그 밖의 어휘Ungraded Korean Vocabulary — Page 21

저에게 총알을 보내주시겠습니까?

And can you send me a bullet?"

우리는 총알이 사람을 죽일 수 있다는데 동의합니다.

We agree that bullets can kill people.

칼과 권총 그리고 총알을 신뢰와 사랑으로 바꿨습니다.

You know the knife and the pistols and the bullets, I exchange into love and trust.

경험을 축적하다

to gain experience

매번 시도할 때마다 우리는 우리의 시각에서 정보를 더 축적합니다.

Every time we try, we just get more information from our perspective.

그 다음 데이터를 축적해 확인해야 하고요.

And then we've got to gather our data and then go verify.

춘추 시대에는 정나라의 대부 자산(子産)의 봉토가 되었다.

Over time the chapel became the property of the local municipality.

셋째, 저희는 만약 그 피고인이 다시 법원에 출두할지의 여부를 예측할 수 있습니다.

And third, we can predict whether someone will come back to court.

지금부로 전 생도는 즉시 1번 격납고로 출두할 것을 명령한다

I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately.

지난번 법정에 출두했을 때 노동절 주말에 아이들과 있고 싶다는 그의 요청은 기각됐습니다

The last time he appeared in court, his request to have the children for Labor Day weekend was denied.

침공이 일어난 밤의 정확한 시간에 그 이야기를 방송하는 거죠.

We tell the story at the exact time during the night.

또 러시아가 아프가니스탄을 침공해서 사람들이 아무도 믿지 않았습니다.

And also, by Russia invading Afghanistan, people were not trusting anyone.

러시아의 우크라이나 침공 이후에도 북한은 러시아에 대한 지원을 계속했다.

With the escalation of the conflict and the start of the Russian invasion of Ukraine, North Korea continued its support for Russia.

그로부터 8년동안 보니카는 그것에 대해 다루었습니다.

So over the next eight years, Bonica would talk about it.

하지만 집카가 진정으로 해낸 것은 공유를 표준화한 것입니다.

But what Zipcar really did was make sharing the norm.

그 알라까지 어째 키울라고 안 내놓을라 카는지.

They're trying not to let him go, but how are they going to raise yet another child?

그런 메시지를 보며 웃는 것도 카타르시스가 되지요.

And it's cathartic to laugh at them.

복구라고 부르지도 않을래요. 그건 의식절차이고 카타르시스였죠.

I wouldn't even call it restoration; it was a ritual, catharsis.

하지만 어차피 카타르시스는 없다

But even after admitting this, there is no catharsis.

1907년에 최초의 탄광이, 또, 1916년에는 화학 공장이 건설되었다.

The first coal mines were established in 1907, later a chemical plant was established in 1916.

산에는 많은 작은 탄광들이 있고 석탄을 강을 통해 하류로 운반된다.

There are many small coal mines in the mountains, with the coal trucked to the river then loaded onto barges for shipping downstream.

그리고 오늘, 약 0.8km 지하에 있는 탄광을 보실 수 있을 겁니다.

And today, you would see this inside the mine, half a mile underground.

이제 뭘 해먹고 살지 걱정이 태산이다.

I am greatly worried about how I'm going to make a living.

할 일이 태산이네

We got a lot of work to do.

군법은 태산과도 같소 - 맞습니다

The law is firm as a mountain.

톡소의 감염은 우리를 겉으로 드러나는 병에 걸리게 하지는 않죠.

Now typically, this doesn't lead to any overt illness.

이제 테드 톡 이어서 할게. 다음에 만나서 마저 이야기하자. 커: 당연하지!

I'm going to get back to giving this talk now, but we should catch up later.

그건 모두 제 수프 속에 들어있었고, 여전히 양파는 톡 쏘고 있었죠.

They're all part of my soup, but the onions still stung.

그게 안먹히면 예비 좌석의 차축을 톱질해서 썼습니다

Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

그녀는 목수의 톱으로 그녀의 몸을 반으로 가르고 있습니다.

She uses a carpenter's saw to chop her body in half.

톱으로 자를 수 없었어요?

You couldn't get a saw in there?

함피의 헤마쿠타 언덕에 있는 시바 사원은 캄필리 왕국의 통치자인 캄필리 라야에 의해 지어졌다.

Shiva temple on Hemakuta hill in Hampi was built by Kampili Raya, ruler of the Kampili Kingdom.

넌 통치자의 자격이 없어

A throne would suit you ill.

그는 최후의 독립된 화레즘의 통치자였다.

He was the last independent ruler of Wales.

여러 나라 풍

mixed cultural styles

귀족의 풍

an aristocratic air

10월 풍 단풍나무+사슴

October - Maple - maple tree + deer

그 팀은 몇 년간 플레이오프도 안 했잖아요

This team hasn't made the playoffs in, like, years.

