조리 도구Korean Vocabulary: 조리 도구 — Page 2

여기서 중요한 점은 사람이 돈을 주고 사는 물건에 그치며 종이컵처럼 사용된다는 사실입니다.

They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.

종이컵으로 건배하자

Let's cheer with the paper cups

종이컵 4천만 개는 캔버스에 들어가지 않았지만 41만 개는 가능하더군요. 이것이 41만 개의 컵을 모아놓은 모습입니다.

I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like.

마치 전자레인지에 튀겨진 것처럼 그들을 튀겨버릴 것입니다.

You're going to fry them like if they were in a microwave.

잭슨, 그거 안 치우면 전자레인지에 돌린다

Jackson, put that away or I'm gonna put it in the microwave, press popcorn.

하지만 전자레인지와 비슷한 원리입니다.

So a microwave is a similar system.

별은 하늘에 있는 거대한 핵 가마솥입니다.

They're giant nuclear cauldrons in the sky.

난 왠지 그 의원이 가마솥 안에서 끓고 있고 원주민이 주변에서 춤추는 게 그려지는군

I can just picture the good Senator being boiled in a cauldron with all these natives dancing around him.

스스로 막대기의 균형을 잡기로 결정한 것이죠.

It simply decided on its own to balance the pole.

막대기와 돌멩이들 난 더이상 당신으로부터 숨지 않을 거예요.

Sticks and stones I won't hide from you no more.

제 행운의 막대기도 가져갔구요

And you took my lucky stick.

간단히 말해서 야키토리는 꼬치 요리예요

Put simply, yakitori is anything pierced onto a skewer.

하하! 꼬치 낳았다

Ha ha, it's a son.

아버지의 평면 TV 속에서 그리스 꼬치기계가 회전하는 속도 정도로 돌아가는 제 뇌의 이미지도 지켜봤어요.

And I just watched my brain rotate at roughly the speed of a gyro machine on my dad's flat-screen TV.

가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다.

The pot calls the kettle black.

가마를 타고 가다

to go by palanquin

벽돌을 가마에 굽다

to bake bricks in a kiln

만약 그 사람이 사망했다면, 그건 분명 과도한 일입니다.

If the man died, that right there is excessive.

언제나 과도하게 긴장해서는 어떤 소리가 날까 기대하며 기다립니다.

And I'm always waiting in eager nervous anticipation around sound, about what's to come next.

대회, 선거, 시상식에서 이긴 사람들에게 과도한 박수를 보냅니다.

We effusively applaud those people who win championships and elections and awards.

덮개 안쪽을 보면 이런 걸 보게 됩니다. 기본적으로는 똑같습니다.

If we look under the hood, this is what we find: basically the same thing.

덮개 아래에서는 상품의 인기도를 추적하느라 재밌는 일이 벌어집니다.

And then underneath the hoods gets interesting in that we're tracking the popularity of the products.

덮개를 열어보세요.

Let's open the flap.

이제 머핀을 굽는 용도로 쓰이는 이 프라이팬을 보세요.

Now look at this pan for baking muffins.

잠시만요, 프라이팬을 돌리지 마세요. 나머지 다섯이 이제 볼록해졌는데요?

Wait, no spin the pan. The other five are domed now?

프라이팬이 너무 작았던 거에요!

We have a pan that's too small!

영어를 가르쳤고 정수기와 음식을 제공했으며 아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

I taught English and bought water filters and food and took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.

우리팀은 오늘날 거의 모든 정수기 필터에 사용되고 있는 활성탄을 만드는 데에 스티로롬 속 탄소를 활용할 수 있다고 가정했어요.

My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.