그 밖의 어휘Ungraded Korean Vocabulary — Page 6

사하라 사막 이남의 아프리카와 남아프리카는 5,000종이 넘는 약용식물이 있죠. 아직 연구되지 않았어요.

Sub-Saharan Africa, southern Africa, has got over 5,000 medicinal plant species, not harnessed.

아직 모든 사람들에게 이것을 다 전하지는 못했습니다. 특히 사하라 이남 아프리카에요.

We just haven't finished delivering these things to everybody just yet, particularly in Sub-Saharan Africa.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

And they have plenty of solar.

이봐 말 좀 해

Hey, talk to me.

이봐들 이걸 좀 봐

Guys, look at this.

이봐 야 야 야 야

Hey. Hey, hey, hey, hey.

하지만 저 엄청난 규모도 빙산의 일각일 것.

They’ve found 1.24 million tweets so far!

때문에 일각에서는 외국인 이주 노동자는 이미 현실이라고 말한다.

For some people, immigration is already a reality in Japan.

이건 정말 빙산의 일각일 뿐입니다.

This is really just the tip of the iceberg.

2007년 3월 7,600명의 임직원을 보유하고 있다.

In March 2007, the airline had 7,600 employees.

기업들은 간단히 임직원교육으로 진전될 수 있습니다. 인신매매와 관련된 표시나 경고를 알려주는 방법으로요.

Businesses can go a long way in simply training their workforce about the signs and the red flags of human trafficking.

그리고 임직원에게 사내 메일을 보냈습니다.

He then sent an internal email to his coworkers.

벌이 수분해야 하는 작물의 생산은 3배나 증가해 왔습니다.

There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.

사실 지구 전체 물의 70%는 작물을 기르는데 사용됩니다.

In fact, 70 percent of today's water is used to grow crops.

주요 작물은 쌀과 감자이다.

Major crops include rice and potatoes.

지적 재산권 분쟁 사례가 되었습니다.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

단지 지적 재산권의 형성이죠.

It's just an intellectual property setup.

재산권 보장은 조항 153에 나와 있다.

The right to property was guaranteed by Article 153.

다음 주면 쟁반도 필요 없겠어

Another week, you won't need the tray.

쟁반 위에 뭐야?

What's on the tray?

제단에 놓인 성반과 성작. 맨 오른쪽 벽에 제온과 쟁반이 있다.

The diskos (paten) and chalice set on the Altar of Prothesis. To the far right, against the wall, is the zeon cup and tray.

저작권 변호사들이 요즈음 이거 따지기 좋아하죠.

Copyright lawyers are having a field day at this point.

저작권을 보호하기 위해선 항상 이런 일들을 하죠.

We do this kind of thing all the time to protect copyright.

그의 저작 중 3개가 보존되어 있다.

Three of his writings have been preserved:

모든 정보가 활동전위의 형태로 전달됩니다.

It's the way that all information is passed.

여기 보이죠. 활동 전위입니다.

So there we see it. That's an action potential.

전위, 압력 및 전류는 상호 관련된다.

The potential, pressure, and current are interrelated.

22살에는 덴마크에 이 조직의 지부를 협조조직했습니다

At the age of 22, I was co-founding this organization in Denmark.

그린피스도 전 세계에 지부를 보유하고 있습니다.

Of course, Greenpeace has chapters all around the world.

그녀는 DC의 변화를 위한 여성 지부를 운영하죠

She runs the D.C. chapter of Women for Change. Really?

그래서 그녀는 이 착취를 정당화하기 시작합니다.

And therefore she starts normalizing this exploitation.

일하면서 착취와 폭력을 당하는 경험도 했습니다.

I've experienced exploitation and violence at work.

탐구정신과 착취 사이에는 자연스런 긴장같은 게 있습니다.

There's a sort of natural tension between exploration and exploitation.

청장님이 오기 전에 얼른 여기서 나가

You need to leave before the commissioner gets here.

롭 청장 같은 사람은 절대 날 믿지 않겠지

Men like Commissioner Loeb are never gonna trust me.

하 이거 청장님 새로 취임하자 마자 이게 뭐냐

Why so soon after a new commissioner took office?

취락이 있을지도 몰라 이 사람도 데리고 갈 거예요 맘대로 해라 사람이 있어

I'm bringing him with us. Do whatever you want. There are people.

사실 잡지에 들어갈 내용을 결정하는건 카피 에디터가 아닙니다.

Just to clarify: copy editors don't choose what goes into the magazine.

