TOPIK 6 직장 생활

노사

nosanoun
#

labor and management

엘 사이드 노사이르는 제 아버지입니다.

El-Sayyid Nosair is my father.

Word details and more examples

More examples

노사이르는 결국 그 계획에 관여한 것에 대해 유죄를 선고받았습니다.

Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.

산업 호황과 노동력의 급속 확장에 따라 1886년 5월 4일 헤이마켓 사건을 포함한 노사 갈등이 일어났다.

Labor conflicts followed the industrial boom and the rapid expansion of the labor pool, including the Haymarket affair on May 4, 1886, and in 1894 the Pullman Strike.

간부

幹部ganbunoun
#

executive

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 환자 미겔은 56세로 소프트웨어 기업의 간부였습니다.

My patient Miguel was a 56-year-old senior executive in a software company.

Word details and more examples

More examples

전 간부잖아요

I'm an executive.

어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 지도자를 개인적으로 모실 어린 여자를 찾았죠.

One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff.

여긴 간부도 없고 명령도 없어

That's it, no officers, no orders.

고위

高位gowinoun
#

high rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

고위 중국지도자들의 대부분이 성공하기 위해 열심히 경쟁한 것입니다.

The vast majority of senior Chinese leaders worked and competed their way to the top.

Word details and more examples

More examples

그들은 회사의 CEO나 고위 관리가 되죠.

They end up as CEOs of companies and elected officials.

쾰른 출신의 나치 고위 간부죠

A high-ranking Party member from Cologne.

직무

職務jingmunoun
#

duty, job

noun 명사Sino-Korean 한자어

1부의 직무는 다음과 같다.

Number one functions in the same way.

Word details and more examples

More examples

직무 소개란에 그렇게 적히는 순간

Put that on the job description.

옳은 군사적 결정을 하는 건 우리 직무입니다

Foreign Secretary, it is our task to make the right military decision.

Pronounced

[징무] spelled 직무

Sound change비음화

권한

權限gwonhannoun
#

authority, jurisdiction

having the right to

noun 명사Sino-Korean 한자어

검사 권한에는 사실상 제한이 없습니다.

Our power is virtually boundless.

Word details and more examples

Also means

  1. having the right to

More examples

그런 권한이 있으니 당연히 책임도 따르죠.

With that empowerment comes complete responsibility.

새로운 권한이 주어졌다고 말해야합니다.

We have to tell them that they've got a new mandate.

그것은 저희 권한에 속하고 그래야만 합니다.

That is and should be the extent of our authority.

임기

任期imginoun
#

tenure

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 예로, 임기 제한이 있습니다.

For example, term limits.

Word details and more examples

More examples

오바마가 아프리카 연합에서 연설할 때, 아담은 대통령 임기 제한을 오바마가 지지한다는 점을 주목했다.

I hope that The African Union council must adopt new policy for African governors or promote maximum two terms in office for all African President.

마오쩌둥은 현대 중국의 아버지이지만, 그의 이어진 임기는 처참한 실수들로 이어졌습니다.

Mao was the father of modern China, yet his prolonged rule led to disastrous mistakes.

세네갈의 큰 운동을 이끌었고 이 운동은 대통령이 세 번째 임기를 채우는 것을 성공적으로 막았습니다.

He led a large movement in Senegal that was successful in preventing the president from stealing a third term.

Pronounced

[임ː기] spelled 임기

파업

罷業paeopnoun
#

strike, walkout

noun 명사Sino-Korean 한자어

바로 그 순간에 저는 어쩌면 이 파업을 독일에서도 시작해야겠다고 생각했습니다.

And it was right there that I felt it was maybe time to start striking in Germany.

Word details and more examples

More examples

그가 떠나던 날 교통 파업이 있었어요.

The day of his wake there is a transit strike.

첫 파업 전날 밤엔 긴장해서 잠도 못 잤어요.

The night before our first strike, I was so nervous I couldn't sleep.

한국: 사진 설명: 한국의 노동자와 시민단체가 파업을 벌이고 있다

South Korean Labor and Civic Groups Stage Strike · Global Voices

Pronounced

[파ː업] spelled 파업

Related words

파생어Derived
파업하다
참고 어휘See also
태업

분담

分擔bundamnoun
#

sharing or dividing work and responsibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

일을 시작하기에 앞서 개인의 역량을 고려하여 업무 분담을 해야 한다.

Before starting, we need to divide the work according to each person's abilities.

