TOPIK 6 교육

개편

改編gaepyeonnoun
#

reorganization

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희는 6학년 학생들에게 중학교 과정 개편에 참여해 달라고 했습니다.

Our faculty asked our sixth graders to participate in the development of middle school values.

Word details and more examples

More examples

다음 개편 때 없어진다는 말이 있어요

The word is that we may be out next season

이것은 러시아 군대의 개편으로 인해 옮겨졌을 수도 있다.

This may have been due to a reorganization of the Russian military.

남수단은 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 28개 주로 구성되어 있다.

A further 28 vehicles are on order to be delivered from fiscal 2015.

Pronounced

[개ː편] spelled 개편

Related words

파생어Derived
개편되다개편하다

가르침

gareuchimnoun
#

teaching

몇 세기 전, 갈릴레오의 가르침을 기억하세요.

Galileo taught it to us centuries ago.

Word details and more examples

More examples

아버지의 가르침은 지금 저에게 더 큰 의미로 다가옵니다.

I think a lot more about what my father taught me.

저는 이 가르침을 내 개인적 삶에도 똑같이 잘 적용했어요.

I apply this lesson equally well to my personal life.

실제로 가르침을 받게 됩니다.

But it was really through teaching.

자율

自律jayulnoun
#

autonomy

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 자율, 주인의식, 그리고 목적입니다.

We work for autonomy, mastery and purpose.

Word details and more examples

More examples

두 번째 요소는 자율입니다.

The second ingredient is autonomy.

구글에는 수 많은 자율이 존재합니다.

So in Google, there's a lot of autonomy.

Related words

반대말Opposite
타율
파생어Derived
자율적

학계

學界hakgyenoun
#

academia, scholarly community

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻게 학계에서 정치로 가신 건지요?

How did you go from academic to president?

Word details and more examples

More examples

학계 검토와 논문결과에 따라 달라질 수 있습니다.

It's subject to peer review and subject to publication.

아직 학계에 알려지지 않은 다른 종의 인류를 찾을 수 있지 않을까?

Might we find a species as yet unknown to science?

종교계, 기업, 언론, 학계, 시민 사회 단체 등 모두가 함께 해야 합니다.

It requires faith groups, the private sector, media, academia, civil society organizations and others.

Pronounced

[학꼐] spelled 학계

Sound change경음화

신설

新設sinseolnoun
#

new establishment

noun 명사Sino-Korean 한자어

자동차 사용의 보급에 따라 도로가 신설 또는 확장되면서 그 속도는 더해졌다.

Since construction of the highway, three interchanges have been added or expanded.

Word details and more examples

하위

下位hawinoun
#

lower rank or level

inferiority, juniority

noun 명사Sino-Korean 한자어

반면에, 하위 50% 사람들은 전 세계 가구 수입의 3%조차 되지 않습니다.

The bottom half of humanity, on the other hand, has not even three percent of global household income.

Word details and more examples

Also means

  1. inferiority, juniority

More examples

HIV는 거의 100 가지의 하위 유형이 있고 규칙적으로 새로운 하위 유형이 발견됩니다.

There are nearly 100 subtypes of HIV, with new subtypes being discovered regularly.

이 하위 유형의 초기 침입은 이미 선진국에서 발생하고 있고, 호주를 포함한, 캐나다와 미국에서

Initial encroachment of this subtype is already occurring in developed countries, including Australia, Canada and the United States.

Pronounced

[하ː위] spelled 하위

Related words

참고 어휘See also
상위

상위

上位sangwinoun
#

higher rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

물론 상위 1%에 속한다면, 분명히 행복하겠죠.

Anyway, if you're in the one percent, I'm sure you're happy.

Word details and more examples

More examples

상위 10개 프로그램 중에 7개가 당신의 작품일 때도 있었습니다.

You have seven shows in the top 10 at one time.

상위 계층 사람들은 불가촉천민 집에 가서 차나 물을 마시지 않습니다.

Upper caste leaders do not go to an untouchable's house and have chai or water.

파란 부분은 수입 상위 25%의 인구입니다.

The blue area here is the top quarter of the human population.

Pronounced

[상ː위] spelled 상위

Related words

참고 어휘See also
하위

타이르다

taireudaverb
#

to admonish

to remonstrate

verb 동사irregular 르 불규칙

나 타일러야 도둑질하려고 왔지

It's Tyler. I'm here to rob you.

Word details and more examples

Also means

  1. to remonstrate

More examples

네 스스로 생각을 하고 살아, 타일러

You have to think for yourself, Tyler.

