TOPIK 6 감정

쾌락

kwaeraknoun
#

pleasure

그러나 몇 시간 혹은 며칠 동안 지속되는 쾌락이죠.

But noted that this feeling can last for hours, or even days.

Word details and more examples

More examples

스스로에 맞게 쾌락과 만족을 정의하는 거예요.

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

입은 쾌락과 관련되어 있습니다.

The mouth is associated with pleasure.

이것은 쾌락을 원하며, 즉각적인 것을 원합니다.

It wants pleasure and it wants it now.

Related words

파생어Derived
쾌락하다

그지없다

geujieopdaadjective
#

boundless

endless

limitless

아주 실망스러운 결론이기 그지없었는데요.

That was a real bummer of a conclusion to come to.

Word details and more examples

Also means

  1. endless
  2. limitless

More examples

나는 그 친밀한 정이 기쁘기 그지없다.

I am not so happy about it.

가끔은 변화가 있지만 참으로 밋밋하지 그지없다

Sometimes it changes but it is so even

수신 감도가 열악하기 그지없다

It is unacceptable that reception is so poor.

Pronounced

[그지업따] spelled 그지없다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
한없다
파생어Derived
그지없이
참고 어휘See also
한량없다

분하다

bunhadaadjective
#

to feel angry or resentful over unfairness or frustration

adjective 형용사irregular 여 불규칙

지난 학기에는 분하게 장학금을 놓쳤지만 이번 학기에는 꼭 장학금을 받도록 열심히 공부하겠습니다.

I frustratingly missed out on a scholarship last semester, but I will study hard to get one this semester.

Word details and more examples

홀가분하다

holgabunhadaadjective
#

lighthearted

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그래서 홀가분하게 나와서는 기금을 모았습니다.

So we walked out, unfettered, and we raised the money.

Word details and more examples

More examples

홀가분한 순간들이었어요.

They were liberating moments.

내 인턴들이 아니예요. 이젠 레지던트가 됐거든요 아주 홀가분해요

Uh,not my interns.They're residents.I'm free.

노여움

noyeoumnoun
#

anger, indignation

내가 신들의 노여움을 사서 그들이 나를 버린 걸까?

What have I done to offend the gods that they would abandon me so?

Word details and more examples

More examples

부당함이 있는 곳에 노여움이 생깁니다.

Wherever there is injustice there's anger.

망치가 떨구어질 때까지 내 심장을 멈춘 건 나의 노여움이 아니었다.

You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell.

그는 제우스의 노여움을 사서 젊음과 시력을 잃었으며 천기를 누설했다는 이유로 하피에게 끝없이 고문을 당했습니다.

This was Phineas, a seer cursed by Zeus to endure old age, blindness, and endless torture for giving away his prophecies.

Pronounced

[노ː여움] spelled 노여움

Related words

준말Contraction
노염

애틋하다

aeteutadaadjective
#

to be affectionate

to feel longing, a yearning for

adjective 형용사irregular 여 불규칙

평생 애틋하게 기억되는 첫사랑

a first love fondly recalled for the rest of one's life

Word details and more examples

Also means

  1. to feel longing, a yearning for

More examples

한 해의 끝자락에 다다르니 마음이 애틋하다.

Now that we reach the end of the year, I feel melancholy.

Pronounced

[애트타다] spelled 애틋하다

Sound change격음화

각별히

gakbyeolhiadverb
#

particularly, notably, specially

그들이 공통으로 가지고 있는 점은 환자 치료의 질에 각별히 신경을 쓴다는 것입니다.

The one thing they have in common is they really care about what they achieve in terms of quality for their patients.

Word details and more examples

More examples

각별히 고통스러운가,

Are they particularly painful?

하지만 과학자들은 자연적인 상황에선 일어나지 않는 일에 대한 실험을 할때는 각별히 주의를 기울일 필요가 있습니다.

But scientists should surely be precautionary about experiments that generate conditions without precedent in the natural world.

우리가 각별히 궁금해하는 의문이 있는데요, 대규모 단위에서 암흑 에너지가 우주에 어떤 영향을 미치는가?

So, one particular question that we have is, how does dark energy affect the universe at the largest scales?

Pronounced

[각뼐히] spelled 각별히

Sound change경음화

감명

感銘gammyeongnoun
#

deep impression

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 그 콘서트를 보고 깊은 감명을 받았다.

After watching that concert, I was deeply impressed.

Word details and more examples

More examples

저는 이 아이들에 의해 놀랐고 감명을 받았습니다.

