4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 17

제가 경찰을 쏴 죽였거든요.

I SHOT THE SHERIFF."

여러분 중 일부는 아직 쏘지도 않았네요.

Some of you haven’t fired them yet.

난 그 인간을 쏠 거야.

I'm going to shoot that guy.

비군사적 노력을 통해 평화도 이룩할 수 있습니다.

This also matters very much for peacemaking and peacebuilding.

우선, 아프리카의 경제발전을 이룩해야 할 것입니다.

The first thing they need to do is they need to create prosperity for the continent.

그것으로 인류가 이룩할 것을 말이다

Imagine what humanity will then be able to achieve.

1980년대 초부터 시작해 늘 적자였습니다.

I think it opened up in the early 1980s and essentially it hasn't gone away since

그인 적자가 아니었어요

Well, he wasn't on the legitimate line.

그래서 영국은 무역이 적어지게 되고 적자를 축적하기 시작했습니다.

So Britain began to accumulate trade and deficits.

그런데 누가 굳이 이런 걸 하고 싶어할까요?

So why in the world would you ever want to do this stuff?

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

And we don't have to resolve these things.

굳이 어떻게 변화해야 할지 모든 경우를 따지지 않아도 좋습니다.

We don't have to have all the answers to call for change.

그늘만 피해도 안전할 거야.

Should be ok as long as we stay out of the shadows.

이 그늘이 마음에 드네, 그렇지?

I love the shade. Don't you?

그늘 밖에서 살 기회를 얻을 거야

Chance at a life outside the shadows.

대중 문화에서 찾을 수 있는 것입니다.

It comes from popular culture.

몇몇 그림은 대중문화에 참고가 되기도 했습니다.

And some illustrations even included pop culture references.

대중 문화에는 거의 진실이 없기 때문에 몇 가지를 확신한다면 좋은 거예요.

There's so little truth in the popular culture, and it's good to be sure of a few things.

그들은 이렇게 마련된 커피를 마셨습니다.

They were drinking coffee prepared like this.

모두 마련되었죠

All arranged.

2015년, 인류에게 아주 희망적인 두 가지의 돌파구가 마련됩니다.

In 2015, we saw two fantastic, hopeful breakthroughs for humanity.

우리는 마루에 앉아서 이야기를 시작했습니다.

So the guy reluctantly let us in and we sat down on the floor.

마루를 닦지 않아도 되지

Aren't any floors for me to sweep

둘은 밤에 마루에서 잤습니다.

They slept on the floor at night.

솔직히 왜 그런지 모르겠어요.

And I'll be honest, I don't know why that is.

솔직히 말해 자신을 타이탄이라 부르는

I mean, let's be honest, I call myself a titan.

솔직히 말하면 전 매일 어려움을 겪어요.

Every day is a bit of a struggle, to be honest.

그럼 BE로 시도해보는 건 어떨까요?

What if we started with BE instead?

시도할 수 있는 방법은 아직 많습니다.

There is so much more we can do.

하지만 시도해 볼 가치는 있을 겁니다.

And we'll make ourselves wrong and others wrong.

실제로 환자에게 적용할 수 있을까요?

So does this actually work in patients?

이건 어떤 표정에도 적용할 수 있습니다.

And this can be done for any expression.

그리고 이것을 개인적인 삶에도 적용할 수 있습니다.

And you can do this for your personal life, too.

어떤 특정한 결과를 기대하거나

You can't expect a certain outcome.

달은 특정한 크기로 보입니다.

The moon appears a certain size.

여러분과 제가 얻는 특정한 경험입니다.

The specific experience of being you or being me.

우리는 계속 경계하고 완수해야 합니다.

We need to remain vigilant and follow through.

저희의 목표는 경계 없이 일하는 것입니다.

Our goal is to work without boundaries.

경계없는 자유가 항상 도움이 되는 것은 아닙니다.

As it turns out, boundless freedom isn't always helpful.

그다지 시적으로 들리지 않습니다, 그렇죠?

Doesn't sound quite as poetic, does it?

