4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 27

첫 번째, 농약입니다.

So the first one, pesticides.

그런데 실제로는 농약 농도가 높게 나타난 곳은 도시였습니다.

And, in fact, there are the most pesticides in cities.

또 농약과 비료를 사용하기 시작했는데 한편으로 꼭 신경써야 할 부분입니다.

They also started to use pesticides and fertilizers in some ways that we should be concerned with.

반발하기가 매우 쉽습니다.

It's very easy to react.

반발이 심해서 장관 후보가 나가리 됐다.

There was a lot of opposition, so the ministerial candidate was dismissed.

자본주의는 상당히 최근에 생겼고, 사회주의는 그 반발로서 나타났습니다.

Capitalism is fairly recent; socialism emerged as a reaction to that.

따라서 우리는 생존하려면 핵전쟁을 방지해야 합니다.

So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.

하지만 이것은우리가 방지해야 할 그런 문제가 아닙니다.

But this isn't just some problem that we need to contain.

소음 방지 테이프입니다.

That's a homemade noise dampener.

그 수의 2배입니다.

Now double it.

보통 사람의 두배예요.

It's double the normal range.

거의 자기 길이의 100배죠.

That's almost 100 times its own length.

우리는 이걸 사회권 보장이라 불렀습니다.

We called that social guarantees.

가장 많은 저소득층 의료 보장 환자들이 있는

Now in the top 10 cities in the U.S.

브라질은 인권이 거의 보장되지 않는 곳입니다.

Brazil is a tough place for human rights.

아침에 침대에서 빠져나올 수도 없었습니다.

I couldn't get out of bed in the morning.

그 지역을 빠져나온 후 우리는 웃음을 지었습니다만

We laughed after we were out of the area.

그런 곳에서 빠져나와 정신을 차리기는 쉽지 않습니다.

It's not easy to come back from such a place and rise.

잠깐만 옆 길로 새야겠네요.

Indulge me in a momentary tangent.

어느샌가, 운동으로 발전한 것이죠.

All of a sudden, it was a movement.

어제 과제하느라 밤 샜어.

Yesterday I stayed up all night doing homework.

어제 과제하느라 밤 샜어.

Yesterday I stayed up all night doing homework.

톰은 밤을 샌 것처럼 보인다.

Tom looks like he's been up all night.

제가 밤을 새게 만들었어요.

It kept me up at night.

그렇게 말하면 애가 억울하지

It's not fair to the baby.

한화로서는 많이 억울한 상황이었다.

By then it was in deplorable condition.

제 아버지의 경우는 너무 억울하지 않습니까?

If you sell the horse now, it'll be unfair to my father.

머리 속에 많은 생각들이 오갈 것입니다.

A lot of things are going through your head.

대부분의 여러분들이 휴가를 가지겠죠. 식탁에서 오가는 대화들을 듣게 되죠.

Many of us, anyways, will be in holidays, and you've got to listen to the conversations around the table.

전 뒤에서 주먹질이 오가지 않도록만 했습니다.

I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.

참여가 요구되었어요.

It was demanded.

모임이 요구되는 저녁이군

Dinner, some assembly required.

기술적인 지식은 요구되지 않는다.

No technical knowledge is required.

그들은 처음엔 소리 높여 비난했지만 이윽고 침묵하기 시작했습니다.

They were very vocal in their criticisms, and then they fell silent.

이윽고 겨울이 지나 봄이 찾아오면 그들은 다시 돌아옵니다.

And then after the winter, the spring rolls around and they come back.

이윽고 8년에 걸친 전쟁이 시작되었다.

The relationship ended after eight years.

그것을 전개하기는 어려울 것입니다.

That would be a pain to expand out.

그냥 여기 있는 걸 전개한 것뿐이에요

I just multiplied this guy out over here.

어떻게 이야기를 전개해 나갈지 아이디어를 얻었어요

How to stretch the series out two or three more books.

압둘라 왕이 우리 아이디어를 채택했습니다.

King Abdullah has picked up on the idea.

새로운 시스템을 채택하는 것은 쉽지 않았습니다.

Adoption of this new system wasn't easy.

CA: 대부분은 LIDAR를 채택하는데요.

Right. Many other people are going the LIDAR route.

그 약속이 위기에 처해있습니다.

That promise is already in jeopardy.