Word details and more examples

투입

投入tuipnoun
#

throwing or inserting something in

deployment or allocation of people, funds or resources

noun 명사Sino-Korean 한자어

아이가 자동판매기의 투입 구멍에 동전을 넣었다.

The child put a coin into the vending machine's slot.

Word details and more examples

정년

停年jeongnyeonnoun
#

retirement age

tenure

noun 명사Sino-Korean 한자어

논문을 발표해야 정년을 보장받고 더 많은 연구 지원금을 얻을 수 있습니다.

Publishing articles helps you get tenure and more research grants down the road.

Word details and more examples

Also means

  1. tenure

More examples

이게 정년이 되기 전까지 숨어 있을 수 있는 편한 사무직이라고 기대했겠지 이거 유감이군

You expected this to be a cushy desk job where you could put your head down until retirement.

대학은 한 명의 학자가 발표한 학적 결과물을 토대로 정년 제도와 승진 제도를 운영합니다.

Universities build their tenure and promotion systems around the number of times scholars publish.

이 생물은 종종 대학교에서 교수님들이 정년을 보장받았을 때 보이는 모습을 비유하는 데 쓰이죠. 대상이 다르긴 하지만요.

And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.

해직

解職haejiknoun
#

being fired

noun 명사Sino-Korean 한자어

직장에서 쫓겨난 해직 기자들이 모여서 새로운 신문사를 만들었다.

Dismissed journalists who had been forced out of their jobs gathered to establish a new newspaper.

Word details and more examples

시행착오

施行錯誤sihaengchagonoun
#

trial and error

noun 명사Sino-Korean 한자어

아직 더 많은 시행착오가 필요합니다.

My take is, we need more testing.

Word details and more examples

More examples

세계는 시행착오를 통해 변합니다.

It changes by trial and error.

그렇다면 시행착오와 실험정신을 어떻게 육성할 수 있을까요?

Or how do we actually also nurture the experimentation, the trial and error and error and error?

여러분 대부분이 아시듯이, 혁신은 결과입니다. 보통 시행착오의 결과죠.

As many of you know, they're the result, usually, of trial and error.

Pronounced

[시ː행차고] spelled 시행착오

Sound change연음

일터

ilteonoun
#

workplace

그리고 이것을 우리는 종종 일터에서 경험합니다.

And we often experience this at our work.

Word details and more examples

More examples

자살은 단순히 제가 일터에서 마주치는 것이 아닙니다.

Suicide is not just something I've encountered on the job.

저를 아침에 일어나게 하고 일터로 나아가게 하는 원동력이죠.

It's what makes me wake up in the morning and feel ready to go.

삼촌은 제가 돈이 필요할 때 일터로 저를 데려가곤 하셨습니다.

He would take me to work with him because I was broke, and he knew I needed some money.

Pronounced

[일ː터] spelled 일터

Related words

비슷한 말Similar
작업장직장

말단

末端maldannoun
#

extremity, end

lowest rank in an organization

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 말단 병사가 막아낸 겁니다.

He was a low-level private, and that stopped it.

Word details and more examples

Also means

  1. lowest rank in an organization

More examples

말단이 제대로 닫히지 않았어요

The stump isn't closed right

또는 여러분은 이 쪽 말단에서부터 숫자를 붙일 수 있습니다.

Or you could start numbering from this end of the chain.

1은 작은 말단의 인수 입니다

This is a whole number, so 1 is a factor at the low end.

Pronounced

[말딴] spelled 말단

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
말미

전담

專擔jeondamnoun
#

exclusive or specialized responsibility for a task

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 학교에 학생들의 상담을 전문으로 하는 상담 전담 교사가 새로이 오셨다.

A teacher dedicated to counseling students has newly joined our school.

Word details and more examples

현직

現職hyeonjiknoun
#

incumbent, current post

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 현직 대통령의 탄핵은 더욱 드물었습니다.

And impeachment of a sitting president is even more rare.

Word details and more examples

More examples

공화당의 로널드 레이건 후보가 현직 민주당 지미 카터 대통령을 물리치고 당선되었다.

Republican nominee Ronald Reagan defeated incumbent Democrat Jimmy Carter.

국민당(National Party)의 아미 아담스가 현직 의원이다.

Amy Adams of the National Party is the incumbent MP.

아이슬란드에서 대중 시위가 일어났습니다. 현직 대통령은 국민들에게 신뢰받는 지도자가 필요하다고 생각합니다.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

Pronounced

[현ː직] spelled 현직

후임

後任huimnoun
#

successor

replacement (for)

sb taking over somebody else's post

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 뒤 그의 후임으로 티프리다스가 보내졌다.

