All levels Expressions

Levels are estimates based on component vocabulary, not official expression grades.

Expressions
Proverbs 657Idioms 2227Set Phrases 1120

대한 제국

관용 표현Common
#

The new name of the Joseon Dynasty, named by Emperor Gojong in 1897; it collapsed when Japan took over sovereignty in 1910.

literallyDaehan Jeguk; the Korean Empire

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.

Built from

더블 베이스

관용 표현Common
#

A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments.

literallydouble bass

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

더블 베이스 교습.

더블 베이스 소리.

더블 베이스 음색.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

럭비 풋볼

관용 표현Common
#

A sport in which a team of 15 players carry or kick a ball into the opponent's goal in order to score.

literallyrugby football

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

럭비 풋볼 규칙.

럭비 풋볼 경기.

럭비 풋볼 선수.

모바일 뱅킹

관용 표현Common
#

Doing banking transactions via the Internet from anywhere; or its services.

literallymobile banking

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어디서든 인터넷을 통해 은행 거래를 하는 것. 또는 그 서비스.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

모바일 뱅킹 서비스.

모바일 뱅킹 수수료.

편리한 모바일 뱅킹 서비스.

무조건 반사

관용 표현Common
#

An instinctive response toward a stimulus regardless of its kind.

literallyunconditional reflex

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

자극에 대하여 무조건적으로 나타나는 본능적인 반응.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

무조건 반사 반응.

무조건 반사 작용.

무조건 반사가 나타나다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

바디 워시

관용 표현Common
#

body wash

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

→ 보디 워시

바티칸 시국

관용 표현Common
#

The country located within the city of Rome in Italy; with the pope as the head of state, it is the smallest independent nation; it hosts the Vatican, the highest ruling branch of the Catholic Church; its official language is Italian.

literallythe Vatican City State

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

백두 대간

관용 표현Common
#

The longest mountain range on the Korean Peninsula starting from Baekdu Mountain and extending to Jiri Mountain.

literallyBaekdudaegan

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

백두산에서 시작하여 지리산까지 이어지는 한반도의 가장 긴 산줄기.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

백두 대간 산림.

백두 대간 생태.

백두 대간 보전.

별책 부록

관용 표현Common
#

A small booklet that comes separately from newspapers, magazines, etc.

literallyseparate appendix

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

신문이나 잡지 등에 별도로 딸려 있는 작은 책자.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

잡지 별책 부록.

별책 부록 포함.

별책 부록을 발간하다.

Built from

보디 워시

관용 표현Common
#

A liquid soap used to wash the body.

literallybody wash

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

몸을 씻을 때 사용하는 액체 형태의 비누.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

순한 보디 워시.

촉촉한 보디 워시.

보디 워시를 사다.

보이스 피싱

관용 표현Common
#

A fraudulent method in which personal information is stolen through phone calls and used for criminal purposes.

literallyvoice phishing

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

전화 통화를 통해 개인 정보를 빼내어 범죄에 사용하는 사기 수법.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

보이스 피싱 범죄.

보이스 피싱 수법.

보이스 피싱 전화.

복음 성가

관용 표현Common
#

In Christianity, a song containing the teachings or salvations of Jesus Christ.

literallygospel hymn

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

기독교에서, 예수의 가르침과 구원에 대한 내용을 담은 노래.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

복음 성가를 듣다.

복음 성가를 부르다.

복음 성가를 연습하다.

빅 데이터

관용 표현Common
#

Data generated in a digital environment is large in volume, changes rapidly, and has many different properties.

literallybig data

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

디지털 환경에서 생성되는 부피가 크고, 변화의 속도가 빠르며, 속성이 매우 다양한 데이터.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

빅 데이터 분석가.

빅 데이터 전문가.

빅 데이터를 관리하다.

Built from

석가 탄신일

관용 표현Common
#

The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born. It is the 8th day of the 4th month by the lunar calendar.

literallythe Buddha's Birthday

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

석가 탄신일 행사.

