지형Korean Vocabulary: 지형 — Page 3

하지만 해양 보호구역을 만드는 게 쉽지 않습니다.

However, creating marine protected areas isn't easy.

해양 보호 구역은 반드시 법적으로 시행되어야 합니다.

Marine protected areas must also be enforced.

따라서 해양 생물들은 이렇게 빠른 변화를 처음 겪게 됩니다.

So our marine life have never, ever experienced such a fast rate of change before.

갯벌은 일반적으로 야생 생물에 있어 중요한 지역이 되며, 다양성의 수준이 특별히 높지 않더라도 많은 수의 개체를 부양한다.

Mudflats are typically important regions for wildlife, supporting a large population, although levels of biodiversity are not particularly high.

이제, 이 모기들로 녹음을 시도합니다.

And now, we can try to get some recordings from them.

우리는 곡을 쓰고 녹음도 했습니다.

We wrote songs and recorded them.

어떻게 감옥에서 책 읽는 걸 녹음할 수 있는지

You may wonder: How does the recording of the stories work in prison?

장담컨데 늪이 여러분을 변화시킬 겁니다.

The swamp will change you, I promise.

그리고 서부 아마존에 있는 가장 큰 늪으로 갑니다.

And we can go to the biggest swamp in the western Amazon.

괜찮아 늪으로 돌아가면 돼

Well, that's fine. We're back in the swamp.

개미 새끼도 아니고 이 사람 손으로 땅굴을 판다는 게 말이 되냐?

I can't believe they dug this tunnel with bare hands.

바로 저것이 땅굴이야

There's the tunnel right there.

땅굴에 도착하면 바로 들어간다

We gotta hit the tunnel the minute we get on the ground.

물 가 바로 옆 풀밭에서 잠수복을 발견했습니다.

And on a patch of grass right next to the water's edge, he found a wetsuit.

개구리가 풀밭 위로 뛰어오르다.

A frog leaps up over the grass.

풀밭에서 계단을 내려오고 있었어요

I was in the middle of a meadow, coming down a staircase.

냇물 속 바위 주위에서 물 흐르는 방향이 바뀌는 것과 같아요. 그 빛이 그림자를 망쳐놓는 거죠.

It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow.

중국은 거기에 눈을 만들고 냇물을 막아 흩어진 물의 양을 늘려서 융해를 늦추려는 계획이다.

China plans to create snow there and block streams to increase the amount of water in the air, which slows melting.

해당 지역에서 수 년 간 살게 되죠. 바람이 불어오고 냇물이 흘러내려오는 지역에서 거의 매일같이 수 톤의 폭발물이 터집니다.

They live in the community for years, just downwind and downstream from sites where tons of explosives are used almost daily.

얼음벌판은 제가 전혀 기대하지 않았던 방식으로 움직이고 소리내며 살아있습니다.

The ice fields are alive with movement and sound in a way that I never expected.

자유로운 벌판을 그리던 끝에 사탄타는 자결을 택했다.

In the end, after longing for the freedom of the plains, Satanta chose to take his own life.

많은 중국인들이 상품 교역에 책임이 있는 광산이나 벌판에서 고용되었다.

Many Chinese people found employment in tin mines or fields responsible for the trade of materials.

힘도 없는 노인네가 어떻게 그런 험한 산길을 댕기셨는지 참말로 기도 안 차요

I still don't know how she managed to walk through such rough mountain routes.

등산객은 한갓진 산길을 유유히 걸었다.

The hiker walked the tranquil mountain trail at a leisurely pace.

지평선 사이로 맨해튼 전체를 넣을 수 있습니다.

You could fit the entirety of Manhattan in the gap on the horizon.

대부분의 사람들이 지평선 너머를 보는 것 같습니다.

I think most people actually look past to the horizon.

지평선으로부터 태양이 솟아오르면 그 박물관은 하늘에 같이 떠올라요.

When the sun comes up from the horizon, the museum rises up to the sky.

먼저 지표면과 자외선 복사의 관계를 보겠습니다.

Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.

또한 지표면의 온도를 조절하는 역할도 하고 있다.

It prolongs the heating element lifetime as well.

인간들이 지표면의 특성들을 바꾸고 있는데 그 중 하나가 반사율입니다.

We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.

다른 나라 돼지들은 평지에 있어서 차 타고 갔다고!

All the other super pigs were on flat land, accessible by car.

그래서 제게 열쇠는 계단을 오를 때의 느낌을 평지로 가져오는 것에 있었습니다.

