그 밖의 어휘Ungraded Korean Vocabulary — Page 61

벌이 수분해야 하는 작물의 생산은 3배나 증가해 왔습니다.

There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.

라이수딘은 수백만 마리의 벌이 얼굴을 쏘는 듯한 통증을 느낍니다.

Raisuddin feels millions of bees stinging his face.

질병은 어디에나 있었고 모든 벌이 병들어 죽어가고 있었죠.

Diseases are everywhere; bees are sick and dying.

평소 방향과 아주 다른 방향으로 범람했습니다.

It flooded in a way that's very different than it normally does.

숲이 빗물을 분산시켜서 범람을 막는다면 어떨까요?

A forest that may be able to laminate the water and prevent the flooding?

매년 우리는 비 때문에 생기는 범람으로 고생하고 있습니다.

But every single year, we have problems of flooding due to rain.

전 에부 베일 마을로 향했습니다.

And so I went to a town called Ebbw Vale.

베일에 가려진 진실을 알리는 데는 엄청난 용기가 필요합니다.

It takes a tremendous amount of courage to come forward in the name of the truth.

그러다 제 기사가 나가고 에부 베일 출신의 한 여성분이

But then after the article came out, this woman got in touch with me.

저희는 특히 PAM이라는 장치를 썼는데요, 풀어서 말씀드리면 펄스 진폭 변조 장치입니다.

In this particular case, we were using a PAM, or, let me just see if I can get this straight, a Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.

한쪽에서 이런 지연을 조작하면 변조기는 빛의 펄스를 발하는 스위치와 같은 역할을 합니다.

By toggling this delay in one arm, the modulator acts like an on/off switch, emitting pulses of light.

가장 빠른 네 가지 모드는 직교 진폭 변조 형태의 OFDM을 사용한다.

The fastest four modes use OFDM with forms of quadrature amplitude modulation.

별빛은 태양 주변을 지날 때 정말로 휘었습니다.

Starlight actually does bend as it travels around the sun.

먼지 성운이라고 하는데요. 이것 때문에 별빛이 가려서 잘 안보이죠.

Now, that is local dust that's obscuring the light of the stars.

그래서 그 중심부에서 대부분의 별빛이 흘러 나오는 것입니다.

So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

저는 정말로 아는 별자리가 별로 없거든요.

I don't really know many constellations.

인류역사상 가장 큰 위성 별자리가 될 것입니다.

It's going to be the largest constellation of satellites in human history.

제가 가장 좋아하는 별자리인 거문고자리는, 맨해튼에서 이렇게 보입니다.

My favorite constellation, Lyra, this is what it would look like from Manhattan.

병과는 아직 정하지 않았습니다

Haven't chosen a branch of service yet.

알피니(이탈리아어: Alpini)는 이탈리아 육군의 병과 중 하나로, 산악전을 전문으로 하는 부대이다.

The Alpini are elite soldiers of the Italian Army who specialize in mountain warfare.

만약 나사라의 아이가 아프면, 어린이 타이레놀 한 병과 항균제를 그녀의 손에 쥐어 주죠.

If Nasra's baby is sick, we put a bottle of children's Tylenol or amoxicillin right in her hand.

그래서 모든 것을 시장화하는 것은 불평등의 병폐와 함께 시민 사회의 위기를 더욱 심화하게 됩니다.

And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.

더 이상 평범한 사람들에게 많은 관심을 갖지도 않아요. 제가 보기엔 정치의 병폐에 대한 이 진단은 옳은 것 같습니다.

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

또한 문에 대한 아이디어를 보강할 수 있었습니다.

And it also reinforces this idea of the gates.

우리의 편향을 인공지능에 보강하고 있었던 겁니다.

We have reinforced our own bias into the AI.

그러자 제 실험의 결과들이 현장에서 얻은 발견을 보강시켜 주었습니다.

Well, my experimental results reinforced my findings from the field.

나이지리아 남서쪽에서는 이 식물이 베보룬이라고 불립니다.

In the southwestern part of Nigeria, the plant is known as Gbe'borun.

담배를 보루로 사지 않습니다. 그들은 매일 한 갑의 담배를 삽니다.

A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes.

버번 위스키랑 담배 한 보루 주세요

Can I get a fifth of Wild Turkey and a carton of Reds, please?

여기 보증서야

Here's a voucher.

보트를 사랑하는 이유는 보트타기가 느림과 연결되어 있어서에요.

But I love sailing, because sailing is associated with slowness.

두번째 친구는 이렇게 말합니다. 난 작은 보트를 만들거야.

The second friends says, I'm going to build a raft.

아! 보트도 가지고 있군요.

Oh, and they own a boat.

나는 강철판처럼 강하고, 늦게 오면 가만두지 않겠어. 우리가 봄철의 조류에 배를 밀어야 할때 말이지.

I'm as hard as iron plate, woe betide you if you're late when we have to push a boat out on the spring tide.

봉소 구조

honeycomb structure

우리 둘 중에서는 내가 봉 잡았지

I'd say between the two of us, I'm winning. Between me and you?

좋아요, 봉을 끼울 준비가 됐어요

All right. I'm ready for the rod.

9월 15일 투르네의 부녀자들과 아이들은 공성 측의 대포로 인해 피해를 입은 성벽을 수리하라는 지시를 받았다.

On 15 September the wives and children of the townspeople were ordered to repair damage to the walls caused by the besieger's cannon.

그들은 로렌의 '지구의 씨앗'을 종교로 하여 살아갑니다. 그 믿음의 원칙은 부단히 변하는 세상에 적응해야 한다는 것입니다.

