아까 그 사람이 종이에 뭐라고 써 준 거야?
What did that person write on the paper for you earlier?
필요할 때 연락하라고 연락처를 써 준 거야.
They wrote their contact info so I can reach out if I need it.
학습 관련 사물Korean Conversation: 학습 관련 사물 — TOPIK 2
13 two-turn dialogues about 학습 관련 사물, illustrating 7 words from this category at 2급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–13 of 13 dialogues
지수는 길을 잘 찾을 수 있니?
Jisu, can you find your way around well?
응. 나는 새로운 곳에서도 지도를 보면서 다니는 것을 잘하고 좋아해.
Yeah. I'm good at and enjoy using a map to get around even in new places.
김 선생님께서 이번 글짓기 지도를 맡아 주시죠.
Teacher Kim, you'll be in charge of guiding this essay writing, right?
네. 그럼 다음 주부터 글짓기 수업을 시작하겠습니다.
Yes. Then we'll start the essay writing class from next week.
지수는 길을 잘 찾을 수 있니?
Can Jisu find her way around well?
응. 나는 새로운 곳에서도 지도를 보면서 다니는 것을 잘하고 좋아해.
Yeah. I'm good at and enjoy navigating with a map even in new places.
김 선생님께서 이번 글짓기 지도를 맡아 주시죠.
Teacher Kim, will you take charge of the writing instruction this time?
네. 그럼 다음 주부터 글짓기 수업을 시작하겠습니다.
Yes. Then I'll start the writing class from next week.
이게 웬 돈 봉투니?
What's this envelope of money for?
내일 어버이날이어서 준비했어요.
I prepared it for Parents' Day tomorrow.
큰일이네. 교과서를 집에 두고 왔어.
Oh no. I left my textbook at home.
다른 반 친구한테 얼른 빌려 와.
Quickly borrow one from a friend in another class.
어제 축구 경기에서 대표 팀 공격수가 정말 대단하더라!
Yesterday in the soccer game, the striker for the national team was really amazing!
맞아. 그 선수는 공격수의 교과서라고 불릴 만하지.
Right. That player deserves to be called the textbook of strikers.
노트 한 장만 찢어 줄 수 있니?
Can you tear off a sheet of notebook paper?
어, 그래. 알았어.
Sure, go ahead.
오늘 필기한 것 좀 보여 줄 수 있니?
Can you show me what you took down today?
나도 수업 시간에 조느라고 제대로 노트를 못 했어.
I didn't get to take proper notes because I was dozing off in class.
배 속도가 얼마나 되는지 재 보셨어요?
Did you measure the speed of the boat?
십오 노트 정도 되는 것 같습니다.
It seems to be about fifteen knots.
책이 왜 이렇게 너덜너덜한 거야?
Why are the books so torn up?
조카가 책장을 찢어서 그래.
My nephew tore the bookshelf.
책이 많이 늘어나서 새 책장을 하나 사야겠어요.
I have so many more books now that I need to buy a new bookshelf.
그래. 네 방에 책장을 새로 하나 들여놔야겠구나.
Yes, you should get a new bookshelf for your room.
Showing 1–13 of 13 dialogues
다른 주제More TOPIK 2 conversations
자주 묻는 질문Common questions
How do you talk about 학습 관련 사물 in Korean?
These 13 exchanges are the dictionary's own examples for the 7 2급 words in this category — 종이, 지도, 지도, 봉투, 교과서 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.