I was impressed and amazed by the kids of Manshiyat Naser.

니체는 디오게네스가 지금 여기를 강조하는 것에 감명을 받았습니다.

Nietzsche admired Diogenes for sticking stubbornly to the here-and-now.

오늘 하루 그녀와 지내 그리고 감명을 줘

You'll be spending the day with her. You will impress her.

Pronounced

[감ː명] spelled 감명

Related words

파생어Derived
감명하다감명되다감명적

날뛰다

nalttwidaverb
#

to jump up

to leap

to become excited

to act in an unruly manner

당신 개가 미쳐 날뛰네요

You need to muzzle your dog.

Word details and more examples

Also means

  1. to leap
  2. to become excited
  3. to act in an unruly manner

More examples

괴물은 날뛰며 온갖 곳을 헤집고 다녔고

It creeps and leaps, it glides and slides.

그런 귀찮은 짓 하지 말고 날뛰어서 빼앗으면 되지

Forget all that trouble! Let's just rampage and take him back! Didn't you see?

O, 짐승 내가 그를 미친 듯이 날뛰다 무엇을 했어요!

O, what a beast was I to chide at him!

한탄하다

hantanhadaverb
#

to lament

그러나, 일본의 성폭행 희생자들은 그런 사건을 해결하는 것은 어렵다고 한탄한다.

However, survivors of sexual assault in Japan often lament that such cases are difficult to prosecute.

Word details and more examples

More examples

호주와 뉴질랜드는 히틀러가 이 지역에서 백인들이 사라질 것이라고 한탄했지만 미래의 대동아 공영권 지역으로 설정되었다.

Australia and New Zealand were designated as future Japanese territories, although Hitler lamented his belief that the white race would disappear from those regions.

미성년 음주혐의를 한탄하더군요.

He lamented his underage drinking charge.

팔에는 숯 화덕에 데인 상처가 가득했고 그녀의 눈이 되어주는 6살짜리 손자에게 짐이 되고 있다고 한탄하셨습니다.

Her arms were covered in burns from cooking on a charcoal stove, and she despaired that she was robbing her six-year-old grandson of his childhood because he was effectively her eyes.

Pronounced

[한ː탄하다] spelled 한탄하다

동정

dongjeongnoun
#

sympathy; compassion

help given out of compassion

사람들은 부모님 없이 단둘이 살아가는 형제의 딱한 처지에 동정을 느꼈다.

People felt sympathy for the two siblings living alone without their parents.

Word details and more examples

Also means

  1. help given out of compassion

Related words

파생어Derived
동정적동정하다

만사

萬事mansanoun
#

everything

noun 명사Sino-Korean 한자어

만사에 범용되지 않을 것이고, 모든 상황에 적용되지 않을 것입니다.

It may not be universal, it may not apply in every setting.

Word details and more examples

More examples

먹고 죽으면 만사가 해결될 지도 몰라

It's soggy. Maybe it'll kill you, solve everything.

금을 묻는 데까지만큼은 만사가 순조롭게 진행됐지요.

Everything went smoothly enough until after the gold was buried.

그리고 세계에 있는 이슬람계의 학자들과 학생들을 끌어들였습니다. 만사 무사덕분에 제국이 도시화 되었는데

He also established a major university, further elevating the city's reputation, and attracting scholars and students from all over the Islamic world.

Pronounced

[만ː사] spelled 만사

묘미

妙味myominoun
#

charm

noun 명사Sino-Korean 한자어

경계를 허문다는 점이 이 기술의 묘미죠.

The beauty is that it breaks boundaries.

Word details and more examples

More examples

바둑의 묘미

The charm of go

그 점이 비유의 묘미죠

See? That's the beauty of it.

이게 해킹의 묘미다 이 부분이 중요하다

This, the thrill of pwning a system, this is the greatest rush.

Pronounced

[묘ː미] spelled 묘미

탄성

歎聲tanseongnoun
#

sigh of distress; lament

exclamation of admiration

noun 명사Sino-Korean 한자어

개발자가 새로운 기기를 선보이자 사람들의 입에서 탄성이 터져 나왔다.

People exclaimed in admiration when the developer unveiled a new device.

Word details and more examples

혐오

hyeomonoun
#

hatred, aversion

혐오는 지울 수 없는 잉크와도 같습니다.

Disgust is like indelible ink.

Word details and more examples

More examples

혐오. 어떻게 혐오를 진정시킬 수 있죠?

Disgust. How do you defuse disgust?

혐오는 문을 닫고 경계를 만드는 겁니다.

Disgust is closing off, borders.

