5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 17

맞아요. 그것이 전국 각지에서, 우리 여성들이 해야 할 입니다.

And that's what women are doing, all across the country.

우리는 모든 용어를 정의했습니다. 아랍 각지에 8명의 현지 직원들이 있었는데

And so we defined all these terms, and then we had eight correspondents in the region.

이런 종류의 악기는 예로부터 세계 각지에 있었다.

To this aim from the very start they had small partners worldwide.

하지만 정말 순식간에, 전 당신을 전형적인 공사장으로 안내하겠습니다.

But real quick, I'll walk you through a typical construction.

60m 높이 공사장 크레인에 매달리는 도전을 받았어

We got a dare to hang from a construction crane 200 feet in the air.

저기 공사장 콘도를 짓고 있는 곳입니다

To that area of construction. Where the condos are being built.

하지만 아일랜드 전 지역에서 공통적으로

Hope there's no one from Tory here. Lovely place.

그런 회사들이 공통적으로 하는 실수가 뭘까?

What did those companies all do wrong?

감각정보에 적용되는 것은 모든 종류의 정보에 공통적으로 적용됩니다.

And what's true for sensory information is true for information generally.

궁중팬 던지기가 뭐죠, 황씨?

What is wok-throwing, Huang?

남탓을 하는 것을 궁중팬 던지기라고 합니다.

Oh, wok-throwing is when you blame somebody else.

난 프랑스 궁중 광대가 되어 이렇게 말하겠네

I'm going as a French court jester. I shall talk like this.

재능이나, 뛰어난 재주 같은 말은 금기시했습니다.

And "genius," "high-talent," became a dirty word.

마치 금기사항처럼 말이죠.

It's as if there's a taboo.

하지만 그게 금기시되고 있어요.

Yet we consider it a taboo.

이런 금속은 처음 봐

I've never seen a metal like this.

넵투늄 금속은 매우 반응이 크다.

Neptunium metal is very reactive.

승리의 맛이 느껴져 금속의 맛이야

I can taste it, like metal.

그 동안에 시민 권리 운동은 미국에서 기세를 얻고 있었습니다.

Meanwhile, the Civil Rights movement was gaining momentum in America.

그 기세가 약해 보였다.

The union appeared weak.

이 기세를 멈추고 싶지 않다.

We don’t want to stay in this world.

1992년을 기해 그녀의 소설 6권은 모두 출판이 중단되었다.

By 1992 all six of her novels were out of print.

정부는 10일을 기해 해당 은행계좌를 동결했다.

The government froze the relevant bank account, taking effect on the 10th.

제1차 발칸 전쟁의 전투는 1912년 12월 2일을 기해 종식되었다.

An armistice to end the First Balkan War had been signed on 3 December 1912.

둘 다 흑백 사진에 넝마가 되어 누렇게 변색 되었습니다.

They were both black and white, tattered and yellow.

그래 그게 도깨비가 한 말이야요, 그게.

So that's is what the goblin had said.

난 귀신도 도깨비도 아니에요

I am not a ghost nor a monster.

저는 사실 제 침대 밑에 사는 도깨비나 유령을 무서워했어요.

Actually I was more like downright terrified of ghosts, goblins and whatever might have lived under my bed.

우리 모두 목격했지요.

We've all seen it.

저는 매일 목격합니다.

I see it every day.

우린 이미 그들을 목격해 왔죠.

We've already seen that.

하지만, 바이러스라고 다 같진 않습니다.

And yet, viruses are not all the same.

이것은 H5N1 바이러스 유전자의 일부입니다.

That is an excerpt of H5N1's genome.

안타깝게도, 지카 바이러스 건 수도 늘어났습니다.

Unfortunately, so did the increase in the number of Zika fever cases.

왜 다들 이리 성급하지?

Why is everybody being hasty?

좀 성급하신 거 아닙니까?

I think that could be a mistake, sir.

성급하게 판단한 거야 수술 준비해

Prematurely. We need to get him prepped for sub-occipital craniotomy.

미국과 영국이 사용한 것만큼 성능이 뛰어난 것은 아니었습니다.

They weren't as sophisticated as those used by the Americans and the British.

그리고 그것은 더 좋은 성능의 기계를 만들도록 하겠지요. 심장까지도요.

And that will enable us to make better machines perform better, even the heart.

성능은 좋은데 디자인이 별로라서.

It's because it doesn't have a very good design, despite having good performance.

여기가 전에 일본 소장 집이었대

A Japanese general used to live here.

소장에서 작업하기는 매우 어렵습니다.

It's very difficult to work in the intestine.

