Showing 41–51 of 51 dialogues
미국에서 결혼을 하면 여자는 성을 바꿔요.
In the US, when you get married, women change their last name.
그래요? 한국과 다르네요.
Really? That's different from Korea.
한 번 누군가를 배신하면 또 배신하게 되는 것을 볼 수 있지.
You can see that once someone betrays, they'll betray again.
그렇지, 사람의 성은 바꾸기가 어려운 것 같다.
That's right, it seems hard to change one's nature.
성에 따라 동물은 어떻게 나눌 수 있을까요?
How can animals be divided by sex?
수컷과 암컷으로 나눌 수 있습니다.
They can be divided into male and female.
처음 뵙겠습니다. 말씀 많이 들었습니다.
It's a pleasure to meet you. I've heard so much about you.
네, 저도 뵙게 되어 정말로 영광입니다.
Yes, it's truly an honor to meet you as well.
미국에서 결혼을 하면 여자는 성을 바꿔요.
In America, women change their last name when they get married.
그래요? 한국과 다르네요.
Really? That's different from Korea.
한 번 누군가를 배신하면 또 배신하게 되는 것을 볼 수 있지.
Once someone betrays another, you can see they'll do it again.
그렇지, 사람의 성은 바꾸기가 어려운 것 같다.
Right, it seems hard to change one's nature.
성에 따라 동물은 어떻게 나눌 수 있을까요?
How can animals be divided by sex?
수컷과 암컷으로 나눌 수 있습니다.
They can be divided into male and female.
민준 씨, 식당에서 일해 본 적 있어요?
Minjun, have you ever worked in a restaurant?
네, 중식집에서 요리사로 일한 경험이 있습니다.
Yes, I have experience working as a chef at a Chinese restaurant.
너는 꿈이 뭐야?
What's your dream?
간호사가 되어서 아픈 사람들을 돌봐 주고 싶어.
I want to become a nurse and take care of sick people.
어머니, 이분이 제 선생님이세요.
Mother, this person is my teacher.
안녕하세요. 부족한 우리 딸아이를 잘 부탁드립니다.
Hello. Please take good care of our lacking daughter.
저분은 유명하신 분 같은데 누구세요?
That person seems famous—who are they?
김 박사님이셔. 열정적인 강의로 최근 많은 인기를 얻고 계신 분이야.
That's Dr. Kim. They've become really popular lately for their passionate lectures.
Showing 41–51 of 51 dialogues
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.