6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 5

그것은 실질적으로 이해할 수 없는 범위입니다.

It is practically incomprehensible in scope.

이게 현 단계에서 실질적으로 필요한 전부였습니다.

And it's actually all on this stage here as well.

이 문제의 큰 부분을 실질적으로 해결하기 위해서는

And this is a big, big piece of the puzzle.

전 통상적인 질문을 했습니다.

Okay, so I ask the usual questions:

그 외에도 무역과 통상의 범위를 넓혀 나갔다.

Tourism and commerce were also largely disrupted.

통상적으로 DMT는 입으로 먹어서 효과를 볼 수 없습니다.

When we encounter it in the West, it is generally smoked.

그건 바로 가상현실 기술이었어요.

It was called virtual reality.

가상의 여행으로 찾아와 주셔서 고맙습니다.

Thank you for making the virtual trip.

대신 가상현실 카메라와 마주하게 되었습니다.

They were confronted by our virtual reality cameras.

여기에 어른들은 전혀 개입되지 않아요.

There are no adults involved in this at all.

힘의 양상을 바꾸기 위해 개입해 주세요.

Intervene; you can change the power dynamics in the room.

해야 되고 경쟁이 개입하고, 재미 없죠?

You're told to do it and there's competition. How can it be fun?

그곳 학생들은 모든 규범에 저항합니다.

Its students defy all norms.

규범은 정부처럼 조직화된 체계는 없습니다.

Norms don't have the centralized machinery of government.

주권면제는 미국 연방 대법원의 오래된 규범이다.

A test for patentability formerly used by the United States Federal Courts.

아이비 리그 가려면 얼마나 힘든 줄 알아?

Do you understand how hard it is to get into an Ivy League school now?

그래서 항상 리그에서 이기고 돈을 잘 버는 거야

That's why they gonna win the League. That's why they will get paid.

디즈니에 휴가도 가고, 작은 리그에서 애들도 가르쳐

Vacation at Disney. Coach little league.

이를 명분으로 정부는 검찰로 하여금 신부를 수사하도록 했다.

This has become ammunition for the government to have him invested by prosecutors.

당장 내일이라도, 이를 실천하는데 분명한 명분을 가질 수 있죠.

Tomorrow, there will be no excuse for anyone to not do the right thing.

입니다. 보통 자선 단체는 어떤 명분이 있고 그 명분에 깊은 영향을 받은 사람들이 있어서 시작하죠.

Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause.

우린 아직 다음 쟁점으로 넘어가지도 못했습니다. 철학적인 쟁점들이죠.

And we haven't even gotten to the next set of issues, which are philosophical issues.

이게 바로 주요 쟁점입니다

This is a key issue.

이것들이 네 가지 주요 쟁점들입니다.

So these are the main four issues.

모두가 폐기물 처리를 걱정하죠?

Everyone worries about the waste.

이것은 폐기물을 효과적으로 사용하는 것입니다.

That's a very effective use of waste.

주목해야 할 사실은 폐기물이 매우 적다는 겁니다.

Well, the interesting thing about the waste is how little of it there is.

그 법은 개정되야 합니다.

That law needs to be changed.

매년 보상안이 개정될 것입니다.

There would be a fixed reward pool every year.

그리고 좋은 소식은 우리가 법을 개정하는 것을 도왔다는 겁니다.

And the good news is that we managed to help change the law.

매우 위험한 희망경로도 있습니다.

These are very dangerous desire paths.

그들은 위험한 경로를 걷기 시작합니다.

What happens is they take risky journeys.

이건 사회에서 따라온 개발경로의 작용입니다.

It's a function of the development path that they've followed as a society.

당시에 그것은 논란이 많은 견해였습니다.

It was a controversial view at the time.

이 글은 의학계에서도 논란을 일으켰습니다.

This article also generated a huge stir within the medical community.

3년이 지난 지금도 여전히 논란이 많습니다.

Today, three years down the line, we're still in the hand-waving business.

공동 가치는 여러 단계에서 논할 수 있습니다.

We can address shared value at multiple levels.

사실, 이런 걸 논하는 바로 지금도 일어나고 있는 일이에요.

In fact, it's likely happening right now as we speak.

기본적으로 여기서 논하고자 하는 모든 것입니다.

That's basically all we're going to be talking about here.

"라는 질문은 도덕성을 봄에 있어서

But in fact, that question, "Is it 'still' ethical?"