누나처럼 그를 타일렀습니다.

I talked to him as if I were his older sister.

내가 타일러 볼게

I'll talk to him.

Related words

비슷한 말Similar
이르다

과열

過熱gwayeolnoun
#

overheating; becoming excessively hot

excessive intensification or activity

noun 명사Sino-Korean 한자어

이번 화재의 원인은 보일러의 과열 때문인 것으로 밝혀졌다.

The cause of this fire was found to be an overheated boiler.

Word details and more examples

Also means

  1. excessive intensification or activity

Pronounced

[과ː열] spelled 과열

Related words

파생어Derived
과열되다과열하다

명문

名門myeongmunnoun
#

prestigious family

prestigious school

beautiful passage of writing

noun 명사Sino-Korean 한자어

우린 명문 집안이야

We're a respectable family!

Word details and more examples

Also means

  1. prestigious school
  2. beautiful passage of writing

More examples

명문 집어먹고 휴지 똥 눌 놈.

Someone who eats good writing and shits toilet paper.

Related words

비슷한 말Similar
명가

지름

jireumnoun
#

diameter

제일 큰 건 무게가 4톤에 지름이 약 12ft에 달하니까요.

The largest is about four tons and 12 feet across.

Word details and more examples

More examples

첫 번째는 터널의 지름을 절반 이상으로 줄이는 겁니다.

So the first thing to do is to cut the tunnel diameter by a factor of two or more.

이것이 이 원의 지름입니다

So the diameter looks like that.

이렇게 지름을 그려 봅시다

Let's draw a diameter just like that.

Related words

비슷한 말Similar
직경

태교

胎敎taegyonoun
#

prenatal practices intended to benefit the unborn child

noun 명사Sino-Korean 한자어

남편은 태교에 좋다며 뱃속의 아이에게 자장가를 불러 주었다.

My husband sang lullabies to the baby in the womb, saying it was good prenatal care.

Word details and more examples

대학가

大學街daehakganoun
#

the popular street in front of a university

noun 명사Sino-Korean 한자어

1985년, 기타리스트 프레드리크 토르덴달은 스웨덴에 있는 인구 약 105,000명의 대학가인 우메오에서 밴드를 결성했다.

In 1985, guitarist Fredrik Thordendal formed a band in Umeå, a college town in northern Sweden with a population of 105,000.

Word details and more examples

More examples

대학가에서 일어나는 일들을 자세히 들여다 보면 학생들의 분노를 느낄 수 있습니다.

I look out at what's happening on college campuses, and I see the anger.

Pronounced

[대ː학까] spelled 대학가

Sound change경음화

자가

自家jaganoun
#

private, mine, my own

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 출발점은 바로 자가 진단에 있습니다.

And part of that starts with the emerging world of quantified self.

Word details and more examples

More examples

자가 개선에 열린 태도를 갖는 것 이상이죠.

It's more than just being open to self-improvement.

그리고 콘크리트 고유의 자가 치유 메커니즘에서 몇몇 해결책을 얻었죠.

And some of these solutions are inspired by concrete’s natural self-healing mechanism.

창의성

創意性changuiseongnoun
#

creativity

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신은 여성에게 창의성이 있다고 믿습니까?

Do you believe that women can be a creative genius?

Word details and more examples

More examples

이와 같은 창의성이야말로 우리를 위기에서 벗어나게 할 것입니다.

And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate.

창의성은 나이와 관계가 없지만

What we see is that creativity has no age.

그것이 실제로 창의성을 향상시켰죠.

And that was really an enhancer of creativity.

Pronounced

[창ː의썽] spelled 창의성

Sound change사잇소리

견문

gyeonmunnoun
#

experience and knowledge gained by seeing and hearing

나는 내년에 유학을 떠나 본격적으로 전공에 대한 지식과 견문을 쌓아 나갈 생각이다.

I plan to study abroad next year and build up my knowledge and experience in my field.

Word details and more examples

Pronounced

[견ː문] spelled 견문

Related words

비슷한 말Similar
문견
파생어Derived
견문하다

사고력

sagoryeoknoun
#

thinking ability

따라서 보다 정교한 사고력을 가지고 대국에 임해야 합니다.

So clearly, a much more sophisticated, thinking-like approach is needed.

Word details and more examples

More examples

예술 학문은 창의적인 사고력을 키우는 데에 중요합니다.

The arts are an important way to build creative thinking skills.

