지형Korean Vocabulary: 지형 — Page 2

그리고 바로 바깥에는 똑같은 기둥의 들판이 있을 거예요.

And just outside will be a field of identical columns.

어제는 뭐였어? 들판에서 말이야

What about yesterday, in the field?

우리 모두가 그 들판에서 만납시다.

Let us all meet in that field.

아타카마 사막에는 비가 온 기록이 없습니다. 지난 400년 동안 말입니다.

In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.

중국의 서부 지방은 사막화가 진행되고 있다.

In China's Western provinces, the process of desertification is ongoing.

그리고 사막으로 가셔야 합니다.

And you have to get yourself in a desert.

저희는 사실 열린 연못 시스템에 파도 기술을 사용하고 있습니다.

We actually use wave technology on our open pond systems.

연못의 물고기들이 다 죽었어요

The gardener found all the fish dead in the pond.

두 마리의 말이 연못에 물을 채웁니다

Two different hoses are being used to fill a fish pond.

최근 10년 동안 브라질의 산림파괴는 75%가 줄었습니다.

So in the last 10 years, deforestation came down in Brazil 75 percent.

브라질에서 산림 파괴율은 지난 10년간 70퍼센트까지 줄었습니다.

In Brazil, the rate of deforestation has been reduced by 70 percent over the last 10 years.

저는 이것을 인공산림 같은 거라고 생각합니다.

I like to think of this as a synthetic forest.

다수의 뮌헨 시민들은 상류층에 속한다.

Several other barrows survive on the downs.

권력은 최상류층에 집중되어 있었습니다.

Power was focused at the very top.

강 상류를 따라 있는 하안단구는 그 증거이다.

The blocked north arch of the crossing remains as evidence.

올 해 큰 두 정상 모임에서 해야 합니다.

And we have to do it this year in those two big summits.

대부분의 경우, 세포들의 맛은 정상입니다만

And most of the time, the cells taste OK.

어째서 그런 것이 새로운 정상이 아닌가요?

Why isn't that kind of thing the new normal?

그 중 20% 정도는 다시는 육지를 볼 수 없었습니다.

About 20% of them would never see land again.

우주에서 보면 지구는 육지보다 바다가 더 많아 보입니다.

From space, our planet appears to be more ocean than Earth.

하지만 생명은 방법을 찾았습니다. 육지에서 사는 생물이 생겨났죠.

But life found a way, and there are organisms now that live on land.

여기 제가 새로운 지형에서 시작한

Here are some tricks that I started to bring to that new terrain.

불규칙적인 지형을 걸어가고 있습니다.

And here you can see that it's walking over unstructured terrain.

농업을 덜 지형 파괴적으로 만드는 것도 좋은 일이에요.

Making agriculture less of a destruction of the landscape is good.

청산 절차 준비가 됐으니 데려가

Take him away. He's ready for his close-up.

빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

리비아를 떠나기 전에 관계를 청산해야 돼.

I'm gonna have to break up with him before we leave Libya.

전자는 크기의 변화이지만 후자는 지각의 변화입니다.

The former is a scale shift. The latter is a perceptual shift.

그리고 지각판에 대한 것도 똑같은 이야기에요, 그렇죠?

And the same thing about tectonic plates.

숫자와 통계를 보고 지각된 위험만을 보는 것은 쉽습니다.

It's a very easy thing to see numbers and statistics and only see the perceived dangers.

서둘러, 그렇지 않으면 학교에 지각할 거야.

Hurry up, or you'll be late for school.

꼭 지각일 때만 그런 차가 나타나잖아요.

Always comes when you're late, right?

지각이 있는 존재는 이 세상의 같은 시민입니다.

Sentient beings are co-citizens in this world.

결혼이 캐츠킬이나 포코노 산맥에서 이루어질 건가요 아니면 플로리다에서 진행할 건가요?

Now you're planning a wedding and I want to know, is it a destination wedding in the Catskills or Poconos or are you going to do it in Florida?

산맥에 대해 생각해 보세요.

Think about a mountain range.

그것은 로키 산맥과 대초원 지역에서 물질을 이동시키며

It pushes material from the Rocky Mountains and from the Great Plains.

난 얼굴을 찌푸린 채로 고개를 돌렸어.

I turned away with a disgusted face.

몇 분이 고개를 끄덕이시네요.

I see a number of you nodding.

모든 분들이 갑자기 고개를 돌리시네요.

Everybody's looking away all of a sudden.

이 모든 TED의 영향은 말하자면 여러분들의 높은 지혜의 고지입니다.

This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.

1995년 4월, 사라왁의 바리오 고지에서 세 점의 표본을 수집했다.