음식은 오늘날 매우 도덕적인 소재가 되고 있는데

Food is becoming extremely moralized nowadays.

또한 그것이 본질적으로 도덕적 보상 활동이기 때문입니다

I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.

나는 그 얘기의 상인과 같아요

I'm just like the merchant in the story,

상인은 죽음을 피하지 못 했지

The merchant who can't outrun Death.

외국 상인의 아들과는 관련 없는 여성이다

She is far past the reach of a foreign merchant's son.

형 말 들어, 캠

Listen to him, Cam.

내 과거를 캔 거예요?

Did you hire someone to look into my past?

그 일 뒤는 캐 봤어?

Have you found out who's behind this?

그런 권한이 있으니 당연히 책임도 따르죠.

With that empowerment comes complete responsibility.

새로운 권한이 주어졌다고 말해야합니다.

We have to tell them that they've got a new mandate.

그것은 저희 권한에 속하고 그래야만 합니다.

That is and should be the extent of our authority.

당신이 그를 위해 행동한다는 건 너무 명백해.

It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.

명백한 방법부터 시작하죠.

I'll start with the obvious ones.

명백하잖아요. 대단한 이름이에요.

Which is obvious. It's a great name.

어떤 방송도 14시즌 동안이나 볼 필요는 없어요.

You don't necessarily have to watch something for 14 seasons.

저는 축구 시즌만 되면 항상 그곳으로 이사를 갔는데요.

I moved there during football season, of all times.

그래서 모든 시즌이 끝나기 전엔 TV를 많이 보지 않으려고 해요.

So I try not to watch much until the seasons are over.

난 죄인들이 싫은 게 아냐

I don't hate the sinner.

대신에 우리가 죄인이 되겠다.

Instead,we will be the sinners.

저를 떠나소서, 주님. 저는 죄인입니다.

Go away from me, Lord. I am a sinful man.

더 쾌감을 얻을 수 있어

Makes everything feel better.

이 쾌감은 변하지 않는다

The feeling never gets old.

거짓된 쾌감을 만들어 내죠

Which creates a false sense of euphoria.

우린 골짜기에 갇혀있습니다.

We're in the valley.

이나 골짜기의 중부에 위치한다.

Or stands for the golden fields.

사회적 위기와 관계의 위기 또한 문제라는 겁니다. 우린 골짜기에 갇혀있습니다.

We also have a social and relational crisis; we're in the valley.

놈 목의 상처를 노려

There is a cut on its neck.

저 새가 그걸 노린 거라고!

That's just what the bird wants us to do!

전 바로 최고를 노릴 거예요

I'm talking about straight to the top.

오늘 비주요 생산자들이 얼마나 왔는지 봅시다.

So I thought, let's see how many nonprimary producers we have here today.

인터넷은 우리 각자가 생산자가 될 수 있도록 만들었죠.

The Internet enables each of us to be a producer.

이 생산자가 이렇게 말하더군요.

And this particular manufacturer said,

아이들은 말 그대로 감옥의 수용자들입니다. 아이들은 이곳을 떠날 수도, 집에 돌아갈 수도 없습니다.

The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.

따라서 주변부는 결코 지식의 생산자가 될 수 없고 수용자에 그칠 뿐이다.

As such, it seems very unlikely that the appreneur model will do anything except grow.

바닷물이 몇몇 수용자에게 주사되었다.

The country is served by some sea services.

사람들이 중심에 있어야 함을 일깨우고자 합니다.

To recognize that people are at the center.

자신이 누구였는지 일깨워 줘

Remind her who she really is.

그는 내게 우리가 무엇을 위해 싸우는지 일깨워 줬어

He reminded me of what we were fighting for.

자칫하면 모두가 위험해질 수 있어

Threatening the safety of everyone on this ship isn't funny.

집이 그립다고 하셨잖습니까 자칫하면 못 가실 수도 있습니다

Captain, you said you wanted to get back home, and going after Konig ain't the shortest distance between here and there.

특히 차에서 소리가 사라지면 자칫 위험한 일이 생길 수도 있거든요.

The absence of sound, in fact, when it comes to cars, it can be quite dangerous.

티베트는 사실상 제재 상태에 놓여있습니다.

Tibet is in virtual lockdown.

그에 대한 제재가 있겠죠.

There would be sanctions.