석가 탄신일이 다가오다.

석가 탄신일이 되다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

성모 마리아

관용 표현Common
#

The mother of Jesus Christ, the founder of Christianity; she is said to have given birth to Jesus as a virgin, with the power of the Holy Spirit.

literallythe Virgin Mary; the Blessed Mary

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

성지 순례

관용 표현Common
#

An act of paying respects at a shrine or making a trip to a shrine.

literallypilgrimage

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수도승의 성지 순례.

성지 순례의 길.

성지 순례를 다녀오다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

셀프 세차장

관용 표현Common
#

A place that has the facilities for customers to wash their cars themselves.

literallyself-service car wash

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

고객이 직접 차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

셀프 세차장을 운영하다.

셀프 세차장을 이용하다.

셀프 세차장을 차리다.

손익 계산서

관용 표현Common
#

A document in which the calculated loss and profit, in comparison with the cost and earning for a certain period, are written down.

literallystatement of profit and loss

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

손익 계산서를 맞추다.

손익 계산서를 분석하다.

손익 계산서를 작성하다.

쇼트 트랙

관용 표현Common
#

A skating event in which skaters compete to skate the fastest on a short ice track with a lap which is 111.12 meters long.

literallyshort track

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 바퀴가 111.12미터인 짧은 실내 얼음판 트랙에서 속도를 겨루는 스케이트 경기.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

쇼트 트랙 경기.

쇼트 트랙 국가대표.

쇼트 트랙 대회.

스크린 도어

관용 표현Common
#

A gate that blocks the area between the platform of a subway or light rail and the tracks on which the train runs.

literallyscreen door

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지하철이나 경전철 등의 승강장과 열차가 다니는 선로 사이를 차단하는 문.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지하철 스크린 도어.

스크린 도어가 닫히다.

스크린 도어가 열리다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

스킨 스쿠버

관용 표현Common
#

A sport in which a person dives into water and enjoys underwater activities with a simple apparatus to breathe underwater.

literallyskin and scuba diving

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

물속에서 숨 쉴 수 있는 간단한 기구를 갖추고 물속에 들어가 즐기는 스포츠.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

스킨 스쿠버 장비.

스킨 스쿠버 체험.

스킨 스쿠버를 즐기다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

심폐 소생술

관용 표현Common
#

A treatment method to restore normal movement of the heart and lungs.

literallycardiopulmonary resuscitation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

심장과 폐의 움직임이 멈춘 상태를 정상으로 회복시키는 처치 방법.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

심폐 소생술 교육.

심폐 소생술 순서.

심폐 소생술 자격증.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

십이지장 궤양

관용 표현Common
#

A disease in which the mucous membrane of one's duodenum is worn out by stomach acid.

literallyduodenal ulcer

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

십이지장 궤양이 생기다.

십이지장 궤양이 심해지다.

십이지장 궤양이 일어나다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

아랍 에미리트

관용 표현Common
#

A country bordered by the Persian Gulf in western Asia; it is a federation composed of seven countries and a major producer of oil; its official language is Arabic and its capital is Abu Dhabi.

literallyUnited Arab Emirates

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

서아시아 페르시아만에 면해 있는 나라. 7개국이 연방을 이루고 있으며, 세계적인 산유국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 아부다비이다.

외국환 어음

관용 표현Common
#

The note used in a transaction with a foreign country whose place of issuance is different from the place of payment.

literallyforeign exchange note

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

외국환 어음 결제.

외국환 어음 지급.

외국환 어음이 발행되다.

워킹 홀리데이

관용 표현Common
#

A system that allows tourism and employment in another country through an agreement between countries.

literallyworking holiday

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

국가 간 협정을 통해 상대국에서 관광과 취업을 할 수 있도록 허가하는 제도.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

워킹 홀리데이 비자.

워킹 홀리데이를 가다.