카피 에디터에게도 부주의로 인한 실수를 떠벌리지 않다는 윤리규범이 있습니다.

Copy editors, too, have a code; we don't advertise our oversights.

카피, 할 수 있어?

Copy that. Can you do it?

더 이상 칼날은 없어요

Yeah, there is no blade anymore.

그것으로 칼날 모양을 만들었습니다.

And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade.

좋아, 칼날 꽂힌 거 상태는 어떤가?

What's the status on the blade?

콘크리트로 된 집 앞 주차장은 제 놀이터였어요.

In front of my house, there was a concrete parking lot, and that was my playground.

콘크리트는 세계에서 가장 널리 사용되는 건설 재료입니다.

Concrete is the most widely used construction material in the world.

강 자체를 보니까, 서쪽으로는 콘크리트 벽이 있는게 보였고

As we looked at the river itself, you could see there's a concrete stone on the west side. There's a cloud of blood.

하지만 우리는 의류 디자인을 폐기를 염두해 두고 시작할 수 있습니다.

But we can get started by designing clothes with their death in mind.

이것들은 완전히 폐기되고 버려집니다.

They are completely scrapped or abandoned.

그럼 그 바늘은 어떻게 폐기할 것인가.

So how do you dispose of that?

어느 시점에는 남자 프로듀서를 고용해야 한다는 사실쯤은 아시죠, 그렇죠?

So, you do understand that at some point you are going to have to hire a male producer onboard, right?

우리의 보스턴에 있는 프로듀서 WGBH는 수학에 초점을둔 Curious George 게임 시리즈를 만들었어요.

Our producer in Boston, WGBH, created a series of Curious George games focused on math.

전 이 녀석의 프로듀서죠

If I may, I'm a producer, working with this kid.

좋아요, 이건 해임 서류예요

All right, these are your discharge papers.

아마 자네의 해임을 요구하겠지

I imagine they'll call for your removal.

그들은 계속해서 크롬웰의 해임과 처벌을 요구하고 있습니다.

Repeatedly they ask for his removal and punishment.

왜 가운은 입지 않고 계십니까?

Why haven't you put on your gown?

그 색깔 가운이 니께 아니라구?

And the fuchsia gown didn't tip you off?

가운을 입고.. 별로 걸치지도 않았어요

Her morning gown, with few other clothes,

그녀는 나중에 2005년 9월 21일의 각서에 있는 IAAF에서 평생 선수 자격 정지 징계를 받았다.

She later received a life ban from the IAAF in a Memorandum of September 21, 2005.

저는 여기에 투자를 했고, 포기 각서를 쓸 예정입니다.

I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.

자신을 포기한다는 각서지

A consent form releasing myself, the Businessman,

어느결에 일주일이 지나갔다.

Suddenly a week had passed.

고운 손결

the soft touch of her hand

성결이 곱다

a lovely temperament

제약은 창조의 경계선이 아닌 기반입니다.

Constraints aren't the boundaries of creativity, but the foundation of it.

이 가운데 선은 보호구역의 동쪽 경계선입니다.

The line through the middle is the eastern border of the reserve.

이 세계를 정확히 반으로 가르는 새로운 경계선이죠.

That's the new division that is splitting the world right down the middle.

또는 때대로 당신을 죽이려고 하는 경쟁자일 수도 있습니다.

Or it could be your competition that is sometimes trying to kill you.

경쟁자들을 대상으로 싸우는 게 아닙니다.

The real battle is not against competitors.

경쟁자의 인터넷이 안되게 하고 싶으세요?

If you want your rivals to go offline, well, they will.

이것은 주 사원 안에 있는 고고학적인 터널에서 찍은 것입니다.

This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.

저희의 목표는 고고학적 발견 과정을 민주화해서 누구나 참여할 수 있게 만드는 거예요.

Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate.

믿을 수 없는 고고학적 동반이 그 때부터 시작되었죠.

This began an incredible archaeological partnership.

전적으로 솔직해지자면, 이 자리에서 이렇게 서서 말하는 것이 참 곤혹스러워요.

And to be totally honest, that's hard for me to stand up here and say.

홍역에 노출되지 않은 집단에서, 새로운 질병의 노출로 인해 곤혹스러워질 수도 있었다.

In populations that have not been exposed to measles, exposure to a new disease can be devastating.

게다가 이 올리고당은 모유에 상당히 많았기에 연구자들은 더욱 곤혹스러웠습니다.

They were really puzzling for researchers, as they are really abundant in human milk.

