6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 6

보르헤스를 읽으면 여러분도 무한함을 엿볼 수 있을지 모릅니다.

Reading Borges, you might catch a glimpse of infinity too.

여러분은 그것을 가지고 놀고, 뭔가를 만들고, 무한한 상상력을 펼쳤죠.

You play with them, you build with them, and with them, you imagine endless possibilities.

그러나 우주는 무한하다.

But the universe is infinite.

왜 수학을 배제했는지 알겠네

Yeah. I can see why you ruled out math.

이런 결정에서 날 배제하면 안 되지

I'm not cutting you out.

지금은 어떤 것도 배제할 수 없습니다

Right now we can't rule out anything.

거짓되고 오해의 소지가 있는 정보들을 공격한다.

Attack those opinions that are misleading and untrue.

그래서 5년의 연구기간동안 사람들이 무엇을 소지하고 다니는지 알아보았습니다.

So I've probably done about five years' research looking at what people carry.

두 번째 오해의 소지는 이것입니다.

Now to the second potential misunderstanding.

산에 남기가 가득했고 안개가 어렸다.

The mountain was thick with sunset mist, and the fog had gathered.

미소가 어린 표정

an expression tinged with a smile

슬픔이 어린 눈빛

a stare tinged with sadness

장소는 지금 이스라엘의 영토인 쉐펠라라는 지역이었지요.

And it takes place in an area called the Shephelah in what is now Israel.

이것은 국가, 이데올로기, 영토, 그리고 이들의 갈등에 대한 이야기입니다..

It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them.

러시아의 아시아 쪽 영토는 중국보다 넓다.

The Asian part of Russia is larger than China.

다른 종류의 에너지를 사용하는데 비교 우위를 가지고 있을까요?

Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?

왜냐하면 그들은 경쟁 우위를 걱정하고 소송과 규정만을 생각하기 때문입니다.

Because they're worried about competitive advantage, litigation or regulation.

첫 번째는, 직장을 구하기 위해 가장 필요한 과목들이 우위에 있다.

Number one, that the most useful subjects for work are at the top.

왜 항상 정부 지원은 돈이 가장 절실한 사람에게 돌아가질 않는가?

Why is it that government spending so often results in putting very little cash into the hands of those who need it most?

그가 예상했던 것 이상으로 우리에게는 휴지가 절실했죠.

We needed that tissue more than he could have possibly understood.

글쎄요, 꿈이 절실하면 이루어진다고 말하죠.

Well, they say if you dream something hard enough, it will come to pass.

사람들은 사실과 통계로 퍼붓고 싶어하지 않습니다.

People don't tend to deluge people with facts and statistics.

그걸 그냥 저에게 퍼부은 거라고요

He just expresses it to me.

비야, 더 퍼부어라!

More rain! Lord of Storms!

아이와 캐일라의 친구, 가족들의 기록은 표적 광고에 사용될 수 있습니다.

The recordings of the child, her friends and family, can be used for targeted advertising.

2019년 말에는 레바논에서 시작된 대규모 시위의 표적이 되었다.

He was highly targeted in the widespread Lebanese protests which began by the end of 2019.

첫 표적은 네가 골라

So I will let you pick the first target.

학술행사지만, 재미있는 경기이기도 합니다.

It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

그 단어의 학술적인 사용에 대해 고민한 것이 처음은 아니었습니다.

It wasn't the first time I thought about the word in an academic setting.

그게 발표될 때 저는 2005년 칼텍의 학술회의 자리에 있었어요.

I was present at the conference at Caltech in 2005, when it was announced.

시간의 화살이 잘못된 방향으로 나갈 때는 어떻게 되죠?

What happens when that arrow goes awry?

케리네이아의 암사슴은 매우 빨라서 화살보다 빨리 달릴 수 있었습니다.

The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow.

누가 이 화살을 쐈지?

Who shot the arrow?

고함 소리랑 싸우는 소리를 들었어요

I heard loud voices and a struggle.

마당으로 공을 찬 아이들에게 얼마나 고함을 질렀어?

Or yelled at some kids for hitting a ball into your yard?

이탈리아 사람처럼 고함을 지릅니다.

I shout like a true Italian.

이 예상치 못한 순간에 브롱크스 자유 기금을 위한 아이디어가 태어났죠.

And in that unexpected moment, the idea for the Bronx Freedom Fund was born.

기금을 모으는 흔한 방식이에요

It's common practice to raise funds. Who is the collector?

그건 기금에 의해 자금이 마련됩니다

It's funded by foundations.

넋이 나간 것 같던데

He seemed kind of off.

거기에 앉아 있으면 어느 순간 그 규모에 넋이 나갈 겁니다

And there's that moment when you're sitting there and the scale of it hits you.

저는 더 이상 넋놓고 있을 수만은 없었어요. 정부가 나설 때까지 기다리면서요.