워킹 홀리데이를 다녀오다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

원양 어선

관용 표현Common
#

A ship that has the facilities necessary for deep sea fishing.

literallydeep-sea fishing vessel

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

커다란 원양 어선.

원양 어선이 들어오다.

원양 어선이 떠나다.

유스 호스텔

관용 표현Common
#

An international lodging facility where young travelers can stay at low room rates.

literallyyouth hostel

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

여행하는 청소년들이 적은 비용으로 묵을 수 있는 국제적 숙박 시설.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

저렴한 유스 호스텔.

유스 호스텔 건립.

유스 호스텔을 찾다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

이등변 삼각형

관용 표현Common
#

A triangle that has two sides of equal length.

literallyisosceles triangle

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

두 변의 길이가 같은 삼각형.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이등변 삼각형의 길이.

이등변 삼각형의 정의.

이등변 삼각형의 밑변.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

인증 샷

관용 표현Common
#

photo for proof

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

→ 인증 숏

인증 숏

관용 표현Common
#

A photograph taken to prove that something is real or true.

literallyphoto for proof

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어떤 것이 실제이거나 사실임을 증명하기 위해 찍는 사진.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

투표 인증 숏

인증 숏을 남기다.

인증 숏을 보내다.

인해 전술

관용 표현Common
#

The strategy of suppressing the enemy by committing numerous soldiers to the front rather than using strong weapons.

literallyhuman-wave strategy

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못 하게 누르는 전술.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

인해 전술을 막다.

인해 전술을 쓰다.

인해 전술을 펼치다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

입체 도형

관용 표현Common
#

A figure that has volume in three dimensions, such as a prism, pyramid, sphere, etc.

literallysolid figure; three-dimensional figure

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

각기둥이나 각뿔, 구 등과 같이 삼차원의 공간에서 부피를 가지는 도형.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

입체 도형이 완성되다.

입체 도형을 만들다.

입체 도형을 제작하다.

제왕 절개

관용 표현Common
#

A surgical operation where the baby is artificially delivered by cutting open the womb of the mother.

literallyCaesarean section

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

제왕 절개 수술.

제왕 절개를 꺼리다.

제왕 절개를 하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Built from

진흥왕 순수비

관용 표현Common
#

A tombstone that was erected by King Jinheung of the Silla Kingdom after extending his territory as he roamed around and observed the surroundings of the border; currently four tombstones remain.

literallyJinheungwang sunsubi

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.

차용 증서

관용 표현Common
#

A document which proves that one borrowed some money or objects from another.

literallypromissory note

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

차용 증서를 받다.

차용 증서를 보관하다.

차용 증서를 쓰다.

청화 백자

관용 표현Common
#

blue and white porcelain: White pottery decorated with a blue pigment.

literallycheonghwa baekja

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

흰 바탕에 푸른 물감으로 그림을 그린 자기.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

청화 백자의 무늬.

청화 백자의 문양.

청화 백자가 깨지다.

충무공 이순신

관용 표현Common
#

Duke of Loyalty and Warfare Yi Sunsin: An admiral of the Joseon Dynasty (1545-1598); he made an enormous contribution to defeating the Japanese army during a series of Japanese invasions by inventing Geobukseon, the Turtle Ship, and wrote Nanjung-ilgi, a war diary which is an important record of the Japanese invasions.

literallyChungmugong Yi Sunsin

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.

치외 법권

관용 표현Common
#

The right not to be subject to the local law of one's host country, while one stays in the country.

literallyextraterritoriality

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

다른 나라 안에 있으면서 그 나라 국내법의 적용을 받지 않을 권리.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

외교관의 치외 법권.

치외 법권이 인정되다.

치외 법권을 부여하다.

