사고
#accident; mishap; trouble
추락 사고로 비행기에 타고 있던 사람들이 모두 사망했다.
Everyone on board the plane died in the crash.
Word details and more examples
Pronounced
[사ː고] spelled 사고
accident; mishap; trouble
추락 사고로 비행기에 타고 있던 사람들이 모두 사망했다.
Everyone on board the plane died in the crash.
[사ː고] spelled 사고
to be blocked; clogged; obstructed; jammed
병에는 마개가 단단히 막혀 있어 옆으로 쓰러져도 내용물이 흐르지 않는다.
The bottle is tightly stoppered, so its contents do not leak even if it falls on its side.
to be complicated; complex; crowded
인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.
I bought something from an online store, but when I tried to get a refund, the procedure was terribly complicated.
to stop; to halt; to make something stop
지휘자가 지휘봉을 내리자 성가대의 합창이 멈추었다.
When the conductor lowered the baton, the choir stopped singing.
danger; risk of harm
청년은 위험을 무릅쓰고 물에 빠진 아이를 구해 내었다.
The young man risked his life to rescue a child who had fallen into the water.
safety; freedom from danger
롤러스케이트를 탈 때 사고가 생기지 않으려면 안전 수칙을 잘 지켜야 한다.
To avoid accidents when roller-skating, you must follow safety rules.
to cross; to go to the other side
to be passed from person to person
to skip a turn or section
신호등이 파란색으로 바뀌자 사람들은 차도를 건넜다.
When the traffic light turned green, people crossed the road.
[건ː너다] spelled 건너다
traffic accident; vehicle collision
승규는 횡단보도를 건너다 교통사고를 당해 다리가 마비되었다.
Seunggyu was in a traffic accident while crossing at a crosswalk and lost the use of his legs.
to cross over; to go to the other side
to go over to another place
여자는 아이를 안고 개울을 건너가다 그만 물에 빠지고 말았다.
The woman fell into the water while carrying her child across the stream.
[건ː너가다] spelled 건너가다
traffic light; traffic signal
오늘은 운이 좋게도 가는 길 내내 파란 신호등만 만나서 약속 시간에 늦지 않을 수 있었다.
Luckily, every traffic light was green on the way today, so I was not late for my appointment.
parking a vehicle
이 마트에는 주차 시설이 부족하므로 자가용보다 대중교통을 이용하는 편이 좋다.
This supermarket has limited parking, so it is better to use public transportation than your own car.
[주ː차] spelled 주차
to park a vehicle
스쿨버스가 아파트 정문에 차를 주차해 두고 학생들을 기다리고 있다.
The school bus is parked at the main entrance of the apartment complex, waiting for students.
train ticket; railway ticket
역에 도착한 지수는 기차표를 사자마자 바로 기차에 올라탔다.
As soon as Jisu bought a ticket at the station, she boarded the train.
airline ticket; flight ticket
항공권을 할인 가격으로 구입해서 여행 경비가 예상보다 줄어들었다.
Buying discounted plane tickets reduced our travel costs more than expected.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.