TOPIK 6 감정

반감

bangamnoun
#

hostility, antagonism

aversion, repugnancy

아마도 이런 질문에는 당연히 반감이 일어나겠죠.

Now, you might have a very visceral, reflexive reaction to that.

Word details and more examples

Also means

  1. aversion, repugnancy

More examples

물론 초창기엔 반감도 사겠죠

Okay, I know the initial reaction will be resistance.

어째서 제가 이런 반감을, 동기 부여를 갖게 될까요?

And how do I begin to have that attraction, repulsion?

저는 사실 도널드 트럼프의 신조인 "미국 우선주의"에는 아무런 반감이 없어요.

I don't have a problem, actually, with Donald Trump's credo of "America first."

Pronounced

[반ː감] spelled 반감

변덕

byeondeoknoun
#

그만 변덕 부리고 그냥 식당 골라.

Stop being so fickle and just pick a restaurant.

Word details and more examples

More examples

그건 그저 변덕일 뿐이야.

It's all just a whim.

저는 마치 취한 사람처럼, 잘못된 결정을 하고, 변덕을 부리곤 했습니다.

And it felt a little like drunkenness, just making bad decisions, just fluidity, lack of solidity.

Pronounced

[변ː덕] spelled 변덕

안달

andalnoun
#

impatience, irritancy, fret, worry

이 세포들은 연골을 형성하고 싶어 안달 나있습니다.

These cells are dying to form cartilage.

Word details and more examples

More examples

그 파트너는 "아니지. 넌 젖었잖아. 안달 났잖아.

And the partner said, "No, you're wet, you're so ready, don't be shy."

어쩔 수 없이 자기 숙제를 일찍 끝내놓고, 다른 학생들을 방해하고 싶어 안달이 났죠.

She'd inevitably finish her work early, and then she'd get on about the business of distracting other students.

전문가들은 왜 실패할 것이라는 예견을 저렇게 못 내보내서 안달인가?

Why are the experts so excitingly promoting & predicting failure??

Related words

파생어Derived
안달하다

동병상련

dongbyeongsangnyeonnoun
#

mutual sympathy among people in the same plight

그녀는 고약한 상사 밑에서 동병상련을 나누는 동료들과 함께 일하며 버텼지만 결국은 직장을 옮겼다.

She endured the job with colleagues who shared her plight under a difficult boss, but eventually changed workplaces.

Word details and more examples

Pronounced

[동병상년] spelled 동병상련

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
동병상련하다

선정적

seonjeongjeokdeterminer
#

sensational

lascivious

켄징턴의 상황을 선정적으로 과장할 의도는 없습니다.

I'm not sharing this to sensationalize Kensington.

Word details and more examples

Also means

  1. lascivious

More examples

선정적으로 보도하려하고, 내용은 부실했습니다.

They tend to sensationalize, and they lack context.

그녀는 선정적인 것과 아닌 것 차이를 잘 알았어요

She knew how to toe the line between right and raunchy.

그 보도들은 맥락이 부실하고, 선정적으로 다뤄집니다.

They tend to sensationalize, and they lack context.

허탈

heotalnoun
#

physical collapse

despondency

사우스워스는 대량으로 술을 마시고 신경 허탈에 거의 걸릴 뻔했다는 소문이 퍼졌다.

Southworth was rumored to be drinking heavily and near nervous collapse.

Word details and more examples

Also means

  1. despondency

Related words

파생어Derived
허탈하다

이심전심

isimjeonsimnoun
#

silent understanding, tacit understanding, empathy

우리는 승리를 위해 이심전심이 되어 한 마음으로 훈련에 임했다.

United in unspoken understanding, we trained with one mind to win.

Word details and more examples

Pronounced

[이ː심전심] spelled 이심전심

Related words

파생어Derived
이심전심하다

꼴불견

kkolbulgyeonnoun
#

disgusting, repulsive person or thing

ugly scene, eyesore

꼴불견을 만들지 말고 놔라!

Now stop making a spectacle of yourself and get off.

Word details and more examples

Also means

  1. ugly scene, eyesore

More examples

저 벼룩시장 좀 봐! 정말 꼴불견이야.

Look at that flea market! It's a real eyesore.

어떤 이유로 아버지 같은 사람을 죽이든 탐욕이란 진심으로 꼴불견이죠

Well, of all the reasons to kill your father figure, greed is truly the ugliest.

이런 꼴불견 납셨군

Look what the cat dragged in.

상심

sangsimnoun
#

heartbreak

너무 상심 마세요 좋은 일도 있겠죠

Come on, now. Every cloud has a silver lining.

Word details and more examples

More examples

상심이 컸겠네요

I'm sorry to hear that.

하지만 원숭이들에 대해서는 어떻게 할까요? 상심 혐오에 대해서는요.

But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?

Related words

파생어Derived
상심하다

허망

heomangnoun
#

falsehood; untrustworthiness

futility; being pointless or in vain

그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.

Through persistent investigation, the reporter exposed the falsity of the forged document.

Word details and more examples

Also means

  1. futility; being pointless or in vain

Related words

파생어Derived
허망하다

감정 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.