콩쥐 팥쥐

관용 표현Common
#

A novel of the Joseon era; the author and period are unknown; it is a story about the heroine Kongjwi who is abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor.

literallyKongjwi Patjwi

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

크리스마스 캐럴

관용 표현Common
#

A song that is sung to celebrate Christmas.

literallyChristmas carol

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

크리스마스를 축하하는 노래.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

크리스마스 캐럴이 울리다.

크리스마스 캐럴이 흘러나오다.

크리스마스 캐럴을 듣다.

템플 스테이

관용 표현Common
#

Staying at a temple and experiencing Buddhist culture and temple life.

literallytemple stay

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

사찰에 머물면서 불교문화와 사찰 생활을 체험하는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

템플 스테이 참가자.

템플 스테이 프로그램.

템플 스테이를 체험하다.

특용 작물

관용 표현Common
#

A crop such as tobacco, tea, cotton, etc., which is put to some special use and is not used for food; or a plant such as sesame, rape, etc., that can be eaten after being processed.

literallya crop for special use; cash crop

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

담배, 차, 목화 등과 같이 먹는 용도가 아닌 특별한 용도로 쓰거나 참깨, 유채 등과 같이 가공하여 먹을 수 있는 식물.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

특용 작물 농사.

특용 작물 재배.

특용 작물의 상품화.

Built from

평행 사변형

관용 표현Common
#

A rectangle whose two sets of two facing lines are parallel to each other.

literallyparallelogram

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

평행 사변형의 넓이.

평행 사변형의 면적.

평행 사변형을 그리다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

피겨 스케이팅

관용 표현Common
#

A sport in which athletes make various movements to compete for accurate technique and artistic beauty, wearing a pair of ice skates on an ice rink.

literallyfigure-skating

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

스케이트를 타고 얼음판 위에서 여러 가지 동작을 하여 기술의 정확성과 예술성을 겨루는 운동.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

피겨 스케이팅 경기.

피겨 스케이팅 대회.

피겨 스케이팅 의상.

참고Note

붙여쓰기를 허용하다.

휴면 계정

관용 표현Common
#

When using an Internet site, etc., an account with limited functions such as login because it has not been used for a certain period of time.

literallydormant account

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

인터넷 사이트 등을 이용할 때, 일정 기간 사용하지 않아 로그인 등 일부 기능이 제한된 계정.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

휴면 계정 삭제.

휴면 계정 상태.

휴면 계정 전환.

Built from

가랑잎에 불붙듯

속담Common
#

For one to be quick tempered and quick to snap at trivial things.

literallylike fallen leaves catching on fire

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아버지는 조금만 비위에 거슬리면 가랑잎에 불붙듯 화를 내곤 하셨다.

승규는 마음이 좁아서 별 것 아닌 일로도 가랑잎에 불붙듯 화를 심하게 냈다.

갈수록 태산

속담Common
#

For a situation to become more serious or difficult, as time goes by.

literallyHigher hills are ahead after climbing over hills; from smoke into smother

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

갈수록 더 어려운 상황이 됨.

Built from

개밥에 도토리

속담Common
#

A person who is ostracized and finds it difficult to fit in a group of people.

literallyacorn in a bowl of dog food

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 과장은 개밥에 도토리처럼 회사에서 따돌림을 당했다.

Built from

구관이 명관이다

속담Common
#

Whatever it is, those who have done it several times before or are familiar with it will be better at it.

literallyThe former official is a wise official

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

무슨 일이든 경험이 많거나 익숙한 사람이 더 잘하는 법이다.

Also means

  1. People tend to belatedly realize that those whom they have known before are much better than those whom they have just met.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

회사에서 경력직 사원을 선호하는 걸 보니 역시 구관이 명관인가 보다.

구관이 명관이라고 몇 번 일을 해 봤으니 신참보다는 나을 것이다.

구관이 명관이라더니 이전 주인이 좋은 사람이었음을 이제야 알겠다.

새로 온 직원들이 형편없는 걸 보니 구관이 명관이라는 말이 맞는 듯하다.

Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.