간과 소장 일부를 잃었지만 괜찮아지고 있어요

She lost a part of her liver and small bowel, but she's been doing fine.

일부는 눈이 멀었고 일부는 신경 손상을 입었습니다.

Some survivors are blind, others have neurological disabilities.

일단 유물이 손상되고 나면 영원히 사라지게 되는 거죠.

Once an object is destroyed, it's gone.

그녀의 손목, 무릎, 발가락들은 붓고 손상되었으며, 만성통증을 일으켰습니다.

Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.

그래서 수직 방향 공간도 수용할 필요가 있습니다.

And so what we need is to embrace that verticality.

그렇게 높은 수직면의 계단을 만나면 더 빨리 움직이게 됩니다.

There, you encounter tall risers, so you move more quickly.

수직축에 시간을 놓고,

Vertically, you have the time.

인터넷 전역에 있는 악을 물리치는 것 말이죠.

To counter the sins of the world which spread across the web.

몇몇은 악합니다. 알 카에다는 또 다른 비정부기구 주체입니다.

Some of it's bad: Al Qaeda, another non-governmental actor.

돈을 사랑하는 마음이 모든 악의 근원이다.

Love of money is the root of all evil.

이 질문을 알아차렸을때, 그 예를 보았습니다.

I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.

그는 머리가 한쪽으로 쏠린 것을 알아차립니다.

Realizes all his hair is on one side of his head.

2010년에 저는 무언가 알아차리기 시작했습니다.

Back in 2010 I started noticing something.

2달 전에 미국 연수 갔거든

She's not here. She's doing an internship in the U.S.

연수를 할 수 있게 되었습니다.

I was taken for a training with AMREF,

1988년 11월, 그는 브뤼셀에서 유럽 위원회의 의장이었던 자크 들로르와 함께 연수를 받았다.

In November 1988, he trained in Brussels with Jacques Delors, then-President of the European Commission.

장애물에 대해 모르는 것이 문제죠.

Not knowing the obstacles is the problem.

기본적으로 두 가지의 장애물이 있었는데요.

Two fundamental hurdles stood in the way.

이제 제가 여러분들께 장애물을 보여드릴게요.

So now I present to you a challenge.

제 작품은 MoMA와 같은 전 세계의 전시관에 있습니다.

My work is in museums all over the world, such as MoMA.

전시관을 지나가면서 제게 가장 익숙한 이탈리아 르네상스실부터 시작했지요.

I walked through and I started in my comfort zone in the Italian Renaissance.

Bentley의 전시관은 작은 언덕에 지어졌다.

The pavilion for Bentley was built into a small hill.

자, 어깨 주무르기에서는 작용합니다. 뭔가 실제적인 것에서는 어떨까요?

So, it works for shoulder rubs, but what about something practical?

그만 주무르고 시작하자

Quit groping her, let's get on with it.

이젠 주무르세요 알겠습니다

And massage them, please.

가정 방문 진료도 합니다.

We do home visits.

그게 그녀가 소말리에서 진료를 받던 방식입니다.

It's how she saw doctors in Somalia.

진료시간은 그녀가 필요한 만큼 가질 수 있습니다.

She then spends as much time with us as she needs.

그들은 친족과 그렇지 않은 것들을 구별할 수 있습니다.

They are able to distinguish kin and non-kin.

당신의 친족을 위해 싸울 수 있을 때 자존심 때문에 죽지 마시오.

Don't die for pride when you can fight for your blood.

친족은 단일한 언어를 사용하지 않는다.

We composers are speaking a very old language.

반면에 나이가 많아질수록 그들은 유럽 연합에서 탈퇴하기를 원했죠.

Older people really wanted to leave the European Union.

제 아내와 아이는 더 빨리 탈퇴하지 않았기 때문에 저를 떠났습니다.

And my wife and children left me, because I hadn't left the movement and disengaged quickly enough.

버지니아가 연방 탈퇴를 막 선언했다.

Virginia had only just declared her secession from the Union.

결국 그녀는 판소리에서 최초의 여성 명창이 되었다.

She became the first member of the jury.

여러분, 모두 함께 합시다! 세상을 바꿉시다!

Come on people, let's activate! Let's change the world!

저는 기술이 인류 발전과 함께 하기를 바랍니다.

I dream of technology on a human path.

그래서 이건 칼텍에 있는 동료들과 함께 한 작업이에요.

So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.

건물이 행인이나 도로를 달리는 운전자의 시야를 눈부시게 하진 않는지

Are you blinding passers by and motorists on the freeways?