2000년 플레이오프는 아무런 다른 점이 없었다.

The 2000 playoffs would be no different.

그러나 매버릭스는 2005 NBA 플레이오프에서 수준 이하였다.

However, the Mavericks had a subpar 2005 NBA Playoffs campaign.

정말이지, 제 생각에 제6 SDG는 필시 가장 큰 기회인데요. 모든 SDG들 중 단계 변화를 위할 때요.

Indeed, I think SDG 6 is probably the biggest opportunity of all the SDGs for a step change.

이는 필시 캘리포니아의 실리콘 밸리와 연결되어 있습니다.

This is certainly connected to California and Silicon Valley.

그건 필시 제 삶에 있어서, 모르는 사람을 위해 한 공동체가 힘을 합치는 것을 본 가장 놀라운 순간 중 하나였을 겁니다.

It was probably one of the most amazing moments of my life, of seeing community come together for a stranger.

이 방이 오놔 나하구 하냥 같이 먹지 왜 거가 혼자 먹어?

You should've come to my room and eaten with me, why'd you go other there and eat by yourself?

이러한 작은 마을들은 강 하구의 작은 섬들에 건설되었다.

These tiny villages were built on small islands in the swampy estuary.

저낙때 댓으니까데 얼핑 집으르 가서 밥하구 장물으 끓에 아덜으 멕에야 합구마.

Since it's now time for dinner quickly go home and make rice and soup to feed to the children.

제가 아는 모든 사람은 십일조 (수입의 1/10 헌금)를 냈고 저를 포함하여 모두가 독실한 신자였습니다.

I was the kind of religious where everyone I know donated 10 percent of everything they earned to the church, including myself.

혼전 계약서에 서명하지 않은 것이 사실입니까?

Is it true that you wouldn't sign a prenuptial agreement?

아랍 지역의 주요 종교들은 혼전 순결을 극찬하지만, 가부장적인 사회에서 남자아이들도 남자일 뿐입니다.

Although the major religions of the region extoll premarital chastity, in a patriarchy, boys will be boys.

그래서 전 혼전 동거가 무모하다고 생각하지 않습니다. 오히려 신중한 거라고 봐요.

So I came to realize that I don't think this is recklessness; I think it's caution.

철제 화단경계제를 구하러 피트의 철물점에 들른 거였죠.

I'd gone to his shed to get some steel edging for the garden.

어머니는 정원에서 땅을 고르느라 바쁘셨고 저는 어머니 옆에 앉아 화단의 진흙을 갖고 놀았습니다.

Mother dear was in the garden busy breaking up the soil, and I sat beside her, playing with mud pies in the flower bed.

기찻길 옆 화단, 역 주차장, 보건소 앞, 주택 정원 앞, 심지어 경찰서 앞마당까지 심었습니다.

Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

다시 또 그러면 머리를 한 대 후려쳐 우린 폭력으로부터 벗어나려고 여기 모였어요

I think we're all here to get away from violence, don't you think, Marla?

난 뒤돌아서서 그녀를 힘껏 후려쳤어요

I turned and hit her as hard as I could.

그러니까 누가 시청자 여러분을 후려치고 나서 사과를 하면 여러분은 알러뷰 라고 대답하셔야 돼요

So beat them to the punch, next time they apologize, you tell them that you love them.

이 질문, 그러니까 : "나 자신도 흉폭해지지 않으면서 폭력에 대응하는 방법은 무엇일까?

This question: "How do I deal with a bully without becoming a thug in return?"

그해 여름에는 마을에 전염병이 도는 흉사가 생겼다.

In the summer of that year, an epidemic spread misfortune throughout the village.

굽은 등은 앉아있는 동안 흉강을 움츠러들게 해서 숨쉴 때 폐가 팽창되는 공간을 감소시키는 것을 의미하죠.

This hunched shape also shrinks your chest cavity while you sit, meaning your lungs have less space to expand into when you breath.

내 가발 가지고 놀아?

And why they playing with my wigs?

가발에 대해서 아무 말도 하지 마

Don't say anything about the wig.

제 뜻은, 저 가발들 좀 보세요. 식민지로 만들 준비가 끝났잖아요.

I mean, look at those wigs. These guys are ready to colonize.

변화에 엄청난 가속도를 붙여 줄 상승 효과는 있을까?

But are there, perhaps, synergies where we can really accelerate change?

오! 예! 등가속도입니다,

And they say, "Oh, yeah. Constant acceleration.

그럼 가속도는 어떻게 될까요?

And then what's acceleration?

이제 상상의 갈비뼈 안쪽으로 올라가서 한번 올려다 보실까요.

Now I want you to climb inside of the imaginary ribcage and look up.

거의 기능을 하지 않지만 가슴우리와 벽가슴막을 분리한다. 수축하면 갈비뼈를 누른다.