I could no longer idly stand by and wait for the government to do its job.

우리는 숲의 80%는 아직 보유하고 있습니다.

We still have 80 percent of the forest cover.

저희 회사는 그 소프트웨어를 지금 보유하고 있습니다

Not hard to imagine. My company has software that does this right now.

우리는 러시아 다음으로 가장 큰 숲을 보유하고 있습니다.

We have the second largest forest in the world, just after Russia.

2014년 가자지구 분쟁 당시, 집 수천 채가 파괴되었습니다.

In the 2014 war, thousands of houses were destroyed.

시리아 분쟁은 200만명의 아이들에게 영향을 미치고 있습니다.

The crisis in Syria affects 2 million children.

종교, 국가, 민족적 이유로 인한 폭력적인 분쟁들을 보고 있습니다.

We see violent religious, national and ethnic disputes.

가장 떠오르는 신인이야

He's one of our most promising new artists.

내가 신인 때 사람들은 말했죠 여잔 남자처럼 은행을 잘 털 수 없다고!

When I started out, people said a woman could never rob a bank as well as a man.

브라이언트는 총 3.5 백만 달러의 3년 신인 선수 계약을 맺었다.

Bryant signed a three-year rookie contract totalling $3.5 million.

게다가 우주에서 물은 연료로도 쓰입니다.

But water in space is also fuel.

더 가볍게 만들수록, 연료를 더 아낄 수 있죠.

The lighter you can make them, the more fuel-efficient they're going to be.

음, 실내 친환경 연료 연구소라고 불리는 것에서 시작했습니다.

Well, we got started in what we call the indoor biofuels lab.

목을 젖힐 필요 필요도 없어요.

She doesn't have to crane her neck.

고개를 뒤로 젖히면서 대답했습니다.

And she put her head back and she said,

남자가 널 거꾸로 젖히게만 하면 되는 거야

What you have to do is have him tip you upside down.

그가 떠나던 날 교통 파업이 있었어요.

The day of his wake there is a transit strike.

첫 파업 전날 밤엔 긴장해서 잠도 못 잤어요.

The night before our first strike, I was so nervous I couldn't sleep.

한국: 사진 설명: 한국의 노동자와 시민단체가 파업을 벌이고 있다

South Korean Labor and Civic Groups Stage Strike · Global Voices

그리고 저는 지금까지 깊은 과학적 호기심과 이런 문제 해결에 대한 열정에 힘입었습니다.

And I've been fueled by a deep scientific curiosity, and a passion to change these statistics.

마을의 도움에 힘입어 페이스는 배울 준비를 마쳤습니다.

Supported by this community, Faith was ready to learn.

3D 인쇄에 힘입은 진정한 발전이죠.

A real moonshot, powered by 3D printing.

우리에겐 진보된 의학 기술과 국방 기술이 있고 과학 기술이 있습니다. 심지어 예술 기술도 진보되었습니다.

We have advanced medical technology, we have defense technology, we have scientific technology, we even have advanced technology for art.

대답하기 쉬운 간단한 질문을 하나 드리겠습니다. 국방 예산이 가장 많은 나라가 어디일까요?

Let me ask you a simple question with a really simple answer: Who has the biggest military budget?

남조선국방경비대

South Korean Constabulary of Police Reserve

특별히 지금까지 우리가 해 왔던 방식으로 조직의 변화를 꾀한다면 맞는 말이에요.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

HIAG는 무장친위대의 법적, 경제적, 역사적 복권을 꾀하였다.

Its main objective was to achieve legal, economic and historical rehabilitation of the Waffen-SS.

)은 공산당의 붕괴를 꾀한다.

What would happen if the CCP works with such forces?

몇몇은 저더러 학교에 있어야 한다고 말합니다.

Some people say that I should be in school instead.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

When I met Mark, he asked me to teach him to dance.

엄청나게 많은 걸 얻었을뿐더러 이 자리에까지 서게 됐습니다.

They've given me a tremendous amount, including bringing me here.

또한 막대한 비용이 드는 대목이 있죠.

So we've got big cost challenges here.

우리나라에 막대한 피해를 줄 것입니다.

That would wreak havoc in my country.

알제리는 막대한 양의 자금을 잃고 있다.

Algeria is losing huge amounts of money.

화재로 말미암은 폐허는 끝이 없었다.

The devastation wrought by the fire was endless.

이 사건으로 말미암아 그는 감금되었다.

Due to this incident, he was imprisoned.

사건으로 말미암아 이곳과 주변 건물들이 손상을 입었다.

It caused substantial damage to the office and surrounding buildings.

여러분은 물체와 그 속성에 대해 알고 있습니다.

You know about objects and their properties.

시간은 우주의 근원적 속성이 아니라 발생적 속성으로 존재할 지도 모릅니다.