처비 크레거가 술에 취해 행인을 치었을 때 조셉이 차량 소유쥬가 돼서 LA 교도소에서 6개월을 살았죠

When Chubby Cregar was intoxicated and hit that pedestrian on Gower, we had the vehicle title transferred to Joe's name, and Joe did six months in LA County lockup.

그의 오른쪽 45도쯤을 바라보며 쇼핑센터를 지나가는 행인을 상상해봅시다.

Imagine a person walking down a plaza and looking 45 degrees to his right side.

다음은 최근 경기 결과 및 향후 일정의 목록이다.

The following is a list of current and past champions.

타이렐과 손을 잡으면 향후 백 년은 반란 걱정 없겠죠

With the Tyrells beside us, no one will think of rebelling for another century.

CA: 향후 10년, 미래에 무엇을 계획하고 있습니까?

And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?

그는 야구팀에서 활약하며, C와 B를 받고 있었습니다.

He was playing on the basketball team and making C's and B's.

전선에서 활약하지 않고 전선 뒤에서 다른 업무를 지원합니다.

The deaf soldiers are not on the front lines engaged in fire, but rather, are behind the lines serving in supportive roles.

텍사스 독립 전쟁의 주요 인물인 데프 스미스 씨는 전쟁에서 큰 활약을 펼쳤습니다.

In fact, during the Texas War of Independence, there was a key character named Deaf Smith, who made a large contribution to that war effort.

얼마나 황당한 소린지 모르지?

Ben, you sound so ridiculous.

가격이 황당할 정도로 낮네.

The prices are ridiculously low.

어떤 것들은 황당하거나 우습게 들릴 수도 있어요.

Some of this may sound satirical or even far fetched.

로고를 만들어 주면 끝나는 일이거든요. 그러면 흐뭇한 기분을 느낄 수 있죠.

Just do a logo, make a contribution, and then you're out, and you feel really good about yourself.

그녀의 눈에 눈물이 고였다.

Her eyes welled up with tears.

막히는 법이 없지 물이 고이지를 않아

Once it stops, there's never any water on the ground.

등록은 여기 보시는 이 물이 고인 곳 바로 옆에서 진행됬습니다.

The registration was right outside of where you are seeing all this water.

많은 것을 요구합니다. 하지만 과도하지 않습니다.

It's a lot to ask, but it's not too much.

언제나 과도하게 긴장해서는 어떤 소리가 날까 기대하며 기다립니다.

And I'm always waiting in eager nervous anticipation around sound, about what's to come next.

만약 그 사람이 사망했다면, 그건 분명 과도한 일입니다.

If the man died, that right there is excessive.

다운타운에는 새로운 관청, 백화점과 작은 가게, 호텔들이 건설되었다.

A big new apartment was rented, small gilt chairs were bought.

모든 공적 만남은 금지되었고, 소유하고 있는 모든 무기를 관청에 반납하라는 명령이 떨어졌다.

All public meetings were prohibited and an order was issued requiring all weapons to be handed in to the authorities.

그의 관청은 팔라이올로고이 시대 때까지 실존했으나, 직무 서열은 35위로 내려갔다.

The office survived until the Palaiologan period, but had declined to the 35th place of the hierarchy.

한 달을 꼬박 매달렸죠.

That was a month of my life.

NGO에 대한 테러 협박 때문에 어제 파커랑 밤 꼬박 샜어

We had some threats against the clinic last night, so Parker and I, we stayed all night trying to get to the bottom of it.

꼬박 한 달 동안 얼음을 건너, 그들을 만났지만, 찍을 수 없었습니다.

When we arrived there, after a month of traveling across the ice, and we'd got to them, but then I was not allowed to photograph them.

안에 가서 원하시는 만큼 절 꾸짖으세요

Let's go inside and you can scold me as much as you want

네가 날 꾸짖을 자격이 있다고 생각하나?

How dare you to insult me like this!

매우 덥거나 추운 기후를 싫어하고, 꾸짖는 소릴 싫어하고, 찌푸린 얼굴을 싫어하고,

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.

채플린과 그의 가족은 모처럼 나들이를 간다.

Chemban and his family leave to be safe.

이들은 보호구역 내 작은 연못에 함께 나들이를 가곤 했습니다.

They often took themselves to a small pond on the property.

그는 나들이옷으로 치장했다

He was dressed in his best suit.

이 날씨는 농작물에 나쁘다.

This weather is bad for the crops.

이 도시는 각종 농작물을 생산하는 농장으로 둘러싸여 있다.

The city is surrounded by farms producing agricultural crops.

수리야는 바이오가스를 빼고 남은 것을 가져다가 농작물에 뿌립니다.

Surya takes the waste out of the biogas chamber when it's shed the gas, he puts it on his crops.