TOPIK 5 교육

모범생

模範生mobeomsaengnoun
#

an exemplary student, a model student

noun 명사Sino-Korean 한자어

전부 너처럼 모범생은 아냐

Not everyone monitors a hall like you.

Word details and more examples

More examples

난 모범생이었거든

I was a great student.

모범생 스타일을 선호하는 늙은 자선가가 있는 모양이지

Probably some old charity crone who's got a thing for nerds.

최우수

最優秀choeusunoun
#

best

noun 명사Sino-Korean 한자어

최우수 선수

the best player

Word details and more examples

More examples

그는 최우수 선수로도 선정되었다.

He also was elected Best Eleven.

사실 전 스탠포드 대학교를 최우수로 졸업했거든요

Actually, I graduated first in my class at Stanford.

알고 있겠지만 프레스턴은 튤란 대학교를 최우수로 졸업했어요

As you know, I'm sure, he graduated first in his class from Tulane.

Pronounced

[최ː우수] spelled 최우수

Related words

파생어Derived
최우수하다

등교

deunggyonoun
#

attending/going to school

등교 시각이 늦춰진 구역의 청소년은 잠을 더 잡니다.

Teens from districts with later start times get more sleep.

Word details and more examples

More examples

기후를 위해 등교를 거부했습니다.

I school striked for the climate.

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이 바로 그 증거입니다.

We young people on the streets, we school strikers, we are showing how this can work out.

Related words

반대말Opposite
하교
파생어Derived
등교하다

시청각

sicheonggaknoun
#

senses of seeing and hearing

audiovisual

시청각 교육(視聽覺敎育)

audiovisual education

Word details and more examples

Also means

  1. audiovisual

More examples

바퀴 달린 시청각 자료나 마찬가지니까요.

It's basically a physical infographic on wheels.

전 시청각의 힘을 믿습니다.

I believe in the power of audiovisuals.

아이들은 시청각 자료를 주제로 삼았습니다.

They took the subject of audiovisual media.

Pronounced

[시ː청각] spelled 시청각

Related words

파생어Derived
시청각적

사복

saboknoun
#

plain clothes, civilian clothes

사복 차림으로 갔습니다. 저 빼고 다 제복 차림이었습니다.

So I showed up in regular clothes, while the other cadets were all in uniform.

Word details and more examples

More examples

그래서 매일 아침 5시 반에 제복 차림의 생도들 옆에 사복을 입고 서 있었습니다.

So I showed up, ready, each morning at 5:30, with all the cadets in uniform and me in civilian clothes.

Related words

비슷한 말Similar
평복
파생어Derived
사복하다

육아

yuganoun
#

child-care, parenting

맞벌이 부부는 얼마 전에 태어난 아기의 육아 문제를 해결하기 위해 부모님께 도움을 청했다.

The working couple asked their parents for help caring for their recently born baby.

Word details and more examples

Pronounced

[유가] spelled 육아

Sound change연음

Related words

파생어Derived
육아하다

창의력

changuiryeoknoun
#

creativity

기지와 창의력, 용기가 필요합니다.

It will take wit, inventiveness and courage.

Word details and more examples

More examples

직원의 창의력을 끌어내기 위한 거니까요.

You know, it's really curiosity drawing people out.

TED는 창의력의 장이잖아. 솔직히 말해보자고.

TED is about invention, let's be honest. Right? DH: Yeah, it is.

여러분 속에서 창의력이 자라나죠.

Your creativity bred out of you.

Pronounced

[창ː의력] spelled 창의력

퀴즈

kwijeunoun
#

그 시대 관련 퀴즈였어요.

Right? So a bit of trivia about that era for you.

Word details and more examples

More examples

오늘은 청취자들을 위한 퀴즈 프로그램이 있습니다.

We’ve got a quiz show for you today.

많은 선생님들이 그렇듯, 퀴즈나 시험지도 만들고

And like any teacher, I made quizzes and tests.

교수로서 여러분께 퀴즈를 내겠습니다. 아시는 분 없으신가요?

I'm a professor; I must quiz you. (Laughter) Anybody? Any guess at all?

꼴찌

kkoljjinoun
#

last place, bottom

worst performer, tailender

내 말이 꼴찌로 들어왔다.

My horse came in last.

Word details and more examples

Also means

  1. worst performer, tailender

More examples

나는 수학은 반에서 늘 꼴찌였다.

I was always the worst performer of the class in maths.

걔는 항상 반에서 꼴찌야.

She is always at the bottom of the class.

그리고 결국 꼴찌를 했어요

And at the end, she finish dead last.

구내식당

gunaesikdangnoun
#

cafeteria, canteen, refectory

구내 식당 말이야?

Do you mean the canteen?

Word details and more examples

More examples

구내식당은 체육관 아래에 있다.

The canteen is located just below the PE hall.

점심은 거의 대부분 따뜻하게 먹는 정식으로, 직장의 구내 식당에서 제공된다.

Lunch is usually a full warm meal, served by a canteen at workplaces.

구내식당이 어떻겠습니까?

How about (having lunch in) the cafeteria (refectory)?

Pronounced

[구내식땅] spelled 구내식당

Sound change경음화

장학생

janghaksaengnoun
#

a student on a scholarship

수영 장학생으로 뽑힌 거잖아요

He won a swimming scholarship.

Word details and more examples

More examples

저는 조던이에요 저는 장학생이구요.

