TOPIK 4 직장 생활

비결

bigyeolnoun
#

자기가 절대로 차에 설탕을 넣지 않는 것이 비결이라고요.

He said the key is he never took sugar with his tea.

Word details and more examples

More examples

이제 실제적인 비결을 알려드리죠.

So now we come to the practical tricks.

내부 전반사로 알려진 현상이 바로 그 비결입니다.

The trick lies in a phenomenon known as total internal reflection.

몇 가지 비결이 있어요

I've got a few things up my sleeve.

Pronounced

[비ː결] spelled 비결

Related words

비슷한 말Similar
기술노하우비법

사회생활

社會生活sahoesaenghwalnoun
#

social life

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들의 삶은 사회생활의 방식을 따릅니다.

Their life follows the arc of a career.

Word details and more examples

More examples

나도 사회 생활을 한 몸이야

I've been in social situations before.

마지막으로, 팔을 잃으면 사회생활에도 엄청난 미치지요.

And finally, there's a profound social impact.

사회 생활을 시작한 뒤로, 그 말이 언제나 맞는 건 아니겠구나라고 생각했죠.

When I got in the real world, I was like, wow, that's maybe not always so true.

술자리

suljarinoun
#

drinking party

친구들과의 술자리나 가족들과의 모임에서요.

Over drinks, maybe, with friends, or perhaps with family at Thanksgiving.

Word details and more examples

More examples

루시우스의 집으로 돌아가보면, 밤새 술자리가 이어지네요.

Back at Lucius' house, the drinking continues into the night.

저는 다시는 술자리를 즐길 수 없게 되었습니다.

I've never enjoyed a drinks party ever again.

불청객이 불현듯 술자리에 나타났다.

The uninvited guest showed up all of a sudden to the drinking party.

Pronounced

[술짜리] spelled 술자리

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
술좌석

스케줄

seukejulnoun
#

schedule

그리고 아버지의 스케줄을 따랐습니다.

And they were on dad's work schedule.

Word details and more examples

More examples

스케줄 좀 생각해 봐야겠어

I'm gonna have to think about my schedule.

그리고 제 스케줄을 비울께요

And I'll clear my schedule.

오, 스케줄도 꿰고 벌써 그런 사이야?

You're already on top of his schedule? Impressive.

초보자

初步者chobojanoun
#

beginner

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 모두는 초보자로 시작했습니다.

We all started as novices.

Word details and more examples

More examples

하지만 곧 우리가 초보자임을 깨달았습니다.

But soon we realized we were novices.

나머지 우리들은 초보자처럼 느껴집니다. 속이기 쉬운 사람처럼 받아들여지죠.

The rest of us are meant to feel like amateurs in the sense of suckers.

그리고 만약 수업을 같이 듣는 대다수가 초보자가 아니면 어떻겠습니까?

And the majority of the people you spoke to were not beginners.

상사

sangsanoun
#

boss; superior at work

우리 회사에서는 부하 직원에게 존댓말을 하는 상사가 드물다.

At our company, few bosses use polite language with their subordinates.

Word details and more examples

Pronounced

[상ː사] spelled 상사

Related words

비슷한 말Similar
상관

실업

sireopnoun
#

unemployment; joblessness; loss of a job

정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.

The government introduced policies to support the living costs and job searches of workers who had lost their jobs.

Word details and more examples

Pronounced

[시럽] spelled 실업

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
실직
파생어Derived
실업하다
참고 어휘See also
취업취직

공적

gongjeokdeterminer
#

public, official

그것은 미디어를 만드는 공적인 행동입니다.

That is a public act of making media.

Word details and more examples

More examples

우린 공적 기관이야

We're a public domain organization.

되게 공적으로 보이네요

And so official.

공적인 관계만을 추구합니다

But I'm a great admirer of formal ones.

Pronounced

[공쩍] spelled 공적

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
사적

연봉

yeonbongnoun
#

annual salary

연봉이 투명하게 공개된다면 어떤 일이 일어날까요?

What would happen if we had total pay transparency?

Word details and more examples

More examples

연봉을 많이 주면, 사람이 겁을 먹어요.

A higher salary can make people worry.

그의 연봉은 경찰에서의 그것보다 훨씬 높아.

His income that year is higher than his police salary.

이런, 1년에 20,000이면 괜찮은 연봉이네.

Oh, 20,000 a year, oh, that's a decent salary.

Related words

비슷한 말Similar
주급
참고 어휘See also
월급일급

출근길

chulgeungilnoun
#

way to work

하지만 평화로운 출근길 대신에 매일 매일이 두려움으로 시작됩니다.

But instead of a peaceful journey to work, each day begins with fear.

Word details and more examples

More examples

이번에 보여드릴 영상에서 파투마는 출근길에 우리를 같이 데려가 줍니다.

In the next clip, Fatuma is taking us with her on her journey to work.

의사가 그날 출근길에 만든 단위로 얼마라는 얘기를 듣고 싶진 않아요.

I don't want to be told on some scale my doctor invented in the car.

아니면 버스에서 뭔가 멋진 것을 읽을 때 쓸 수도 있습니다. 출근길에요.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

Pronounced

[출근낄] spelled 출근길

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
퇴근길

퇴직

toejiknoun
#

retirement

당신의 퇴직 연금을 빼서 벌금을 냈어요, 왜 기다리겠어요?

Withdraw money from your 401K, pay the penalty, why wait?

Word details and more examples

More examples

퇴직 그를 지방 얻었다.

Retirement got him fat.

이봐, 나 퇴직 10일 남았어

Listen, I got 10 days to retirement.

Pronounced

[퇴ː직] spelled 퇴직

Related words

비슷한 말Similar
퇴임
파생어Derived
퇴직하다
참고 어휘See also
취직실직

무책임

muchaegimnoun
#

irresponsibility

분명히 아니죠? 무책임한 일이니까요.

Obviously not, right? That would be irresponsible.

Word details and more examples

More examples

그건 틀렸습니다. 무책임한 방식이에요.

It is wrong. It is irresponsible.

톰은 정말 무책임하다. 믿기지 않을 정도로.

Tom is so irresponsible. I can't believe it.

어샌지의 폭로가 무책임한 것이었나?

Were Assange's leaks irresponsible?

Pronounced

[무채김] spelled 무책임

Sound change연음

Related words

파생어Derived
무책임하다

직장 생활 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.