정상
#summit
등산객들은 다섯 시간 동안 산을 오른 끝에 정상에 도착했다.
The hikers reached the summit after climbing the mountain for five hours.
summit
등산객들은 다섯 시간 동안 산을 오른 끝에 정상에 도착했다.
The hikers reached the summit after climbing the mountain for five hours.
in the water
톰은 물 속으로 뛰어 들진 않았어.
Tom didn't jump into the water.
물 속의 쓰레기를 처리하죠.
They are the garbage collectors of our waters.
물 속으로 들어갈 수 있습니다.
We can go into the water.
공기 없이 완전히 물속에서만요.
So this has never seen air. It's completely underwater.
natural environment
주택단지는 아주 아름다운 자연환경에 위치합니다.
And it's located in a very beautiful nature setting.
자연 환경이 어떤 위험과 마주하고 있나요?
What risks does the environment pose to it?
첫 번째는 자연환경과 역사 주요 농업을 보존하자는 것입니다
One is to preserve the natural environment, the history and the critical agriculture.
결과적으로 자연 환경으로 쉽게 빠져나오죠.
As a result, they easily escape into our environment.
dam
그래서 2008년에 마리나 댐을 만들었습니다.
So in 2008, they built the Marina Barrage.
1970년, 댐이 무너졌습니다.댐이 무너졌어요.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
코네티컷 주에는 3,000개가 넘는 댐이 있습니다.
There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.
하지만 코네티컷의 지도를 보면 이 점들은 다 댐입니다.
But if you look at this map of Connecticut, every dot on that map is a dam.
seashore
음, 이것이 바로 해안 맹그로브 숲에서 일어나고 있습니다.
Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
저희는 모래, 일반적인 해안의 모래를 토양으로써 사용했습니다.
It should be noted that we use sand as our soil, regular beach sand. Fossilized coral.
세계 인구의 3분의 1 이상이 해안 근처에 살고 있습니다.
More than a third of the world population lives near a coast.
이건 프랑스 해안에서 연습하던 장면인데요.
This was a training sail off the French coast.
desert
그것은 사하라 사막으로 통하는 길이 아닙니다.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
아타카마 사막에는 비가 온 기록이 없습니다. 지난 400년 동안 말입니다.
In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.
그리고 사막으로 가셔야 합니다.
And you have to get yourself in a desert.
저는 이 사막에서 태어나 자라면서
Because I was born and raised in this desert.
pond
연못에 물이 거의 없어.
There is little water in the pond.
저희는 사실 열린 연못 시스템에 파도 기술을 사용하고 있습니다.
We actually use wave technology on our open pond systems.
연못의 물고기들이 다 죽었어요
The gardener found all the fish dead in the pond.
두 마리의 말이 연못에 물을 채웁니다
Two different hoses are being used to fill a fish pond.
upper reaches of a river
upper classes
자, 상류는 물이 꽤 천천히 흐르죠.
Now upstream the water is flowing pretty slowly.
강 상류를 따라 있는 하안단구는 그 증거이다.
The blocked north arch of the crossing remains as evidence.
dry land
shore
여기서도 육지와는 매우 다릅니다.
Again, it's very different from on land.
그 중 20% 정도는 다시는 육지를 볼 수 없었습니다.
About 20% of them would never see land again.
우주에서 보면 지구는 육지보다 바다가 더 많아 보입니다.
From space, our planet appears to be more ocean than Earth.
하지만 생명은 방법을 찾았습니다. 육지에서 사는 생물이 생겨났죠.
But life found a way, and there are organisms now that live on land.
mountain or hill at the back
뒷산에 있는 거친 땅인데 운전은 가능해요
This one here. It's rough terrain down the back of the mountain, but it's drivable.
뒷산에 비밀 통로가 있으니 바로 후방을 칠 수 있어요
There's a passage behind Fort Luna, it'll lead to the back of the enemies.
the heart of a mountain
산속을 헤매다
to wander in the mountains
깊은 산속에 살다
to live deep in the mountains
산 속의 남자를 봤다고?
You see any mountain men now? Ahh! No.
그녀는 산 속 계곡의 연못보다 더 맑았습니다.
You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.
the ground
땅바닥에 그냥 떨어져 있었어요.
It was just lying on the surface.
땅바닥에서 1미터쯤 올라왔는데, 아이들이 말했죠.
It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"
당신을 땅바닥에 꼭 맞게하십시오.
Suits you right down to the ground.
줄기나 땅바닥으로 이어지는 뿌리를 가지고 있지 않아요
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
hiking trail
이 남자 분은 로키산의 등산로를 뛰어오르고 있습니다.
Here's a gentleman running up a rocky pathway.
the offing sea
뉴저지 앞바다에 있어요
It's in New Jersey, off the coast.
12 시간 동안, 2000만의 사람들이 애일런 쿠르디의 조그만 시신이 터키 앞 바다에서 쓸려 올려져 있는 사진을 봤습니다.
Within 12 hours, 20 million people saw that image of Aylan Kurdi's little body washed up on the Turkish shore.
a mountain path,road
산길 대신에 물길을 타면 한 시간만 걸릴 것 같아.
It'll only take an hour if you take the waterway instead of the mountain route.
힘도 없는 노인네가 어떻게 그런 험한 산길을 댕기셨는지 참말로 기도 안 차요
I still don't know how she managed to walk through such rough mountain routes.
등산객은 한갓진 산길을 유유히 걸었다.
The hiker walked the tranquil mountain trail at a leisurely pace.
cave; tunnel; den; burrow
학교에서 견학을 갔던 강원도의 굴이 예전에는 금광이었다고 한다.
The cave in Gangwon Province that we visited on a school trip was apparently once a gold mine.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.