So the key for me was to translate this feeling of walking on a staircase back to flat land.

평지가 대부분의 지역을 차지하고 있다.

Frost does not occur in most of the area.

나는 강변을 따라 걷는 것이 좋다.

I love walking along the river.

톰은 강변의 호텔에 방을 잡아두고 있다.

Tom has a room at the hotel near the river.

상황 논리를 강변하는 게 아니다.

I don't give a damn for logic.

개미는 굴 속에 음식을 저장한다.

Ants stock food inside tunnels.

그 주말쯤 그는 그녀를 자신의 굴에 초대합니다.

By the week's end, he invites her into his den.

굴을 찾은 거 같아

I think I found the burrow.

이런 회의에서는 어느 누구도 녹화를 못하게 되어있습니다.

Nobody is allowed to film in these meetings.

메리와 그녀의 친구들은 몇 달 동안 몰래 여당의 협박을 녹화했습니다.

Mary and her friends were filming for months, undercover, the intimidation of the ruling political party.

녹화 사업

afforestation project

새로운 계곡으로 넘어가면 능선이 바뀌면, 보이는 것도 달라지죠.

And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.

약 65,000 킬로미터의 길이로, 이 바닷물 아래 능선의 범위는 육지에서 가장 긴 안데스 산맥의 10배의 길이입니다.

At roughly 65,000 kilometers long, this underwater range is some 10 times longer than the longest mountain chain found purely on dry land, the Andes.

4월 17일, 일본군은 능선을 되찾기 위한 마지막 공격을 하였다.

On April 17, the Japanese tried one last time to take the ridge.

어떤 나라들은 HIV의 파도를 저지할 좋은 법을 가지고 있습니다.

Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.

이 말은 미국 내에서 성폭행을 저지할 방법이 사실상 전무하다는 뜻입니다.

This means there's practically no deterrent to assault in the United States.

그 14년간 FBI는 수 십건의 테러 계획을 저지했다고 떠벌렸습니다.

In those same 14 years, the Bureau, however, has bragged about how it's foiled dozens of terrorism plots.

그리고 절벽에서 출발할 계획입니다. 절벽에서 던져지는 것처럼요.

And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.

이 절벽도 반드시 극복할 수 있어

I know you can get past this cliff.

해안은 우뚝 솟아 있는 절벽이다.

It is regarded as a good mountain to climb.

이 방이 오놔 나하구 하냥 같이 먹지 왜 거가 혼자 먹어?

You should've come to my room and eaten with me, why'd you go other there and eat by yourself?

이러한 작은 마을들은 강 하구의 작은 섬들에 건설되었다.

These tiny villages were built on small islands in the swampy estuary.

저낙때 댓으니까데 얼핑 집으르 가서 밥하구 장물으 끓에 아덜으 멕에야 합구마.

Since it's now time for dinner quickly go home and make rice and soup to feed to the children.

텍사스 시골에서 도랑이나 파던 사람의 아들로 이 정도면 괜찮은 거죠.

That's not bad for the son of a ditch-digger from Wharton, Texas.

산 로렌조와 유명한 경기에서 nbsp; 그는 밀려서 얼굴부터 도랑에 박혔지

In a classic match with San Lorenzo, he got pushed and fell face-first into the ditch.

당신은 여기 보면 여기 산의 기지로 실행되는 도랑을 볼 수 있습니다

If you look out here you can see a ditch that runs to the base of the mountains here

저는 해변에서 약 129km 떨어진 곳에 있었습니다.

I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?

하지만 해변가에서 하는 행동을 보고 오해하지 마세요.

But don’t be fooled by their beachside behavior.

이 해변에 와본 적 있어?

Have you ever been to this beach before?

호주 황무지에 있는 본인을 상상해보세요.

Now picture yourself for a second in the middle of the Australian Outback.

날 안 도와주면 네 집은 황무지가 되지

If you don't help me, Joe, your home's going to become a wasteland.

밤이 다가오자, 그들은 황무지에서 휴식을 취한다.

As night falls, they rest in the wild.

이 가 위 잘 안들어.

These scissors don't cut well.

저는 5번가에서 내리고 싶어요.

I'd like to get off at Fifth Avenue.

아나운서: 10번가에 도착 하셨습니다.

Narrator: Here they are arriving at Number 10.

갯가제들이 공격을 할 수 없는 기간동안 하는 또다른 동작은 그들의 다리를 휘두르는 것입니다.