I'm Jordan. I'm a scholarship boy.

미국에서 체육 장학생으로 공부할 수 있도록 초청 받았어요

I was invited to go study to the United States, on a full athletic scholarship.

메릴랜드 대학 ROTC 장학생이었고 이라크 파병에 로스쿨을 나왔네

ROTC scholarship to Maryland, did a tour in Iraq, got his law degree from UNC.

Pronounced

[장ː학쌩] spelled 장학생

Sound change경음화

낙방

nakbangnoun
#

failure in an examination, selection process or election

우리 형은 연이은 사법 시험 낙방으로 심한 스트레스와 우울증에 시달렸다.

My older brother suffered severe stress and depression after repeatedly failing the bar examination.

Word details and more examples

Pronounced

[낙빵] spelled 낙방

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
낙방하다낙방되다

형용사

hyeongyongsanoun
#

adjective

형용사를 명사화할 수도 있습니다.

You can also take adjectives and make them into nouns.

Word details and more examples

More examples

강조를 위해 형용사를 문장 뒤로 배치해 볼게요.

And I'm going to put back in the rest of the adjectives for emphasis.

형용사 Eurocentric, 또는 Europe-centric은 적어도 1920년대부터 다양한 맥락에서 사용되어 왔다.

The adjective Eurocentric, or Europe-centric, has been in use, in various contexts, since at least the 1920s.

최상급은 접미사 အ a. + 형용사 + ဆုံး hcum: 의 순으로 표기한다.

Superlatives are indicated with the prefix အ a. + adjective + ဆုံး hcum: .

공교육

gonggyoyuknoun
#

public education

또한 진지하게 공교육 캠페인을 실행해야 합니다.

Now is also the time for a serious public education campaign.

Word details and more examples

More examples

그러나 중동의 사람들은 우리에겐 익숙한 공교육의 기회를 얻지 못합니다.

But the people of the Middle East have been deprived of any form of what we know as civic education.

그래서 공립 학교나 공교육은 익숙지 않아요

So, I've not really been familiar with like, public schools or public schooling.

공교육이 마땅히 해야 할 책임을 다하도록 살피는게 우리 모두의 책임이란 걸 기억합시다.

Why don't we try to reclaim the promise of public education and remember that it's our greatest collective responsibility?

Related words

참고 어휘See also
사교육

백과사전

baekgwasajeonnoun
#

encyclopaedia

전형적인 예가 백과사전 사업입니다.

A poster child example was the encyclopedia business.

Word details and more examples

More examples

지구상의 모든 사람들이 공짜 백과사전을 갖게 되는 것입니다.

And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.

위키피디아는 잘 알려진 대로, 이용자들이 만든 백과사전입니다.

The Wikipedia, of course, is an encyclopedia created by its users.

Pronounced

[백꽈사전] spelled 백과사전

Sound change경음화

급식

geupsiknoun
#

school meal

AARP는 무료 급식 자격이 되는 성인의 오직 3분의 1만이 이를 이용한다고 합니다.

AARP says only a third of older adults who are eligible actually get them.

Word details and more examples

More examples

아침 급식은 계속 진행하게 했고, 결국 교장을 내쫓아 버렸죠.

And they kept the breakfast program, and she got rid of the principal.

10살 땐, 학교 급식을 사 먹고 남은 돈을 모았습니다.

Age 10, it was saving my school dinner money change.

매우 단순하지요. 일년 동안 학교 급식을 제공하기 위해서

It's so simple, and we thought, OK, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.

Pronounced

[급씩] spelled 급식

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
급식하다

낙제

nakjenoun
#

failure (in an examination)

이때 시작했던 것 같아요 우울증에 빠져서 낙제를 받고 휴학했어요

That's when it started. I got really depressed, I flunked out of college one semester, took a break.

Word details and more examples

More examples

정말 멋진 일이죠. "낙제" 를 받은 학생은 스스로 형편없다고 느끼겠지만

And I thought that was fantastic, because if you get a failing grade, you think, I'm nothing, I'm nowhere.

Pronounced

[낙쩨] spelled 낙제

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
유급불합격
반대말Opposite
급제
파생어Derived
낙제하다낙제되다

사교육비

sagyoyukbinoun
#

the cost of private education

‪네 사교육비를 엄마가 댔겠어?

Do you think your mommy paid for your private education?

Word details and more examples

More examples

그 후 그는 자신의 중등 교육을 완료하는 사교육비를 받았다.

After that he received private tutoring to complete his secondary education.

요즘 애 의대 보내는 데 사교육비로 수억 깨지는 거 다반사 아니야?

Most families spend hundreds of millions to send their kids to med school.

Pronounced

[사교육삐] spelled 사교육비

Sound change경음화

어린이집

eorinijipnoun
#

저희 어린이집은 차분하고 보살피는 분위기입니다.

Our children's house is calm and nurturing.

Word details and more examples

More examples

그럼 우리 조지 마크 어린이집의 비법은 무엇일까요?

So what is the magic ingredient at George Mark?

결과적으로 도시의 병원과 양로원, 학교, 어린이집의 시설적 요구를 충족시켜,

The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.

나는 어린이집을 다른 배아와 어린 새끼들과 공유했지. 조개와 게부터 성게와 말미잘까지 말이야.

I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones.

Pronounced

[어리니집] spelled 어린이집

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
놀이방

교육 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.