There, they seek to live in accordance with Lauren’s found religion, Earthseed, which is based on the principle that humans must adapt to an ever-changing world.

또 어떤 이들에겐 불쾌한 견해를 듣는 것만으로도 극복하려고 부단히 노력했던 그 고통을 다시 느끼는 것과 같다는 것을요.

And for some, listening to offensive views can be like reliving the very traumas that they've worked so hard to overcome.

부록으로 이용될 수도 있죠

It can be a supplement.

대신 5번 부록은 유지합시다

I'll suggest it in Appendix 5.

LMF 문서의 부록에서 주어진 XML DTD를 추가해 보자.

An XML DTD is given in an annex of the LMF document.

캐스는 크라울리와 함께 부리나케 갔습니다

Cass is chumming it up with Crowley.

모든 부질없는 고통이 사라졌어

All that useless pain, it's gone.

고마 부질없는 짓을 하는 기 아닌가?

He probably meant, it's all useless.

그런 감정들은 부질없어요 왜냐면 여기보다 좋은 곳에서 아내를 다시 만날 것이기 때문이죠

Those emotions are useless, because I'm gonna be seeing her again in a better place than this.

이런 것들은 부차적인 도움이며 조건들에 불과합니다.

Those are just auxiliary, help conditions.

소셜은 부차적인 것 입니다.

Social is a sideshow.

또한 기술에서 부차적인, 우연한 혁명도 불러왔습니다.

But it also caused a second, unexpected revolution in technology.

스타데라리가 (Via degli Staderari)의 세나토 분수는 목욕탕의 분수대를 가져다 쓴 것이다.

The Fontana del Senato on Via degli Staderari, re-using a fountain basin from the baths.

계부 스포츠카를 훔쳐 시저스 팰리스 분수대에 처박았지

You stole your stepdad's car and crashed it into the Caesars Palace fountain.

그래서 행동을 분할해 이용할 수 있도록 말이죠.

And we can use that to sort of carve up the behavior.

그러나 틸지트의 다른 조약인 프로이센과의 조약은 분할했습니다.

But it took.. kind of carved up.. the other Treaty of Tilsit with Prussia carved it up.

1954년에 열린 제네바 협약은 베트남을 17도로 그어 북베트남과 남베트남으로 분할했다.

And so you have the Geneva Conference of 1954 that partitions Vietnam along the 17th parallel between North Vietnam and South Vietnam.

배가 불룩하다

a bulging belly

끝이 뾰족하거나 불룩하고 부드러운지를 확인하죠.

Are they pointy or plump and smooth?

배 불룩한 CEO나 회사 밖으로 이익을 빼돌리는 실소유주도 없었습니다.

They don't have fat-cat CEOs or absentee owners taking the profit out of the company.

여기서 비공식적이라는 것은 무슨 뜻일까요?

What do I mean by the informal in this case?

재미를 더했을 뿐 아니라 비공식적인 산업을 공식적으로 바꿨습니다.

We add fun and formality into an informal industry.

아프리카의 비공식 시장은 부주의하고 혼란스럽다는 고정관념이 있습니다.

The informal markets of Africa are stereotypically seen as chaotic and lackadaisical.

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

다른 사람들과 비정상적인 관계를 하진 않았어요.

I didn't carry on crazy Catfish-style relationships with anybody.

이 경로는 특별히 가깝게 접근하거나 비정상적인 거리는 아닙니다.

Now this isn't a particularly close approach or unusual distance.

성노예화와 매매를 근절시키는 비즈니스라는 단체가 있습니다. 줄여서 BEST라고 부릅니다.

There's an organization called Businesses Ending Slavery and Trafficking, or BEST for short.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

I think we need the same idea in business.

어떤 비즈니스에 있든 둘 다 필요할 겁니다.

Because no matter what business you're in, you're going to need those, right?

비호 아래

under protection

비호를 받다

to be granted asylum

예멘은 미국 정부의 강력한 비호를 받고 있었다.

Hamad was reported to have had strong connections with the US government.

그게 큰 문제는 아니지만 어디를 가더라도 여기저기서 조언이 빗발칩니다. 이리로 가라, 저리로 가라 이거 조심해라

And I'm not paranoid, but everywhere I go, I'm getting all sorts of advice: Go here, move there, watch out for this.

이 문제로 프랑스 궁정에 여러 상소가 빗발치자 결국 왕과 왕비는 만족할 만한 조언을 구하기로 하였다.

The French Royal Court had been hearing complaints from various quarters, and the King and Queen finally decided to seek competent advice.

빳빳하게 개야 주름이 안 져요

Folds that are crisp prevent wrinkles.

칼라 빳빳한 것 좀 봐

Wow, the collars are so crisp.

한가운데에 백 달러짜리 빳빳한 신권이 있지

And dead in the center is a crisp, new hundred-dollar bill.

다른 편지들에 지시가 암호로 빽빽이 적혀 있다고 해도 그 시기는 동시에 나올 수 없어요

So, even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible.

일정표가 미팅으로 빽빽이 들어차 있다면 괴물 같은 데이터와의 전쟁에서 지고 있음을 알리는 확실한 신호입니다.

A calendar chockablock with meetings is a sure sign you're losing the battle with the data monster.

숨을 돌리면서 네가 가진 수를 파악하도록 해 그럼 선수로서 한 뼘 더 성장할 거야

If you can learn how to take a breath, assess all of your options, you could become a better player.