It is almost completely without function, but it separates the thoracic cage from the parietal pleura. It depresses the ribs.

여기 갈비뼈도 몇 개 부러졌어요

He's also broken several ribs here.

감방이 있는 곳으로 걸어갔는데 총 5개 층이 있었고

I walked into a cell house that was five tiers high.

아무도 화장실이 없는 감방은 들어본 적이 없었습니다.

No one had ever heard of a cell without a toilet.

저 아래 감방에서, 무언가가 저를 계속 감동시켰습니다.

Down there in my prison cell, something kept stirring me.

별에 대한 연구에는 감춰진 부분이 있습니다.

There's a flip side to it. In studying stars

감춰진 수학적 진실은 우리의 모든 물리적 세상에 녹아있습니다.

Hidden mathematical truths permeate our whole physical world.

저희는 이렇게 감추어진 면을 어떻게 보게 해야 하는지에 관심이 갔습니다.

What interested us was how we could come to know this hidden side.

그리고 이것은 구릉지들을 곡식 농사를 위한 원천과 풍경으로 개간하는 과정이었습니다.

And this is a slide of a process of reclaiming the hills hillsides to turn hills into sources or landscapes for arable agriculture.

우리는 한 가지 생각을 떠올렸는데: 우리가 델라웨어를 개간할 수 있는 식물을 가지고 있을까 질문했고 답은 그렇다 였습니다.

We came up with an idea: can you have a plant that has a land reclamation positive in Delaware, and the answer is yes.

중국에서는 관개, 농지 개간을 위한 목적으로 댐을 만드는 것, 그리고, 물론 오염수의 배출을 위해 물을 사용했습니다.

The use of water for irrigation in China for damming purposes for land reclamation for and, of course sewage draining water away.

정의를 내리자면 본 사건은 개연성이 없죠

The path to truth, it's not a straight line.

이들 모두 부패할 개연성이 조금씩 있습니다

They all have some probability of the decaying.

개연성을 따져야지

Balance of probability.

당신은 열린 교육의 개척자입니다.

Now look, you're a pioneer of open education.

정부는 일리노이의 서부에서 개척자들을 위한 공간을 원하였다.

It had brought out for a party of settlers for Nelson.

초기 기계는 마이클 패러데이와 히폴리테 픽시 같은 개척자가 개발했다.

The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and Hippolyte Pixii.

넌 거머리니까, 레이 넌 전문 거머리야

Because you are a leech, Ray. You are a professional leech!

피가 넘치니까 거머리가 일을 쉽게 처리할 줄 알았나 봐요

With all this blood, you'd think it'd be a no-brainer for a leech.

거머리를 놓을 겁니다

We put leeches on your face.

이를 통해 거시경제에 엄청난 변화가 일어날 것입니다.

It will create a huge macroeconomic shift.

하지만 모두 알다시피 거시적인 규모로 진행된 과정도 있어요.

But as we all know, that process grew also on a kind of macro scale as well.

거시적으로, 스트레스를 다루는 능력을 사실상 잃게 되니까, 좋은 일이 아니죠.

On the macroscale, you practically lose the ability to deal with stress, and that's bad.

안개가 걷힐 때까지 기다려야 돼요.

We should wait till the fog clears.

먼지 성운이 걷혀진 은하면이죠.

You can see that the galactic plane is no longer dark with dust.

그런데 이렇게 간단한 게임 인데도, 단지 게임을 시작한지 하루 이틀만에. 우울증과 초조의 구름이 걷혔어요.

But even with a game so simple, within just a couple days of starting to play, that fog of depression and anxiety went away.

바로 통킹만 결의문이었죠

The Tonkin Gulf Resolution.

그러나 이 결의문의 주인공 자신들은 아무 것도 이해하지 못하고 있다. 불행한 일이 아닐 수 없다.

We must understand, but the misfortune is that the authors of the resolution themselves understand nothing.

우리는 세계의 과학자와 일반 대중이 이 회의에 참석하여 다음과 같은 결의문에 서명할 것을 제안한다.

We invite this Congress, and through it the scientists of the world and the general public, to subscribe to the following resolution:

매혹단계를 지나가면 경제계의 반응이 잇따르게 되죠. 경제용어로 이런걸 뭐라고 하죠?

We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? Ick pooey.

추가 혜택은 현재와 미래 세대가 고마움을 느낌. 우리 딸까지 포함함.

Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

하지만 며칠 후에 전령이 도움을 요청하러 오자, 그들의 의심은 고마움으로 바뀌었습니다.

But when messengers came for help days later, their doubts turned to gratitude.

하지만 제가 느꼈던 고마움은 곧 공포로 변했습니다. 갑자기 제 옷을 벗기기 시작하더니 제 위로 올라 탔어요.

But the gratitude that I felt towards him soon turned to horror as he proceeded to take off my clothes and get on top of me.