Pronounced

[혀모] spelled 혐오

Sound change연음

Related words

파생어Derived
혐오하다

경멸하다

gyeongmyeolhadaverb
#

to despise

verb 동사irregular 여 불규칙

악함도 경멸하지 않는 분이셨습니다.

She was a woman who did not scorn wickedness.

Word details and more examples

More examples

여러분들이 서양 민주주의를 경멸한다고 가정해보죠.

Let's say you despise Western democracy.

내가 무슨 남을 경멸할 권리가 있겠어?

What right have I to despise anyone?

웨스테로스의 영주들이 그녀를 경멸하고 있지요

The lords of Westeros despise her.

경악하다

gyeongakadaverb
#

to become astonished

verb 동사irregular 여 불규칙

그리고 B, 전 그들을 싫어하고 그들이 가진 힘에 경악하기 때문입니다.

And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.

Word details and more examples

More examples

형리들은 그의 중얼거리는 기도 소리를 듣고 경악하였다.

And they had conversations about what they listened to.

저는 경악했고 매우 화가 났으며 심각하게 혼란스러웠습니다.

And I was astonished, I was very angry, and I was deeply confused.

새벽녘 도리아는 그의 배로 다가오는 오스만의 함대를 보고 경악했다.

At dawn, however, Doria was surprised to see that the Turks were coming towards his ships.

Pronounced

[경아카다] spelled 경악하다

Sound change격음화

탄식

歎息tansiknoun
#

a sigh

noun 명사Sino-Korean 한자어

탄식의 다리의 전망은 죄수가 수감되기 전에 볼 수 있는 베네치아의 마지막 풍경이었다.

The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment.

Word details and more examples

More examples

종교는 억압된 피조물의 탄식이며, 심장 없는 세상의 심장이고, 영혼 없는 현실의 영혼이다.

Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.

Pronounced

[탄ː식] spelled 탄식

Related words

파생어Derived
탄식하다

반목

banmoknoun
#

그녀는 사회 악을 고친다는 무분별한 시도를 통해 우리 공동체의 분열을, 무슬림과 비무슬림간의 반목을 부추겼다.

Her work instigates the divisions within our communities, both Muslim and non-Muslim, in a blind attempt to rectify the wrongs of society.

Word details and more examples

Pronounced

[반ː목] spelled 반목

Related words

파생어Derived
반목하다

이기심

igisimnoun
#

selfishness

사랑은 이기심의 반대이다.

Love is the antithesis of selfishness.

Word details and more examples

More examples

다 네 이기심 때문이야

Because of your selfishness.

순진함이나 오만함으로부터 얻어집니다. 혹은 이기심이나 부주의함으로부터 생기죠.

It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만 이는 대다수에게 절대적인 가치가 아닙니다.

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us, but in most people, those are not our dominant values.

Pronounced

[이ː기심] spelled 이기심

치욕

chiyoknoun
#

disgrace, shame

치욕을 씻을 날만을 벼르고 있다.

They wait in preparation only for the day when they will avenge their humiliation.

Word details and more examples

More examples

부끄러움과 치욕이 우리를 침묵하게 만들었습니다.

The shame and stigma kept us both silent.

네 치욕을 신께는 감출 수 없어

You can't hide your disgrace from God.

치욕스레 사느니 차라리 죽겠다.

Rather than live in shame, I would rather die.

Related words

파생어Derived
치욕적

경건하다

gyeonggeonhadaadjective
#

reverent

devout

pious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

나는 경건함을 원했지만 또한 현실적이고 싶었다.

I wanted to be reverent, and yet realistic.

Word details and more examples

Also means

  1. devout
  2. pious

More examples

헤드비지스와 헨리크는 매우 경건한 삶을 살았는데, 특히 헤드비지스는 하느님과 교회에 대한 깊은 믿음을 지니고 있었다.

Hedwig and Henry had lived very pious lives, and Hedwig had great zeal for her faith.

엄격한 도덕적 규율을 갖는 경건한 사회를 원하시나요? 아니면 자유로운 쾌락을 원하시나요? 매일 버닝맨 축제가 열리듯이요.

Do you want the pious society with strict moral rules, or do you an hedonistic free-for-all, more like Burning Man 24/7?

즉, 그는 후대의 사람들이 이의를 제기하거나 사건의 전말을 쉽게 경건한 우화로 뿌리내리도록 만들 일은 하나도 하지 않았습니다.

That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable.