Three specimens were collected in April 1995 from Bario highlands in Sarawak.

이 실험을 통해 보여드린 것처럼 사전에 고지된 동의를 얻는 것은 거의 불가능한 일입니다.

As we've shown with this experiment, achieving informed consent is close to impossible.

기술의 위험한 발전은 범죄의 지평을 바꾸어 놓았다

Dangerous advancements forever alter the criminal landscape.

그녀는 교회에서의 공연을 통해 음악적 지평을 넓혔다.

She got her musical start in the church.

저희는 라이카와 그 형제들이 과학과 의학 분야의 새 지평으로 우리를 안내해주리라고 기대합니다.

We hope Laika and her siblings can lead us into a new frontier of science and medicine.

베니스는 말 그대로, 해상 무역을 위해 만들어졌습니다.

Venice was literally built for ocean-going trade.

노드도 역시 제한적으로 공중 및 해상 지원을 받을 수 있다.

The UK is also actively supporting combined heat and power.

전투는 해상에서도 벌어졌다.

The war was also fought at sea.

뒷산에 비밀 통로가 있으니 바로 후방을 칠 수 있어요

There's a passage behind Fort Luna, it'll lead to the back of the enemies.

깊은 산속에 살다

to live deep in the mountains

산 속의 남자를 봤다고?

You see any mountain men now? Ahh! No.

그녀는 산 속 계곡의 연못보다 더 맑았습니다.

You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.

루터 카스티요는 혼두라스의 대서양 연안에 있는 산 페드로 데 토카마쵸에서 왔습니다.

Luther Castillo comes from San Pedro de Tocamacho on the Atlantic coast of Honduras.

인 강 연안의 소금 교역과 항해의 중심지였다.

It was vital to the Sea Island Cotton trade and the southern economy.

이런 현상은 특히 아프리카와 브라질에 연안에서 흔히 볼 수 있다.

This is especially common off the coast of Africa and Brazil.

이 문제는 논의해볼 만하다.

This problem is worth discussing.

난 먹을 만한 것 좀 사야겠어.

I need to buy something to eat.

이 책은 다시 읽어볼 만 하다.

This book is worth reading again.

지리와 리마는 새 호텔을 샀다.

Ziri and Rima bought a new hotel.

지리는 자기가 본 게 마음에 들었어.

Ziri liked what he saw.

지리는 자신이 얼마나 화가 났었는지 기억한다.

Ziri remembers how angry he was.

산마리노에서 가장 높은 지점인 티타노 산 서쪽 기슭에 위치한다.

It is on the western slopes of San Marino's highest point, Monte Titano.

세계에 단 한 마리 뿐인 닭이 있는데 그것은 히말라야 기슭에 살고 있습니다. 적색 야계입니다.

There is only one chicken in the world and it lives at the feet of the Himalaya.

화산으로 만들어진 호수가 다른 몇 개가 있고, 활화산 타라웨라 산 기슭을 따라 동쪽으로 인접하여 있다.

Several other lakes of volcanic origin are located nearby to the east, around the base of the active volcano Mount Tarawera.

하류 쪽이 더 나은지 보고 올게

I'm gonna see if I can get a better bite downstream.

내일 강 하류로 돌아갈 것이라 전해

Tell them tomorrow that we go back down river.

왜냐하면 모두가 하류에 바람이 부는 방향에 있기 때문입니다.

Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.

아래 섬 가운데에는 간척 사업으로 반도가 된 경우가 있다. 나머지는 여전히 섬으로 남아 있으며 본토와는 다리로만 연결된다.

Some of the following islands have become peninsulas. Others are still considered to be islands although they are connected to the mainland with bridges.

산속의 개울

mountain streams

개울로 나가서 화석들이 더 있나 찾아보기 시작했죠.

And we took out to the creek and started looking for fossils.

근처 개울에서 물을 길어와야 했어요.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

그러나 문제는 우리가 벼랑 끝으로 몰렸을 때 발생합니다.

The problem is when we're on a precipice, right?

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

We went off a cliff but we recovered.

구불구불한 벼랑길 끝에 있는 작은 산 동네였는데

And it was in a small mountain town, and I was driven there along these curvy, cliffside roads.

이건 LA 공항 옆에 있는 바이오나 지류의 쓰레기 더미입니다.

Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.

셀윈 강의 지류로는 와이아니와니와 강, 호로라타 강, 그리고 호킨스 강이 있다.

The tributaries of the Selwyn River include the Waianiwaniwa River, the Hororata River and the Hawkins River.

