관용구Korean Idioms — All 2,227 · Page 30

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경찰과 검찰은 이번 사건의 범인을 잡기 위해 서로 손을 맞잡고 최선을 다했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 그 사업에서 하루빨리 손을 빼고 싶었지만 일이 계속 몰려 들어왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 부장은 순진한 박 대리에게 회사 돈을 횡령하자며 유혹의 손을 뻗었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소방관들이 미처 손을 쓸 겨를도 없이 산불이 빠르게 번졌다.

김 사장은 이번 비리 사건의 소문이 퍼지지 않도록 바로 손을 썼다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이는 싸움질에서 손을 씻고 공부만 했다.

중학생 때부터 문제아였던 친구는 손을 씻고 새 삶을 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 회사는 이번에 경쟁 회사와 손을 잡고 함께 상품 개발을 시작했다.

승규는 민준이를 이기려고 지수와 손을 잡았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

회사 확장 계획에 대해 대부분의 간부들이 손을 저었다.

부모님은 나의 새 남자 친구를 보시고는 바로 인상을 쓰며 손을 저으셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

엄마가 끓여 주신 구수한 된장찌개에 자꾸 손이 갔다.

한국 음식은 다른 나라 음식에 비해 요리할 때 손이 많이 간다.

애완동물을 기르는 데에는 어린아이를 기르는 것처럼 손이 많이 간다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

몰래 학교 수업을 빼먹은 동생은 아버지께 손이 닳도록 빌며 용서를 구했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내 여동생은 어찌나 손이 매운지 맞은 자리가 계속 얼얼하게 아팠다.

신입 사원 유민 씨는 손이 매워서 맡은 일을 끝까지 확실하게 잘 처리한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

새로 들어온 며느리는 손이 여물어서 음식도 잘 만들고 모든 집안일을 잘했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

큰 기업을 꿈꾸는 사업가는 손이 작으면 곤란하다.

이모는 손이 작아서 음식을 조금씩만 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

손이 크신 어머니는 친구들이 오면 음식을 푸짐하게 차려 주셨다.

김 사장은 손이 커서 이번 사업에 경쟁사들 가운데 가장 많은 돈을 투자했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할머니는 집에서 송장 치는 것이 자식들에게 미안하다며 병원에서 장례를 지내 달라고 부탁하셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 집 솥뚜껑 운전수는 삼십 년 운전 경력으로 베테랑 주부이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 남몰래 좋아하던 지수가 결혼을 한다는 소식을 듣고 크게 쇼크를 먹었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아내와 말다툼을 하는데 수가 달려서 지고 말았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 수가 세서 다른 사람 밑에서 일하는 것보다 지도자가 되는 것이 어울린다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 대리는 수가 좋아서 불가능해 보이는 일도 시간 내에 척척 해낸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

화려한 불꽃이 밤하늘에 수를 놓아 강변의 야경이 어느 때보다도 아름다웠다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

링 위에서 제대로 서 있지도 못하는 선수를 위해 김 코치는 수건을 던졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

욕심 많은 그는 이리저리 수판을 놓으며 이익을 계산했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이는 술독에 빠져 제정신이 아니었다.

술독에 빠진 김 씨는 몸을 가누지 못하고 계속해서 토했다.

김 씨는 일도 하지 않고 매일 술독에 빠져 산다.

애인과 헤어진 민준이는 한동안 술독에 빠져 지냈다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 포장마차에서 친구와 오랜만에 술잔을 기울였다.

사원들과 술잔을 기울이며 회사의 미래를 이야기했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 돈이 생길 때마다 나를 찾아와 나와 술잔을 나누었다.

승규는 지수와 술잔을 나무며 지난 일을 이야기했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

여자는 자신의 술잔을 비우고 나서, 비운 잔을 나에게 돌렸다.

회원들은 모두 자기 앞에 있는 술잔을 비웠다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그들은 마감 시간을 지키려고 숨 돌릴 틈도 없이 계속 작업을 이어 나갔다.

집에 들어온 아버지는 숨 돌릴 사이도 없이 옷을 갈아입고 밖으로 나가셨다.

산 정상에 도착한 우리는 날이 어두워져 숨 돌릴 틈도 없이 곧장 산을 내려왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

일정이 늦어져 우리는 숨 쉴 새도 없이 곧 다음 목적지로 이동해야만 했다.

그녀가 숨 쉴 새도 없이 떠들어 대는 바람에 다른 사람들이 말을 할 수가 없었다.

승규는 숨 쉴 새도 없이 그녀의 뒤를 쫓아갔지만 결음이 빠른 그녀를 놓치고 말았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

운동장을 돌고 난 아이들은 가쁜 숨을 내쉬며 숨을 돌리고 있었다.

헉헉거리면서 얘기하지 말고 잠시 숨을 돌리고 난 뒤에 얘기해.

뭐 이렇게 하루 종일 바빠? 여기 와서 잠시 숨 돌렸다가 해.

