애랑 춤추고 싶어요, 그의 파트너인 것처럼.

I'd like to dance with him, like I were his partner.

인간관계

人間關係ingangwangyenoun
#

human relations

noun 명사Sino-Korean 한자어

실제로 인간관계에 대한 이야기를 듣기 원했고,

They actually want to hear about this.

Word details and more examples

More examples

이렇게 인간 관계가 지나치면 싸움을 피할 수 없게 됩니다.

This overpopulation of relationships makes fights unavoidable.

스트레스의 일반적 원인은 업무와 인간 관계에 있어.

Common causes of stress are work and human relationships.

인간 관계의 기초이구요

It's the basis of human connection.

배우자

配偶者baeujanoun
#

spouse

life partner

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리만 배우자를 배려하는 것이 아닙니다.

We are not the only ones who care about our mates.

Word details and more examples

Also means

  1. life partner

More examples

아시다시피 질투는 미국 내 배우자 살인 사건의 원인 중 1위입니다.

We know that jealousy is the number one cause of spousal murder in the United States.

여러분의 배우자는 당신 편인가요?

Does your partner have your back?

배우자가 이해를 하지 못하거든요.

Because the spouse just doesn't get it.

Pronounced

[배ː우자] spelled 배우자

효자

孝子hyojanoun
#

filial son, dutiful child

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 삼촌은 역시 하늘이 내리신 효자라니까

My uncle is the best son the world ever saw.

Word details and more examples

More examples

다만 효자는 나가서 놀고 불효자는 집에서 계속 엄마를 쳐다 보면서 논다

The only different thing is that the dutiful son stays out but, undutiful son stays in expecting something from his/her mom

자식 할 일 다 하는 것이라고 생각한다면 뭐 그것도 효자라면 효자지라우

I guess you might call that being a good son doing his duties.

효자 두셨어

Great son indeed.

Pronounced

[효ː자] spelled 효자

Related words

참고 어휘See also
불효자효녀

네티즌

netijeunnoun
#

한 네티즌이 다음의 글을 남겼다.

Why did the victim have to take it this far and show her face?

Word details and more examples

More examples

이것이 왜 일어났는지 이해할 수 있는 중국 네티즌은 거의 없다.

But they are less concerned about the motives and ideologies of Breivik.

Related words

비슷한 말Similar
누리꾼

어르신

eoreusinnoun
#

어르신을 위한 보험

an insurance for the elderly

Word details and more examples

More examples

어르신이 말씀하셨습니다. "자, 자네는 여기에 있네,

And that man told me, "So, here you are.

그 어르신은 굶어 죽었어.

The old man died from hunger.

Pronounced

[어ː르신] spelled 어르신

Related words

비슷한 말Similar
어르신네

독신자

doksinjanoun
#

bachelor

celibate

someone who prefers not to get married

이게 독신자 집 같아요?

This look like a single guy's place to you?

Word details and more examples

Also means

  1. celibate
  2. someone who prefers not to get married

More examples

독신자 술집에 가면 느끼는 기운 아시죠?

If you go into a singles bar, you get that feeling.

그렇지만 지방에서 독신자 생활을 하는 게 재미는 없어

But a bachelor's life isn't much fun in the provinces.

이 개들은 집에서 많은 시간을 보내는 독신자에게 좋습니다.

These dogs are great for single people who spend a lot of time at home.

Pronounced

[독씬자] spelled 독신자

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
독신녀

인간관계 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.