TOPIK 6 인간관계

동무

dongmunoun
#

friend, mate, pal

comrade

you

동무의 이름은 무엇입니까?

What is your name?

Word details and more examples

Also means

  1. comrade
  2. you

More examples

동무가 나가서 선을 대시오

Then, you go and talk with him.

오소주 동무! 앞으로 나오시오

Comrade Oh Soju, step forward.

난 동무를 위하여 염려하고 있어요

I'm concerned about you.

Related words

비슷한 말Similar
벗친구
파생어Derived
동무하다

멤버

membeonoun
#

a member

그리고 저는 그가 10대 시절에 신 나치당 멤버였음을 알게 되었죠.

And I found out that in his teenage years, he used to be a neo-Nazi.

Word details and more examples

More examples

멤버가 30명 정도 된대

It's got almost 30 members.

둘 모두 공식 멤버가 아니었다.

They are not official team members.

조직 무렵의 멤버는 31명이었다.

There were 31 faculty members.

Related words

참고 어휘See also
구성원회원

벗

beotnoun
#

네 져 漢ㅅ 벗

Your Chinese companion over there

Word details and more examples

More examples

아버지의 오랜 벗이자 내 수영 선생님이었죠

My father's best friend, my swimming guru.

그의 오랜 벗이었던 글도 그를 조롱했습니다.

Words, for so long his friends, now mocked him.

파도는 나의 영원한 벗이지!

Wave is forever my friend

Pronounced

[벋ː] spelled 벗

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
동무친구
파생어Derived
벗하다

동반자

同伴者dongbanjanoun
#

companion

noun 명사Sino-Korean 한자어

아내들은 종이 아닌 동반자로서 대우를 받았습니다.

Wives were treated as companions, not slaves.

Word details and more examples

More examples

저희 아버지는 목사셨고, 두 분은 진정한 동반자였죠.

My daddy was a minister, and they were real partners.

그는 나의 친구요 선생이요 동반자였다.

He was my friend, teacher, and companion.

이쪽은 토르비 내 아들 비요른의 동반자다

This is Torvi, my son Bjorn's companion.

다그치다

dageuchidaverb
#

to urge, to press

자신을 다그치는 것이 항상 쉽진 않습니다.

Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers.

Word details and more examples

More examples

믿어요. 그냥 빨리 말하라고 다그친 겁니다

I do, I just wanted you to speak quickly.

너무 다그치지말고 여유를 좀 줘봐, 오늘이 처음 일하는 날이잖아.

Cut him some slack, John. It's his first day on the job.

이제 우리를 저기에 놓은 E.T. 나 다른 생명에 대해 이야기하면, 그 문제를 더 깊이 다그치는 것입니다

Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.

하인

下人hainnoun
#

servant

domestic, lackey

noun 명사Sino-Korean 한자어

쉽네 왜 웃어? 이제 나만의 하인이야

That was easy. What are you laughing at? She's my special servant now.

Word details and more examples

Also means

  1. domestic, lackey

More examples

데미안이 당신을 왜? 너는 진정한 하인이 아니야!

How could he love you? You're not a true servant.

상류층에서는 노예와 하인도 가족의 일부를 이루었다.

In the upper classes, slaves and servants were also part of the household.

Pronounced

[하ː인] spelled 하인

라이벌

raibeolnoun
#

제발 그 친구는 내 라이벌이 아니야

Come on, he's not my rival.

Word details and more examples

More examples

라이벌이라면 서로의 이름 정도는 알아야지.

Rivals should know each other's names.

이는 라이벌 팬들을 분산시키기 위한 조치이다.

This is to segregate rival fans.

네덜란드는 독일과 오랜 라이벌 관계를 지니고 있다.

Hungary has a long-standing rivalry with its neighbours Romania.

일원

一員irwonnoun
#

member

noun 명사Sino-Korean 한자어

동네의 일원이고, 우리가 아는 사람들이지요.

They're part of the neighborhood. They're known.

Word details and more examples

More examples

오늘날 Rio의 이 또래 청년 15명중 1 명이 일원입니다.

That is one in every 15 young people of that age in Rio today.

이것은 인간으로서 그리고 사회와 직장의 일원으로서 발전에 필요한 중요한 활동입니다.

These are fundamental activities to their development as humans and as contributors to society and to the workforce.

이자벨과 그의 딸은 이 지역사회 모임의 일원입니다.

Isabel and her daughter are some of those community members.

Pronounced

[이뤈] spelled 일원

Sound change연음

패자

敗者paejanoun
#

loser

noun 명사Sino-Korean 한자어

승자와 패자가 생길 수 있죠.

It creates winners and losers.

Word details and more examples

More examples

우리 모두가 패자가 되거나 우리 모두가 승자가 됩니다.

We're either all losers or we all can be winners.

포기하지 않는다면 어제의 패자가 오늘의 승자가 될 수 있습니다.

The winners of today are the losers of yesterday, but who never gave up.

우리는 여전히 패자라고 생각합니다.