Pronounced

[경ː건하다] spelled 경건하다

권태

gwontaenoun
#

boredom, weariness

ennui

lassitude

'이 권태가 영원할 거야' 라고 또 생각을 하기 시작한대요

People often think the lassitude will last forever

Word details and more examples

Also means

  1. ennui
  2. lassitude

More examples

우리 존재를 정당화하기 위하여 타인에게 의존해야한다는 것은 권태와 권력 획득 경쟁으로 변질되기 쉽습니다.

Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.

Pronounced

[권ː태] spelled 권태

미어지다

mieojidaverb
#

to be about to burst

to be torn

to be in great emotional distress

정말 그렇다면 살아남은 동물은 죽은 동물로 인해 가슴이 미어질 겁니다.

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

Word details and more examples

Also means

  1. to be torn
  2. to be in great emotional distress

More examples

이 장면은 어린 사람이 우리의 가족 관계 안에서 우리의 혈족 안에서 가슴이 미어질 결정을 만든 것입니다.

It's a scene in which a young person, somewhere in our family tree, somewhere in our lineage had a heartbreaking decision to make.

위화감

wihwagamnoun
#

a sense of disharmony or that something does not fit in/is out of place

즉 가장 위화감이 적은 회로를 거치지 않습니다.

We're going against the Neural Path of Least Resistance.

Word details and more examples

More examples

숲 한복판에 온통 녹슨 탱크를 보다가, 소녀는 어지럽다시피 위화감이 들었다.

As the girl gazed at the rust-covered tank in the middle of the forest, she was struck by an almost dizzy feeling of dissonance.

만약 그 사물이나 냄새가 제거된다면, 고양이는 환경에 대한 인식에 위화감을 느끼게 된다.

If these objects or scents are removed it upsets the cat's perception of its environment.

디자인을 할 때 우리가 항상 되뇌는 원칙은 “가장 위화감이 적은 신경회로” 를 찾는 것입니다.

And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

꺼림칙하다

kkeorimchikadaadjective
#

to be uneasy

to be suspicious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

몰래 드나드는 거 꺼림칙해

It's getting weird sneaking around like this.

Word details and more examples

Also means

  1. to be suspicious

More examples

항상 꺼림칙한 웃음을 지었어요

She had this weird smile on her face.

하지만 그들은 왠지 꺼림칙해서 말이죠

I'm not 100% sure about them. You know that feeling?

꺼림칙한 문제를 해결하기 위해 본 회의를 소집하였다

This session has been called to resolve a troubling matter.

Pronounced

[꺼림치카다] spelled 꺼림칙하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
꺼림직하다

통쾌하다

tongkwaehadaadjective
#

extremely delightful

piquant, an extreme thrill

adjective 형용사irregular 여 불규칙

사실, 이 사람들이 얼마나 어리석은지 공개하는 것만큼 통쾌한 복수도 없을 거예요.

And actually, I have some examples, because what's better revenge than displaying their idiocy?

Word details and more examples

Also means

  1. piquant, an extreme thrill

More examples

잠시 이승을 스쳐 지나가지만 멋지고 통쾌하게 인생을 살다 가기를 바라겠습니다.

We are passing this life momentarily yet, I wish you have a wonderful and delightful life.

Pronounced

[통ː쾌하다] spelled 통쾌하다

가책

gachaeknoun
#

나는 양심의 가책을 느끼고 있다.

I have a guilty consciousness.

Word details and more examples

More examples

양심의 가책

pang of conscience

(정부는) 그런 범죄를 저지르지 못할 만한 양심의 가책이나 도덕적 요인같은 거야 없으니까요.

It has no moral scruples or ethical factors that would prevent it from perpetrating such a crime.

Pronounced

[가ː책] spelled 가책

Related words

파생어Derived
가책되다가책하다

노하다

nohadaverb
#

to get angry

verb 동사irregular 여 불규칙

아프로디테가 이에 노해 악취를 풍기는 벌을 내렸습니다. 그런데도 이아손은 렘노스의 여왕과 쌍둥이를 낳았죠.

As punishment, Aphrodite had cursed them with a sickening stench– but that didn’t stop Jason fathering twins with the queen.

Word details and more examples

More examples

우리가 뭘 잘못했다고 신이 노하신 거죠?

And what offense did we give God to upset him so?

노한 자들보단 행복한 자들이 다스리기 쉬운 법이지요

Still, it's easier to rule happy subjects than angry ones.

신이 나에게 노하셨다거나, 신이 나를 시험한다 맞죠?

The gods are angry with me, or the gods are testing me, right?

Pronounced

[노ː하다] spelled 노하다

감정 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.