사실 몇몇 문제들은 과학적으로 힘들거나 혹은 시장현실에 맞지 않아 인간의 사고력만으로는 풀 수 없을 수도 있습니다.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

영재

yeongjaenoun
#

talent (person)

왜냐하면 130이 영재의 기준치기 때문입니다.

Because 130 is the cutting line for giftedness.

Word details and more examples

More examples

아니면 우리가 모두 영재에 가까운 수준인 걸까요?

Or are we on the verge of all being gifted?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

Find a space academy for the gifted and talented?

요점

yojeomnoun
#

main point

그게 바로 큰 요점이죠.

That's the major thread.

Word details and more examples

More examples

그와 상관없이 요점은 같습니다.

Regardless, the principle is the same.

그리고 여기에 두번째 요점이 있습니다.

And here's the second punch line.

하지만 여기서 요점은 이 문제가 새롭지 않다는 거죠.

But the thing about this is that this is not new.

Pronounced

[요쩜] spelled 요점

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
급소요체

은사

eunsanoun
#

respected teacher; former teacher to whom one is grateful

지난달 우리 동기들은 졸업 후 처음으로 은사들을 모시고 동창회를 열었다.

Last month, our classmates held a reunion with our former teachers for the first time since graduation.

Word details and more examples

편입

pyeonipnoun
#

incorporation into an existing group or organization

transfer to another school or entry into a later school year

이민자들은 주류 사회에 편입하기 위해 많은 노력을 해 왔다.

Immigrants have made great efforts to integrate into mainstream society.

Word details and more examples

Also means

  1. transfer to another school or entry into a later school year

Pronounced

[펴닙] spelled 편입

Sound change연음

Related words

파생어Derived
편입되다편입하다편입시키다

학식

haksiknoun
#

learning

애초에, 이 성당은 부유하고 학식있는 소수를 위해 지어졌습니다.

Now, this building started out as a space for a small group of wealthy, educated Christian priests.

Word details and more examples

More examples

라자 알리 하지는 19세였던 1828년에 메카로 순례를 떠났다. 다양한 교육을 받았고, 결국 그 학식으로 널리 명성을 얻었다.

He went on pilgrimage to Mecca in 1828 when he was 19 years old. Haji undertook a diverse education and he eventually became renowned for his learning.

그는 학식 있는 학자 겸 음악가였으며, 예술에 후원을 아끼지 않았고, 위풍당당한 전사이자 스포츠맨이었습니다.

He was a learned scholar and musician who generously patronized the arts, as well as being an imposing warrior and sportsman.

Pronounced

[학씩] spelled 학식

Sound change경음화

체벌

chebeolnoun
#

corporal punishment

학교와 가정에서의 모든 체벌은 2008년 이후로 금지되었다.

All corporal punishment, both in school and in the home, has been banned since 2008.

Word details and more examples

More examples

문법 학교에서의 일반 교사의 체벌은 1928년에 금지되었다.

School corporal punishment became prohibited in 1928.

늦어도 1993년 이후로는 교사에 의한 학교 체벌이 범죄 행위로 규정되었다.

Since 1993, use of corporal punishment by a teacher has been a criminal offence.

전체 중 절반의 아이들이 체벌이 아직은 완전히 금지되지 않은 국가에서 살고 있습니다.

Half of children live in countries where corporal punishment has not been fully prohibited.

Related words

파생어Derived
체벌하다

문과

mungwanoun
#

liberal arts

친구 중에 문과 없죠?

Have any friends in liberal arts?

Word details and more examples

More examples

‪지금 성적으로는 ‪문과만 갈 수 있어요

With his grades, he can only be transferred to Liberal Arts.

우린 문과라 네 말 하나도 이해 안 가거든

We study liberal arts. I don't understand a word you're saying.

창, 자네는 문과를 나왔지만 곧 역사를 만들 걸세

Chang, you may have majored in Liberal Arts, but I think you're about to make history.

Pronounced

[문꽈] spelled 문과

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
이과

인문학

inmunhaknoun
#

humanities

인문학은 의도적으로 구조화되지 않았습니다. 반면 과학은 의도적으로 구조화되었습니다.

They are purposely unstructured, while the sciences are purposely structured.

Word details and more examples

More examples

인문학은 우리에게 세상의 맥락을 제공합니다.

The humanities give us the context of our world.

더 이상 인문학 이상으로 과학에 가치를 부여하면 안됩니다.

We shouldn't value the sciences any more than we value the humanities.

그 아래는 인문학이고, 그 아래 마지막으로 예술이 들어가죠.

At the top are mathematics and languages, then the humanities.

교육 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.