어떻게 이런 상황에 처한 걸까요?

How did we end up in this situation?

우리는 중동이 처한 많은 비극을 전해 듣습니다.

We hear a lot of misery about the Middle East.

톰은 방 한가운데 있었다.

Tom was in the center of the room.

도시 한 가운데 바로 그곳이 있죠.

And it's right in the middle of the city.

미어캣들이 사는 보호지역 한 가운데에 도로가 있습니다.

In the middle of the reserve which they live in lies a road.

난 어떻게 하는지 모르지만 그 사람은 해냈어.

I don't know how, but she did it.

톰이 도움 없이 그걸 잘 해낼 수 있을지 모르겠다.

I doubt Tom can do that without some help.

분명 잘해낼 거라 믿는다.

And @zippyapplelips responded:

어떤 사람은 존 매켄로를 흉내 내면서

Others channel John McEnroe.

이 물의 흐름은 생명에서 피의 흐름을 흉내냅니다.

This flow of water mimics the flow of blood in life.

2시간 정도 걸려서 그 장면을 흉내내어 보았습니다.

We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.

감옥에서 어른이 됐네요. 될 수나 있다면 말이지만요.

A man who came of age in a cell, if he came of age at all.

그는 저지르지 않은 범죄로 24년동안 감옥생활을 했죠.

He served 24 years for a crime he didn't commit.

잘못을 말하는 건가? 아니면 감옥에 더 오랜 동안 있어야 했다고 생각하나?

Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer?

할로윈에 저는 계산기 옷을 입었어요.

For Halloween, I went dressed up as a calculator.

사실, 이건 제가 사용한 계산기인데요.

In fact, here's my calculator.

그런데 전자계산기가 나왔을 때 퍼싯은 어떻게 했을까요?

And what did Facit do when the electronic calculator came along?

그녀는 내가 그랬다고 생각하지 않아. 그렇지?

She doesn't think I did it, does she?

그렇지 자, 여기 있다

Okay, here you go.

조금 더 떨어져, 그렇지

Break it up a little bit. There you go.

사랑을 깨버리는 건 금방이죠.

It takes a short time to ruin love.

이건 누구의 예산도 깨지 않고

And this isn't going to break anybody's budget.

여러분이 깨면 깨어있음을 압니다.

When you're awake, you know you're awake.

이 규모안에는 보스턴, 샌프란시스코, 크리고 맨하탄 섬을 모두 끼워 넣을 수 있습니다.

You can fit Boston, San Francisco, and the island of Manhattan within its footprint.

이것을 끼워 넣습니다.

You pop this in.

나도 좀 끼워 주지

Yo, I have to be a part of this.

우리는 이러한 전환을 대전쟁에서 시작된 글과 예술에서 봅니다. 예술가들이 모더니즘에서 낭만주의에로 전환한 것처럼요.

We see this transition in the writing and art that emerged from the Great War as artists transitioned from romanticism to modernism.

세기 말에는 낭만주의가 대두되면서 신화를 포함한 그리스의 모든 것에 열중하기 시작했다.

By the end of the 18th century, Romanticism initiated a surge of enthusiasm for all things Greek, including Greek mythology.

이 작품은 낭만주의의 감성으로 스코틀랜드의 분위기를 담아냈지만, 사실 스코틀랜드의 민요를 차용하지는 않았다.

This piece evokes Scotland's atmosphere in the ethos of Romanticism, but does not employ any identified Scottish folk melodies.

우리가 계속해서 다듬어 가고 정비할 수 있는 개념입니다.

It's an idea that we can build on and refine.

가지를 하나 얻어서 다듬으면 폭이 100 마이크론 정도됩니다.

If you take a branch from one of these corals and polish it up, this is about 100 microns across.

잘 다듬어진 이야기도 매력적이지만 최고의 희곡은 우리를 계속 생각하고 기다리게 합니다.

And although a tidy narrative still appeals, the best theatre keeps us thinking – and waiting.

거의 망한 거나 다름없었습니다.

So we were pretty screwed.

내 목소리는 남이 보는 내 모습과 다름없습니다.

And our voice is indistinguishable from how other people see us.

부모님은 제가 죽은거나 다름없다는 이야기를 들었습니다.

My parents were told I was as good as not there.

당당하게 말할 수 있어야 우리에게 어떤 일이 있었는지 세상에 알릴 수 있습니다.