I guess we're still losers.

Pronounced

[패ː자] spelled 패자

Related words

비슷한 말Similar
패배자
반대말Opposite
승자

보호자

保護者bohojanoun
#

guardian

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 생명 보호자입니다.

I'm a life preserver.

Word details and more examples

More examples

그리고 보호자로서 해야할 일이 있습니다.

And then there's what we can do as caregivers.

우리 모두가 생명 보호자가 될 수 있다고 생각합니다.

I think we can all be life preservers.

여성도 문화의 보호자가 될 수 있습니다.

Women can be custodians of culture, too.

Pronounced

[보ː호자] spelled 보호자

현모양처

hyeonmoyangcheonoun
#

a great mother and wife

현모양처가 되기 위한 모든 일을 했어요.

I did everything that I needed to do to become a perfect wife.

Word details and more examples

More examples

현모양처만이 좋은 여성은 아니라는 것이었다.

Stuart was not a beautiful woman.

아시죠, 코란에 보면 여자들이 코란을 배우면 현모양처가 되어서 남편말을 잘 듣게 돼요."

And you know, Koran says that if you learn the Holy Book, the woman, they can be a good wife, and they can obey their husband."

집사람

jipsaramnoun
#

wife, especially one's own

인종차별주의자가 웬 집사람?

The racist has a wife?

Word details and more examples

More examples

이 생각이 떠오름과 동시에 집사람에게는 말하지 않기로 했습니다.

Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay.

집사람이라고 확신할 수 없어요

I can't tell that it's her.

이 집 사람들은 어떤 분들이죠?

So, what's the family like?

Pronounced

[집싸람] spelled 집사람

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
마누라안사람

내치다

naechidaverb
#

to throw away

to drive out

to expel

비너스는 폭력에 의해 가난속으로 내쳐졌습니다.

You see, Venus was thrown into destitution by violence.

Word details and more examples

Also means

  1. to drive out
  2. to expel

More examples

이 업계가 내치기 전에 내가 먼저 나와야죠

You have to be done with the business before the business is done with you.

멀리 내치는 게 아니라 학생들을 더 가까이 하려 했습니다.

They bring them in closer; they don't push them away.

절 내치셨죠.

You shut me out.

Pronounced

[내ː치다] spelled 내치다

피차

pichanoun
#

both sides, both parties

one another, mutually

equally, too

여기 상황도 피차 마찬가지에요.

The situation here is just about the same.

Word details and more examples

Also means

  1. one another, mutually
  2. equally, too

More examples

알고 보면 사람은 피차 도와가면서 사는 것이다

In the end, people live through helping each other.

피차가 득을 볼 수 있도록

so that both sides may benefit

네가 안다는 걸 피차 알고 있잖아

We both know you know where it is.

Pronounced

[피ː차] spelled 피차

답례

damnyenoun
#

제게 답례로, 전문가처럼 커피를 즐기는 법을 가르쳐 주셨죠.

And in return, Ed showed me how to taste coffee like a pro.

Word details and more examples

More examples

답례가 있을 것 같아서였어

I thought you might give me something in return.

당신은 답례로 무엇을 받았죠?

Right. And what do you get in return,

당신은 그 답례로 뭘 바라나요?

What would you ask in return?

Pronounced

[담녜] spelled 답례

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
답례하다

화자

hwajanoun
#

speaker

narrator

단순히 화자가 내는 소리일까요?

Is it simply the sounds that the speaker is producing?

Word details and more examples

Also means

  1. narrator

More examples

화자의 흥분이 느껴졌어

I felt your narrator's excitement.

화자는 왕자가 상자를 그릴 때만 화가 누그러집니다.

The narrator's only appeased when he draws a box.

아니면 화자가 전하고자 하는 의미일 수도 있어요.

Or maybe it's the meaning that the speaker is trying to convey.

Related words

반대말Opposite
청자

연장자

yeonjangjanoun
#

실제로 공경을 받는 과거의 연장자가 아닙니다.

Not the elder of the past, who actually was regarded with reverence.

Word details and more examples

More examples

이렇게 부족 사회들이 연장자를 다르게 대하는 데에는 두 가지 이유가 있습니다.

There are two main sets of reasons for this variation among societies in their treatment of old people.

전 흐몽족이고 아버자는 연장자시니 아버지 말씀에 따르겠어요

I'm Hmong, and my father is the elder. If he says I go home, I go home.

지인

jiinnoun
#

acquaintance

지인이 사는 집 지하 창고를 빌렸습니다.

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

Word details and more examples

More examples

크리스: 여기 계신분들의 지인 중에 페이스북, 트위터, 구글의 직원이 있을 수 있어요.

Many people here may know people who work at Facebook or Twitter and Google and so on.

저와 제 가족, 지인을 악마처럼 만들겠죠

They'll demonize me, and my friends and family.

한, 두번 만난 지인을 길에서 마주쳐도 저도 모르게 지나쳤을 수도 있고

I'll walk by someone I know and barely acknowledge them.

인간관계 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.