그다지 힘들지 않습니다. 우리는 집중할 수 있죠.

It's not too stressful. We can concentrate.

저는 그 생각이 그다지 어렵다고 생각하지 않습니다.

And I don't think the idea is too terribly difficult.

현재 우리의 운동 중 대부분이 여기에 머물죠.

This is where a lot of our movements live right now.

잠시 머물다 가는 곳이 아닌 여러분의 자녀들과 함께 살 집입니다.

A place you'd actually want not just to visit but to bring your kids.

톰은 오늘 밤 집에 머물고 싶어한다.

Tom wants to stay home tonight.

명예를 걸고 그렇게 합니다.

They do it as a debt of honor.

당신의 불명예 대신 자녀들을 선택 할 수 있나요?

Can you choose them instead of your honor?

그 이야기는 그가 젊은 여자의 명예를 지키려했다는 것입니다.

The story is that he stood up for the honor of a young woman.

다 부처가 되는 것입니다

That is when you will receive Buddha's love.

그러나 내겐 부처로 보인다 이거야

This is the difference between a plain person and Buddha.

아, 참, 우리들 부처님한테 아침 인사 안 했구나

We forgot to give morning salutation to Buddha.

다 부처가 되는 것입니다

That is when you will receive Buddha's love.

그러나 내겐 부처로 보인다 이거야

This is the difference between a plain person and Buddha.

아, 참, 우리들 부처님한테 아침 인사 안 했구나

We forgot to give morning salutation to Buddha.

허리 좀 더 숙여 보세요.

Lower your waist a little bit more.

이 자야! - 머리 숙여!

Get your fucking head down!

그래 그렇겠죠 머리 숙여요

Officer: Sure, you did. Head down, sir.

짐승을 죽이다

to kill an animal

짐승 놈들이 오고 있어

Those beasts. They're here.

하지만 우린 짐승이 아냐

But we weren't animals.

중앙은 매우 짙은 색깔을 띄겠죠

And in the middle it's dense isn't it?

짙은 안개때문에, 우리는 도로표시를 잘 볼 수 없었다.

Because of the thick fog, we could not see the signs clearly.

몸 색깔은 짙은 녹색이다.

In colour it is dark green.

그러면 대개 침묵이 흐릅니다.

There's usually a pause.

저 또한, 처음에는 침묵했습니다.

I, too, was silent in the beginning.

문제를 피하고 침묵하기로 한 겁니다.

We decided to stay out of trouble and not talk about it.

지금까지 움직이지 않는 것들의 표면만 느껴봤습니다.

So I showed you the surfaces that aren't moving.

이들은 표면이 없으며 우린 그걸 이제 알고 있습니다.

These things don't have surfaces, and we know that now.

그리고 표면적으로는, 민주주의에 대해서도 마찬가지입니다

And ostensibly, the same is true of democracy.

햇살 밝은 날의 그림자와 같지

They are the shadows that define our every sunny day.

함께 햇살을 맞으며 걸을 수 있을 겁니다.

We will walk in the sunshine together.

햇살이 밝게 비추고 뜨거운 바람이 불고 있어요

Today the sun shines brightly and it is brazen hot.

객관적으로, 그들은 자신의 99% 이상 일을 합니다.

Objectively, they're working well over 99 percent of the time.

객관적인 조건은 이미 설명드렸습니다.

Objective, in the way I just said.

하지만 객관적으로 하려했다면 어떨까요?

But what if we tried to be objective about it?

객관적으로, 그들은 자신의 99% 이상 일을 합니다.

Objectively, they're working well over 99 percent of the time.

객관적인 조건은 이미 설명드렸습니다.

Objective, in the way I just said.

하지만 객관적으로 하려했다면 어떨까요?

But what if we tried to be objective about it?

저기 오른쪽 아래 구석에 있습니다.

It's on the bottom right corner.

남자들이 낄 구석이 없다는 것을 분명히 했죠.

They'd make sure that boys weren't a part of that.

그리고 오른쪽 구석 사진은 테레사와 딸 브리아나입니다.