김 대리는 바쁜 일만 우선 끝내고 숨도 돌릴 겸 차 한 잔을 마셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이젠 그도 늙었는지 하루에 다섯 시간 앉아서 일 하는 것도 숨이 가빴다.

지금 하고 있는 일만으로도 숨이 가쁜데 또 무슨 일을 시작한단 말이야?

남들처럼 평범하게 학교 다니며 공부하는 것도 가난한 그에게는 숨 가쁜 일이었다.

그는 아침부터 저녁까지 빽빽하게 잡힌 일정을 숨 가쁘게 소화해 냈다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

깡패에게 얻어맞던 그는 나를 보자 숨이 넘어가는 소리로 살려 달라고 애원했다.

어머니는 집에 불이 났다며 숨 넘어가는 소리로 자고 있던 가족들을 깨우기 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 하루 종일 학교에서 공부만 하는 자신의 삶에 숨이 막혔다.

나는 숨 막히는 도시를 벗어나고 싶어 회사를 그만두고 시골로 내려갔다.

합격자 발표를 기다리는 내내 나는 숨이 막혀 한 순간도 가만히 있을 수가 없었다.

우리는 혹시나 그가 실수나 하지 않을까 싶어 그의 공연을 숨 막히게 지켜보았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그들은 회의 내내 숨도 쉬지 않고 열띤 토론을 벌였다.

민준은 숨도 쉬지 않고 다섯 시간 내내 노래 연습만을 했다.

아이는 배가 고팠는지 상에 앉자마자 숨도 쉬지 않고 밥을 먹었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 아버지가 무서워 아직도 아버지 앞에서는 숨도 제대로 못 쉰다.

나는 그의 집에 얹혀살았기 때문에 그 집에서 숨도 크게 못 쉬고 살았다.

선생님께서 너무 무섭게 화를 내고 있어 아이들은 숨도 제대로 못 쉬고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할아버지께서는 오늘 밤을 넘기지 못하고 숨을 거두시고 말았다.

그는 큰 수술을 받고 병원에 입원해 있다가 결국 병이 악화되어 숨을 거두었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사냥꾼은 활에 맞아 쓰러져 있는 사슴을 칼로 찔러 숨을 끊어 놓았다.

그는 스스로 숨을 끊으려 했지만 자식들 때문에 다시 살아야겠다고 다짐했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할아버지는 손자의 얼굴도 보지 못하고 결국 숨을 넘기고 말았다.

그는 이미 숨을 넘겼지만 나는 그의 죽음을 도무지 받아들일 수 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

숨이 꺼져 가는 도중에도 그는 그녀의 얼굴을 한 번이라도 더 보려고 안간힘을 썼다.

아버지의 사고 소식을 듣고 급히 병원을 갔지만 아버지는 이미 숨이 꺼져 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

숨이 끊어진 지 오래되었는지 그의 몸은 이미 싸늘하게 식어 있었다.

그는 죽은 것처럼 보였지만 완전히 숨이 끊어지지 않았는지 조금씩 움직이고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 환자가 숨이 붙어 있는 것을 확인하고는 급히 응급조치를 하기 시작했다.

그렇게 많이 두들겨 맞았는데 아직까지 숨이 붙어 있는 것이 오히려 더 신기한 일이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

불길은 몇 시간이 지났는데도 숨이 죽지 않고 더욱 활활 타 올랐다.

구월이 되니 더위도 이제 숨이 많이 죽어 날씨가 제법 선선해졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 숨이 턱에 닿도록 운동장을 돌고 또 돌았다.

그녀는 무슨 급한 일이 있는지 숨이 턱에 닿게 내게 뛰어왔다.

민준은 지수에게 일 등을 내 주지 않으려고 숨이 턱에 닿을 듯 힘차게 달렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

산에 올라와 맑은 공기를 마시니 숨이 좀 트이는 것 같았다.

친구를 만나 그동안의 일들을 모두 이야기하고 나니 조금은 숨이 트이는 듯했다.

밀려 있던 일을 끝내고 난 지금은 약간은 숨이 트인 상태이다.

빚을 다 갚아서 조금 숨이 트이는가 했더니 또 아버지가 빚을 내서 나를 힘들게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

밀린 업무를 다 끝냈으니 이제 좀 숨통을 틔울 수 있겠다.

은행에서는 서민들의 숨통을 틔워 줄 금리가 낮은 대출 상품을 내놓았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

며칠 동안 방 안에만 갇혀 있으려니 숨통이 막혔다.

엘리베이터를 타기만 하면 숨통이 막힐 듯 답답함이 밀려 온다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사냥꾼은 날카로운 칼로 아직도 숨어 붙어 있는 사냥감의 숨통을 끊어 놓았다.

저 놈의 숨통을 끊어 놓아 다시는 해꼬지를 못 하도록 해야지.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

적군의 무차별 폭격에 우리 병사들은 모두 숨통이 끊어졌다.

갑자기 도로로 뛰어들어 앞 차에 부딪힌 노루는 숨통이 끊어진 것처럼 꼼짝도 하지 않았다.