경제 수단Korean Conversation: 경제 수단 — TOPIK 1
16 two-turn dialogues about 경제 수단, illustrating 6 words from this category at 1급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–16 of 16 dialogues
A
이달에도 세가 밀리면 그땐 방 빼세요.
If the rent is late again this month, you'll have to move out.
B
이번 달에는 밀린 돈까지 꼭 내겠습니다.
I'll definitely pay everything including the overdue amount this month.
A
아저씨, 지금 자취방을 구할 수 있을까요?
Excuse me, can I find a place to rent right now?
B
지금 세가 나온 방이 많이 없어요.
There aren't many rooms available with rent due right now.
A
중국에 여행을 다녀왔었는데, 고구려 유물이 참 많더라.
I went on a trip to China, and there were so many Goguryeo relics.
B
그럼, 고구려는 중국에까지 세가 대단했으니까.
Of course, Goguryeo's influence was huge even in China.
A
콩이 주가 되는 요리에 뭐가 있을까?
What dishes have beans as the main ingredient?
B
두부를 이용한 요리가 있지.
There's tofu-based dishes.
A
괜찮은 주식이 있나요?
Do you have any good stocks?
B
네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요.
Yes, it's a new company, but if you buy shares now, you'll make a lot of profit later.
A
이 회사 주식을 사고 싶은데 너무 비싸.
I want to buy shares in this company, but it's too expensive.
B
그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아.
Then just buy one share at a time and save up.
A
출입 카드를 모르고 안 가지고 왔는데 어떻게 할까요?
I forgot to bring my access card. What should I do?
B
저쪽 사무실에 가서 신분증을 보여 주시고 임시 출입 카드를 받으셔야 해요.
You need to go to that office, show your ID, and get a temporary access card.
A
이 꽃은 누가 보낸 거지?
Who sent these flowers?
B
그 꽃다발 안에 카드가 있는 것 같은데 한 번 뭐라고 쓰여 있나 봐 봐.
I think there's a card in the bouquet. Take a look at what it says.
A
이 책을 빌리고 싶은데요.
I'd like to borrow this book.
B
그럼 여기 대출 카드에 날짜랑 본인 이름, 연락처를 적어 주세요.
Then please fill in the date, your name, and contact info on the checkout card here.
A
콩이 주가 되는 요리에 뭐가 있을까?
What dishes have beans as the main ingredient?
B
두부를 이용한 요리가 있지.
There's tofu-based dishes.
A
괜찮은 주식이 있나요?
Do you have any good stocks?
B
네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요.
Yes, it's a new company, but if you buy shares now, you'll make a lot of profit later.
A
이 회사 주식을 사고 싶은데 너무 비싸.
I want to buy shares in this company, but it's too expensive.
B
그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아.
Then just buy one share at a time and save up.
A
이달에도 세가 밀리면 그땐 방 빼세요.
If the rent is late again this month, you'll have to move out.
B
이번 달에는 밀린 돈까지 꼭 내겠습니다.
I'll make sure to pay including the overdue amount this time.
A
아저씨, 지금 자취방을 구할 수 있을까요?
Excuse me, can I find a room to rent right now?
B
지금 세가 나온 방이 많이 없어요.
There aren't many rooms available for rent right now.
A
중국에 여행을 다녀왔었는데, 고구려 유물이 참 많더라.
I went on a trip to China, and there were so many Goguryeo relics.
B
그럼, 고구려는 중국에까지 세가 대단했으니까.
Of course, Goguryeo's influence extended all the way to China.
A
승규야, 고양이 세수 좀 하지 말고 깨끗이 씻어라.
Seunggyu, stop doing a cat's wash and clean yourself properly.
Showing 1–16 of 16 dialogues
다른 주제More TOPIK 1 conversations
See all›
How do you talk about 경제 수단 in Korean?
These 16 exchanges are the dictionary's own examples for the 6 1급 words in this category — 세, 주, 카드, 주, 세 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.