Up in the top-right corner is Theresa and her daughter, Brianna.

알리샤, 당신은 케숀이 돈을 처리하는 방식을 담당하는 것을 받아들여야 한다.

Alicia, you must accept that Keshorn is in charge of the way the money going be handled.

이 사건 담당하셨잖아요

You were in charge.

당신 사건 담당하는 형사야?

Is that one of the detectives from your case?

언젠가 아이들은 다 둥지를 떠난다.

Children all leave the nest one day.

그냥 날 따라서 둥지로 가자.

Just come with me into The Nest.

이 나치는 그렇게 자기 둥지를 마련했지

And that pretty little nest you feathered for yourself.

오쉬노 부대는 4개 부대로 이루어져 있다.

Ashena unit comprises following 4 sub-units.

전 부대와 함께 해야해요.

I should be with the troops.

너희 부대 따라 타이완 왔잖아

You brought us to Taiwan with your regiment.

필요 없을 때는 불빛을 끄세요.

Don't use lights when you don't need them.

이 불빛들은 보기에는 대단히 아름다워요.

And all of that light is super photogenic.

불빛이 많은 곳은 사람이 많이 사는 곳이라고요.

Where the lights are shining up is where people live.

우리는 시청자가 스스로 이야기를 만들도록 해야 합니다. 예를 들자면,

So you have to let the viewers make the stories themselves, and I'll give you an example of that.

온 세상 저희 시청자 여러분들께 좋은 아침입니다

And good morning to our viewers around the world.

시청자들이 광고를 어떻게 볼 지 사람들은 알고 있어야하죠.

You have to know what your audience is going to see in the advertisement.

우주는 실체가 없습니다.

Space is no thing.

보이지 않는 실체가 없는 겁니다

They are invisible, without substance

물질은 실체를 시간은 방향을 갖고 있지요

Matter has substance, and time a direction.

어차피 저희는 우주의 타임라인 속 매우 작은 점에 있는 것이잖아요?

We're merely a blip on the time line of the universe, right?

어차피 한 세기보다 더 먼 미래의 사회경제적 변화인데 말이죠.

Why talk about social-economic movements that may be more than a century away?

어차피 날 죽일 거야

They're just gonna kill me, anyway.

톰이 엄격한 아빠라는 건 사실이야.

It's true Tom is a strict father.

다 그렇게 엄격하진 않아요.

Not all cultures are as rigid.

엄격한 가정교육을 받다

to be brought up in a strict family

하지만 아직 완벽하지 않습니다.

And the circumstances were less than optimal, shall we say.

그들 모두가 완벽하게 안정적일까요?

Are every single one of them going to be perfectly stable?

이 모든 것에서 완벽함을 탓할 건가요?

I mean, are you ready to make perfection the bad guy in all this?

하지만 아직 완전한 것은 아닙니다.

But we're not there yet.

사랑은 우리를 다시 완전하게 만든다.

Love makes us whole, again.

물질적 세계에서는 한계를 가진 불완전한 세상을 살고 있습니다.

In the physical world, we live with those limitations.

우리가 TV 서바이벌 프로그램에 출연한 것도 아니었죠.

And we're not some TV survivor program.

심지어 영화에 그리 오랫동안 출연하지 않은 워 머신도 찾을 것입니다.

You will even find War Machine, who isn't even really in the movie that long.

그래, 내가 널 출연시켰다고!

I know, and I got you a part in it!

많은 유럽 국가들에서 반동 정치에 대한 항쟁이 증가했으며 이는 혁명적 혼란으로 이어졌다.

In many European states, the resistance against Restoration policies increased and led to revolutionary unrest.

시리아 민주화 항쟁 중 실종 및 사망한 4명의 여성 혁명가.

Four revolutionary women found missing or dead in the fight for justice in Syria.

대학교는 학생들이 연합하여 8888 항쟁의 재발을 두려워한 군부로 인해 1990년대 대부분의 경우 폐쇄되어 있었다.

The University was closed for most of the 1990s, because of fears of a repeat of the 8888 Uprising.