And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.

이런 힘들이 달팽이를 부순다면 불쌍한 갯가제의 팔도 부서줘야 합니다.

Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does.

갯가제들이 허풍을 부린다는 것은 굉장히 잘 정립된 사실입니다. 실제로 공격을 할 수는 없지만 그런척 하는 것이죠.

It's a well-established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.

냇가를 흙탕물로 만들지.

Confuses the fish.

다리를 건널 때 나는 냇가의 나무들이 어슴푸레하게 물 속에 비쳐 있는 것을 보았다.

Crossing the bridge, I saw trees by the streamside dimly reflected on the water.

저기서 물을 끌어올려서, 염분을 제거시키죠. 공짜로. 그걸 저쪽으로 옮겨서, 산, 강, 그리고 냇가로 퍼붓습니다.

She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.

헌데 니미럴 꿈 속은 온통 고향 산천이야

But in my dreams, I see my hometown all the time.

이틀째 전투가 지나고 에피알테스라는 지역 주민이 그리스인을 배신하고 그리스 전열 뒤로 이어지는 작은 샛길을 누설하였다.

After the second day, a local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by revealing a small path that led behind the Greek lines.

성남의 한 야산에 나와 있습니다

A hill in the south of the city where the victim, Yoon, was beaten.

야산에서 파티를 하고 들락날락하는 길도 거의 없다

Well, party in the hills, few roads in and out.

뭐, 크지는 않지만, 야산과 밭 외진 곳이 많습니다

It's not that big, but there are a lot of small hills, fields and secluded areas.

재바른 살림살이에서 벗어나지 못하다.

to be unable to escape from the scanty livelihood

식물 위로 나무재를 뿌리라더군요.

It said, sprinkle wood ash over the plants.

재는 달에 뿌려질 것입니다.

The ashes will be sprinkled on the moon.

새로운 조류들이 엄청나게 번식하죠.

It will produce masses and masses of new algae.

세상에는 약 1만종의 조류가 있습니다.

There are 10,000 species of birds in the world.

그러니까, 조류가 내뱉은 숨을 마시는 거죠.

So you see, we all got algae breath.

인더스 강가에서 있었던 것처럼 문화의 충돌이 일어날 것입니다.

And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.

그것이 공공장소의 역사적 빚을 갚고 마침내는 강가를 누구나 사용할 수 있을지도 모릅니다.

That may pay the historical debt of public space, and that may provide, finally, democratic access to the river.

네덜란드사의 결정적인 순간, 저의 아버지는 니메건 근처에 있는 월 강가 둑에 배치되었습니다.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

어릴 때는 친구들과 여기서 개펄을 뒤졌어요

We used to come mud-larking down here when we were kids.

피지인의 여성들이 개펄에서 뭔가를 취하고 있습니다.

Fijian women are geting something from the tidal mud flats.

굉장한 규모의 개펄이 물 위로 드러나죠

A vast area of mudflats are exposed.

이 사람들이야 말로 대자연을 제일 잘 아는 사람들입니다.

These are the people who know nature best.

우리는 대자연이 뽑고 있는 잡초에요

We're the weeds Mother Nature is pulling. What's happening is not natural.

대자연에 의해 창조된 불꽃과 같습니다.

It's like fireworks created by Mother Nature.

유명한 청춘의 샘을 보여주죠.

It shows the famous Fountain of Youth.

좋아요. 샘, 손을 다시 꽉 쥐세요.

Okay, so Sam, I want you to squeeze your hand again.

저는 샘이고, 이제 막 17살이 됐어요.

I'm Sam, and I just turned 17.

산의 암벽에는 방정식이 새겨져있지 않지요.

You don't see equations carved on the mountainsides.

암벽 위를 올려다보며 자신감을 느꼈습니다.

I felt confident as I looked up the wall.

이 사진은 제가 처음으로 암벽을 오르던 모습이에요.

This is me rock climbing for the first time.

'들녘'을 할까요?

How about "The Field"?

영웅들이 들녘을 가로지르네

Heroes ride across the field

하얀 모래사장에서 그러기야 쉽죠

It'd be a lot easier on a white, sandy beach.

그는 우리가 모두 움직이는 모래사장 위를 걷게 될 거라고 말하곤 했죠.

He used to say we are all going to be walking on moving sands.

그런데 2달 후인 12월17일에 오빌 라이트는 북 칼로라이나에 있는 모래사장에서 사상최초의 동력비행을 했죠.

And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.