And we stand up and we speak up, and we tell the world what happened to us.

그러기 위해서는 당당해야 합니다. 자신감을 갖고

It starts when we stand tall, and we build that self-confidence.

남자아이도 원피스를 입을 수 있고 여자아이가 크고 당당하게 말해도 괜찮다고 말해 주세요.

Tell them it is OK for boys to wear dresses and for girls to speak up.

1970년, 댐이 무너졌습니다.댐이 무너졌어요.

In 1970, the dam bursts. The dam bursts.

코네티컷 주에는 3,000개가 넘는 댐이 있습니다.

There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.

하지만 코네티컷의 지도를 보면 이 점들은 다 댐입니다.

But if you look at this map of Connecticut, every dot on that map is a dam.

사실상, 이건 3달동안 찍은 덩어리 형태의 X-ray입니다.

In fact, that is three months solid X-raying.

우리는 그저 특성 덩어리일까요?

Are we just a bunch of traits?

사회를 텍스트 덩어리로 본다는 뜻입니다.

I mean seeing society as a set of texts.

당신의 두뇌가 해야 하기 때문입니다.

Because the brain has to do it.

그런데 이 기기의 진짜 두뇌는 뭘까요?

But what are the real brains of these devices?

우주는 두뇌를 조금 개선시켜야 했습니다.

It had to improve it a little bit.

모처럼 마음에 쏙 드는 여자야

Such a charming girl.

공산주의자들이 모처럼 여가를 즐기고 있다

The communists welcome a rare moment of leisure.

많은 사람들은 부정적인 단어로 생각하고 있습니다.

I suspect for a lot of us, it's kind of like a dirty word.

저는 부정적 감정에게서 벗어나고 싶어하는 많은 사람들을 만났어요.

I've had hundreds of people tell me what they don't want to feel.

그의 대답은 부정적이었다.

His reply was negative.

많은 사람들은 부정적인 단어로 생각하고 있습니다.

I suspect for a lot of us, it's kind of like a dirty word.

저는 부정적 감정에게서 벗어나고 싶어하는 많은 사람들을 만났어요.

I've had hundreds of people tell me what they don't want to feel.

그의 대답은 부정적이었다.

His reply was negative.

그래서 전, 작품선정에 어떤 기준이 있어야겠다고 생각했어요

So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.

여러분, 보고 계신 것은 그 단체 사람들이 선정한 이름들입니다.

These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.

선정된 선수들은 다음과 같다.

The players selected are as follows.

하지만 저는 주의원 및 연방의원에게 연락을 하였습니다.

But I then contacted my state and federal MPs.

연방 정부는 세계에서 가장 큰 기구입니다.

The federal government is the largest institution in the world.

그렇지만 이건 연방정부 농업 정책을 대표하는 건 아닙니다.

However, this is not a good representation of our federal agriculture policy.

검게 오염된 강을 보세요.

Take a look at the river, dark and polluted

여기에 있는 모든 것이 오염되었어.

Everything and everyone in this place is contaminated.

제 몸을 여는 순간 실험은 오염될 거예요

Research you'd be contaminating the minute you cut me open. Okay, dr.

우리의 의식이 어떻게 생겨나는가?

How does consciousness happen?

처음부터 매우 의식적인 선택이었죠.

It was a conscious choice from the very beginning.

그런데 의식은 어디에서 오는 걸까요?

But where does consciousness come from?

동물은 일상을 코에 의지해서 살아갑니다.

They live their everyday lives according to their nose.

평생 약에 의지하면서 살아야 할지도 몰라요.

And she will likely be on medication for the rest of her life.

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

대신 한 달에 300불로 제한한 현금카드를 등록했습니다.

Instead, I linked a debit card that only had 300 dollars a month.

저는 제 자신을 제한하지 않으려 노력하고 있어요.

I'm working against limiting myself.

세계가 아사드 군대의 창공 사용을 제한해야 할까요?

Should the world intervene to take out Assad’s forces from the skies?

우리는 서로 상대방을 존중했습니다.

We had each other's attention.

재미있고 즐거운 시간을 만들고 존중해요.

Honor and make time for fun and joy.

저는 병원이 할 수 있는 일들을 존중합니다.

I revere hospitals for what they can do; I am alive because of them.