전동 공구를 빌려주고, 서로 차를 빌립니다.

You lend our your power tools. You borrow each other's cars.

아이들이 전동공구를 만지는 것은 멋지고 안전한 일입니다.

And let me tell you, kids with power tools are awesome and safe.

공구 오프셋은 오른쪽에 표시 됩니다.

The tool offsets are displayed to the right

괄호가 가리켰고 지수가 앞장섰어요.

Parentheses pointed and Exponents took the lead.

제가 왜 괄호를 쳤나 모르겠네요

I don't know why I put brackets around that.

분석하려면, 안쪽의 괄호부터 시작하는 겁니다.

To evaluate this, it starts at the inner parenthesis.

몇 광년이나 떨어진 행성을 여행할 수 있을까요?

Will it be possible to travel to planets light years from home?

1광년은 빛이 진공 속에서 1년 동안 진행한 거리를 뜻한다.

A light-year is the distance that light travels through a vacuum in one year.

우리의 가장 가까운 이웃은 2와 1/2 광년 정도 떨어져 있습니다

Our nearest neighbor is some two and a half million light-years away.

이들 유적을 통해 소네 구릉의 사람들이 막강한 영향력을 가졌음을 짐작해 볼 수 있다.

From these remains it can be assumed that the people of Sone Hill had great influence.

우리가 낙하산을 펼 수 있는 기회의 시간대가 있습니다.

Richard Kornfeld: There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.

그리고 주위를 둘러보고 낙하산 아래를 보며 이렇게 말하죠.

So then you look around, you're under a canopy and you say, "This is good."

여기 낙하산을 가지고 있습니다. 이것은 그야말로 안전 그 자체입니다.

Up here we have a parachute. This was all about safety.

난독증은 집안 내력이기도 합니다.

Dyslexia also runs in families.

우리 가족 내력이 그래

It's true. And it runs in my family.

우리 집안 내력인 거죠

It's caused by a trait that runs in our family.

당사의 내년 매출액 목표는 1천 500만 달러입니다.

Our sales target for next year is $15 million.

제가 당사에 찾아가도 될까요?"

Please, can I visit you at party headquarters?"

금요일에는 양곤시에 있는 NLD 당사 앞에서 500 이상의 사람들이 모여서 수치 여사의 석방을 기다렸다고 한다.

On Friday, there was a crowd of 500 or more people gathering in front of the NLD office in Yangon, all waiting for "Aunty Su's" release.

중요한 동인

an important motive

이이 : 동인들은 늘 반대만 하거든.

Their neighbors are the opposite.

하지만 주요 동인은 상상력이라 불리는 조각입니다.

But the central agent is really that piece called the imagination.

이것은 만기가 돌아오는 채권의 상황을 보고 달리 말해, 화폐 발행을 하는 것입니다.

Depending on what happens to those bonds when they mature, this is money printing by another name.

하지만 2010년 1월 방송 면허 기간의 만기로 중단되었다.

However, as of January 2010 there is a maximum termination penalty allowed.

10년 정도 되풀이한 후, 만기가되는 시점에 특허는 대중화가 될 것이고 기본적인 상품의 수입은 없어지게 됩니다.

That repeats for 10 years, and at the end of the 10 years, your product goes generic, so you basically lose any further income from it.

내가 있었으니 망정이지 당신 혼자였으면 어쩔 뻔했어요?

You're lucky I was here. What would you have done all by yourself?

그들이 일을 하는 방식은 매각하는 것이나 자금을 ESG 목적으로 돌리는 것입니다.

Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.

그래서 주식을 매각하는 움직임이 보이고, 이것이 단지 도덕적인 명령만은 아닌 까닭입니다.

That's why divestment movement makes practical sense and is not just a moral imperative.

자산을 매각합니다.

They sell off the assets.

그리고서 깨달았습니다. 제가 맹목적으로 빠져있었다는 걸요.

And I have to admit, I drank all of the Kool-Aid.

헬렌, 이건 맹목적인 실험이 아냐

Helen, this is not another blind biopsy.

그들에게 맹목적인 신뢰를 요구하는 것이다

We ask for their blind trust.

카보의 웬 멍텅구리의 집이 나오더군요

She was at a house in Cabo talking to this total idiot.

그 애에 비하면 나는 바보 멍텅구리예요

Compared to her, I'm a dumb idiot.

저 멍텅구리들이 전쟁에 나가 봤으면 저렇게 행동 못 했겠죠

These idiots would be singing a different tune if they ever had to go to war.