테네시 강 계곡 지류의 문화도 당시 미시시피 문화의 성격을 갖고 발전하기 시작했다.

Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point.

저것은 그 높은 봉우리들이 왼쪽으로 넘어간 것입니다.

That's where those big peaks are over to the left.

엘버트 산은 콜로라도의 가장 높은 봉우리이고 로키 산맥에 있습니다

Mount Elbert in Colorado is the highest peak in the Rocky Mountains.

봉우리를 제거하는 채굴이 건강에 어떤 영향을 미칠까요?

What are the health impacts of mountaintop-removal mining?

어머니는 중앙 이탈리아의 작은 산골 마을에서 태어나셨어요. 조부모님이 토지와 양이 있으셨죠.

My mom was born in a small mountain village in central Italy, where her parents had land and sheep.

한 뿌리 두 뿌리 받으니 산골에 도라지 풍년일세(豊年一世)

(please add an English translation of this quotation)

여기 마일로가 있네요 잔디밭을 걷고 있습니다

So here he is walking through the grass.

어딘가에 돌을 갖고 있고, 잔디밭 위에 있습니다

I have a rock on some place and it's laying on a field of grass

답을 합치면 이들은 1시간 52.5분이 한 잔디밭당 걸릴 것이다

Our answer combined - it will take them 1 hour and 52.5 mins per lawn or to do this lawn in question.

제 경우에는 수평선을 향해 손을 뻗는 것이었습니다.

And in my case, it's reaching for the horizon.

늘 바닷가에 서서 수평선을 봤지

I've been staring at the edge of the water

당신을 찾으려고 수평선을 넘어왔죠

I have crossed the horizon to find you

아프가니스탄의 양귀비 꽃밭입니다.

This is a field of poppies in Afghanistan.

발가벗고 꽃밭에서 결혼하면 되겠네

We'll get naked and get married in a field of flowers.

건설에 적합한 지형 종류는 5가지이며, '협곡', '사막', '꽃밭', '숲' 및 '잔디'가 해당된다.

Five terrain types are suitable for building: canyon, desert, flower field, forest and grass.

땅바닥에서 1미터쯤 올라왔는데, 아이들이 말했죠.

It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"

당신을 땅바닥에 꼭 맞게하십시오.

Suits you right down to the ground.

줄기나 땅바닥으로 이어지는 뿌리를 가지고 있지 않아요

They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.

2009년에는 테푸이 테이블마운틴을 방문할 기회를 얻었는데 오리노코와 아마존 분지에 위치하고 있는 산입니다.

And in 2009, I had the opportunity to visit the tepui table mountains, which are in the Orinoco and Amazon basins.

나라 분지 서부에 위치한다.

All are located to the west.

우리는 이 분지를 남극-아티켄 분지라고 합니다.

We call the basin South Pole-Aitken basin.

그 프로그램이 지난 10년간 삼림파괴의 70% 감축을 이루어 냈습니다.

That program has since delivered a 70 percent reduction in deforestation in the past decade.

삼림 과학은 그런 것입니다.

That's how forest science works.

캐나다에서 삼림 연구를 한다는 게 다 그런 거죠 뭐.

But you know, this is how forest research in Canada goes.

또 다른 중요한 계기는 놀이 동산인 부시가든에서 여름에 일할 때였습니다.

Another major turning point came when I found a summer job at Busch Gardens, an amusement park.

그 누구도 우리 동네가 에덴 동산이라고 하지는 않아

Nobody's saying our neighborhood is the Garden of Eden.

에덴 동산에는 어느 누구도 살아서는 들어갈 수 없다고 한다.

The owner tells him that no cattle have arrived yet.

이 문제는 논의해볼 만하다.

This problem is worth discussing.

난 먹을 만한 것 좀 사야겠어.

I need to buy something to eat.

이 책은 다시 읽어볼 만 하다.

This book is worth reading again.

12 시간 동안, 2000만의 사람들이 애일런 쿠르디의 조그만 시신이 터키 앞 바다에서 쓸려 올려져 있는 사진을 봤습니다.

Within 12 hours, 20 million people saw that image of Aylan Kurdi's little body washed up on the Turkish shore.

해안선에 있는 많은 기름도 보실 수 있어요.

You see a lot of oil on the shoreline.

현은 내륙의 높은 산지와 긴 해안선, 세토 내해의 많은 섬들을 포함한다.

The prefecture includes both high mountains in the inland region and a long coastline, with many islands in the Seto Inland Sea.

120년의 굉장히 흥미로운 역사가 있으며 해안선을 따라 생과 사를 함께 했습니다.

It has 120-year-old, very interesting history, and literally takes part in life and death along the coast.