Instead of asking if time exists as a fundamental property, maybe it could exist as an emergent one.

오히려 용기의 속성이죠.

Those are the attributes of bravery.

거의 30년 만에 처음으로 시민 공원을 조성하는 사업이었어요.

Our project's become the first new public park in almost 30 years.

우리는 단지 시장을 재조성했지요.

We just reorganized the markets.

그러면 제가 갔다 올 기금이 조성될 겁니다.

And that will fund the actual mission to go and get one.

목적의식이 분명한 평화를 지향하는 것이죠.

It is about being purposefully peaceful.

둘째 녹색화를 지향해야 합니다.

Second: you've got to go green.

예술은 전면적인 완성을 지향한다.

Towards Architecting for Continuous Delivery.

제가 좋아하는 것은 테두리가 살아있는겁니다. 아주 날카롭게요.

What I like is how hard the edges are, how sharp.

그의 머리가 다시 장식용 테두리를 부숩니다

His head, again, breaks the decorative border along the top.

국가의 테두리를 벗어나서 형성되었지만 여전히 거대한 권력을 상징하는 다른 집단들도 있어요.

We look at these other groups which have formed which go outside of national bounds but still represent significant authorities.

그들은 날 어떻게 고문할까? 내 귀를 먼저 잘라 갈까?

What are they going to do? Are they going to cut my ears first?

저는 매일 정책 고문의 역할을 합니다.

In my day job, I'm a policy adviser.

공동체를 둘러싸는 것은 그의 고문들입니다.

Now, surrounding Commune are his advisors.

사령관의 말을 들어야 돼.

You've got to listen to the commander.

린 사령관이 너희들을 이끌 것이다

Commander Lin will lead you.

전 8번 구역의 페일러 사령관입니다.

I'm commander Paylor of District 8.

우리가 결국 이 여행에서 배운 것은 평등이 서구만의 산물이 아니라는 것입니다.

What we ultimately took away from our journey is, equality is not a Western invention.

또한 도시는 상상의 산물이라 말합니다.

It also speaks to the fact that the city is something that can be imagined.

그 세상은 일종의 불균형의 산물입니다.

So the world is kind of brought out of balance.

그리고 어린이가 있는 가족 인구의 40%는 여성이 주요한 생계 책임자입니다.

And in 40 percent of families with children, women are the major breadwinners.

이 사건은 그들의 생계를 빼앗았습니다.

This event killed their livelihood.

이름도 바꾸고 생계 수단도 바꾸는 겁니다.

Changing names, changing livelihoods.

교육의 기본적 요건이던 도서관, 100% 클라우드 기반의 도서관에서 그 아이들의 교육 경험은 어떨까요?

So what does their education experience look like in the wake of a completely cloud-based library, what used to be considered such a basic part of education?

흥미롭게도 그 요건을 충족하는 물질은 하나밖에 없었습니다. 바로 할로신이었습니다.

Interestingly, only one molecule in that library fit these criteria, and that molecule turned out to be halicin.

수년전 시장에 새로운 요건이 떠올랐습니다. 그것은 제품 보증 기간이었습니다.

Some years ago, a new requirement appeared on the marketplace: the length of the warranty period.

계획의 일환이겠지 그렇게 받아들여도 되겠지?

This was part of the plan, I take it?

이 경기는 중국에서 야구를 대중화하기 위한 일환이었다.

The games were an effort to popularize baseball in China.

다 훈련의 일환이에요

It's all just part of the training process.

그의 직업은 전직 가수이다.

His former work is as a famer.

전직 요원 로즈를 찾는 것이 최우선 임무다

As for former Agent Rhodes, his location is now your number one priority.

그의 아내 라리사 페트리크 또한 전직 올림픽 체조 선수이다.

His wife Larisa Petrik is also a former Olympic gymnast.

결국은 말이죠, 이런 사건들을 조사해보세요. 제국주의와 식민지화 세계 전쟁, 죠지 W 부시같은.

After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

따라서 제국주의는 그 자체로 로마에게 독으로 작용했다는 것 이죠.

Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

인도인들은 자연스럽게 세계화는 제국주의의 한 형태라고 믿게 됐습니다

Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism.

이미 이런 조짐을 신문에서 매일 볼 수 있습니다.

There are already hints of this blood in newspapers every day.

불과 십년 전, 우리가 파악하지 못했던 기후변화의 조짐이 있었는데요.

You see, there's something about climate change that we didn't grasp just a decade ago.

이중성의 조짐이죠

It's a sign of duplicity.

마지막으로 건강한 공공장소는 소유권과 지분을 가집니다.

And finally: healthy public spaces create a sense of ownership and equity.

아, 내 윌레져 지분 말인가?

Ah, my shares in Wheal Leisure?

나머지가 바로 주택 지분입니다.

Sal: Whatever's left over is your equity.