For his actions Tiwari was pardoned.

Word details and more examples

Also means

  1. replacement (for)
  2. sb taking over somebody else's post

More examples

그날, 에스칼레트 회장은 블랑이 후임 후보임을 확인시켰다.

Later that day, president Escalettes confirmed that Blanc was a candidate for the position.

교회의 최악의 순간일 것이고 후임 교황들조차 성하지 못할 것이다

It would be the lowest point ever for the Church, that no subsequent Pope would ever be able to recover from it.

아버지 후임을 찾으신다고요

You're looking for someone to replace my father.

Pronounced

[후ː임] spelled 후임

Related words

반대말Opposite
전임

임대료

賃貸料imdaeryonoun
#

rent; rental charge

noun 명사Sino-Korean 한자어

이곳은 사람들이 많이 지나다니고 장사가 잘되는 곳이라 가게 임대료가 비싸다.

Shop rents are high here because many people pass through and business is good.

Word details and more examples

감원

減員gamwonnoun
#

reduction in personnel or headcount

number of people removed

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 대학은 올해 신입생 감원을 실시할 것이라고 밝혔다.

A university announced that it would reduce the number of incoming students this year.

Word details and more examples

Also means

  1. number of people removed

Pronounced

[가ː뭔] spelled 감원

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
증원
파생어Derived
감원하다감원되다

안건

angeonnoun
#

an item, a matter to be investigated or discussed

덴마크 : 논란이 커져가는 국경 통제소 재설치 안건

Denmark: Controversial Law Re-Introduces Border Control · Global Voices

Word details and more examples

More examples

소수당인 중도당은 코펜하겐에서 이 발표에 대해 승복하였고 안건은 통과되었다.

The centre-right minority government in Copenhagen capitulated and the proposal went through.

예술은 정치적 안건의 도구가 되었습니다.

So art becomes a tool for agenda.

Pronounced

[안ː껀] spelled 안건

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
안

병행

byeonghaengnoun
#

simultaneous progress of two or more activities

이번 회의를 통해 두 가지 사업을 병행 추진하기로 결정이 났다.

At this meeting, we decided to pursue the two projects in parallel.

Word details and more examples

Pronounced

[병ː행] spelled 병행

Related words

파생어Derived
병행되다병행시키다병행하다병행적

밥벌이

bapbeorinoun
#

means of living

난 밥벌이로 거래를 하지

I make deals for a living.

Word details and more examples

More examples

제가 늘 음악으로 밥벌이를 한 건 아닙니다

So, I didn't always make my living from music.

그게 밥벌이 수단이었어

That's what she did for a living.

알라신께 제가 헌신했던 모든 것들 제 열정이 밥벌이가 된 거예요!

Grace to Allah, the thing that I'm devoted to; my passion became my source of income!

Pronounced

[밥뻐리] spelled 밥벌이

Sound change연음경음화

Related words

파생어Derived
밥벌이하다

비품

bipumnoun
#

equipment, fixtures

모든 비품이 바뀔 것 같지 않나요?

All the fixtures are going to change, aren't they?

Word details and more examples

More examples

기계나 비품의 정확성이 부족하다

Machines or fixtures lack accuracy

방의 상태와 비품을 확인하게 됩니다.

The manager will check the room and fixtures.

각 스테이션에는 비품 세트가 있습니다.

Each station has a set of fixtures.

Pronounced

[비ː품] spelled 비품

Related words

참고 어휘See also
소모품

상주

sangjunoun
#

continuous residence; being stationed in one place

이 재난 지역에는 현재 의료진이 상주를 하고 있기 때문에 응급 환자가 발생하더라도 신속한 대처가 가능하다.

Medical staff are currently stationed in this disaster area, so they can respond quickly to emergency patients.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
상주하다

수완

suwannoun
#

ability, capability, faculty

바키아는 경험과 수완이 있습니다.

Baakir has experience and a track record.

Word details and more examples

More examples

이러한 실천으로 기업은 더 웅장한 항해를 할 수 있었고 그들뿐만 아니라 수완 좋은 투자자들의 이익도 증대시킬 수 있었지요.

This practice allowed the company to afford even grander voyages, increasing profits for both themselves and their savvy investors.

새옹지마

saeongjimanoun
#

human destiny being unpredictable

인생은 새옹지마라니까 지금 당장은 힘들어도 좋은 날이 꼭 올 거야.

Life's fortunes are unpredictable, so even if things are difficult now, good days will surely come.

Word details and more examples

직장 생활 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.