전쟁의 나머지 기간 동안, 미국은 친추축 세력으로 인해 아르헨티나에 대한 제재 조치를 계속하였다.

For the remaining year of the war, the United States continued to maintain sanctions against Argentina due to its pro-Axis leanings.

2017년 5월 15일 이스라엘 방송 공사가 출범하면서 이스라엘 방송 기관은 폐국되었다.

From May 15, 2017, the Arabic channel is operated by the Israeli Public Broadcasting Corporation.

임시 정부는 폐지되었고 오토 스트란트만이 이끄는 새로운 정부가 출범했다.

The provisional government retired, and a new government headed by Otto Strandman was formed.

하몬, 피어슨, 버틀러는 연대를 결정하고 공식 워싱턴 여성 행진 조직을 출범했다.

Harmon, Pearson, and Butler decided to unite their efforts and consolidate their pages, beginning the official Women's March on Washington.

그리고 저의 갓 태어난 아기는 아기 침대에서 울고 있었죠.

And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.

그들 중 대부분은 노예였거나 노예제에서 갓 벗어난 세대였습니다.

Many of these people had been slaves or were a generation removed from slavery.

우리가 갓 배운, 우리를 두려움에 떨게 한 무엇인가 때문이었습니다.

Something that we had just learned, and it terrified us.

대화 할 구실도 없고, 효과적으로 커뮤니케이션 하는 것도 어렵습니다.

It's hard to get the context and actually get the communication to work.

구실을 대다

to make an excuse

그렇게 되면 가비리아는 진짜로 나를 죽일 좋은 구실을 갖겠지

I shoot you, and then, he really would have a good excuse to kill me.

독재는 모든 것을 통제하려고 한다.

The nature of dictatorship is to keep everything under control.

그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.

War is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

이걸 생각하면 동독은 매우 근대적인 독재정권이었어요.

Considering this, East Germany was a very modern dictatorship.

제 메시지는 우리가 이때까지 해왔던 것들을 다르게 해야 한다는 것이기에 선뜻 받아들이기 힘들 수 있습니다.

This is a really difficult message to take, because what it suggests is that we really need to do things differently.

순진하게도 제가 선뜻 나섰습니다. “제가 책임지겠습니다.” 길거리로 나온 백만 명의 인파를요.

And I, in my innocence, thought, "Well, I'll take responsibility," for what turned out to be a million people on the street.

그들은 그 설비들을 소유하지 않았습니다.

They don't own those facilities.

또한 석유 산업을 위한 설비를 제조한다.

It also manufactures equipment for the oil industry.

너도 수업 좀 들어 놀고 있는 첨단 설비 많아

Man, you should go to class sometime. We have excellent facilities that, like, no one uses.

이레나는 공개적으로 소외 계층을 지지한다.

Irena publicly supports the marginalized groups.

이들은 인류에게서 소외됐다고 느끼기 때문이죠.

Because these people feel excluded from humanity.

세상엔 언제나 여러분보다 소외된 사람들이 있습니다.

There is always someone with less privilege than you.

어떻게 일해야 해요? 5년 임기동안 어디로 가야해요?

How am I supposed to work? Where am I going to be in 5 years' time?

오바마가 아프리카 연합에서 연설할 때, 아담은 대통령 임기 제한을 오바마가 지지한다는 점을 주목했다.

I hope that The African Union council must adopt new policy for African governors or promote maximum two terms in office for all African President.

세네갈의 큰 운동을 이끌었고 이 운동은 대통령이 세 번째 임기를 채우는 것을 성공적으로 막았습니다.

He led a large movement in Senegal that was successful in preventing the president from stealing a third term.

그 정권은 종교적 소수 집단을 탄압한다는 비난을 받고 있다.

The regime is accused of oppressing religious minorities.

반대 세력을 탄압하다

to coerce the opposition

소수 민족을 탄압하다

to oppress a minority group

그리스에서 혁명이 일어났다는 소식이 전해지자 유럽 열강의 반응은 한결같이 적대적이었다.

When the news of the Greek Revolution was first received, the reaction of the European powers was uniformly hostile.

수집가들, 친구들, 그리고 미디어까지 한결같이 "좋군그래, 하지만 난 되었네.

The collectors, the friends, the press, everyone said, "Nice, but thank you."

여러분이 심리학 문헌을 보신다면 이것들이 한결같이 분명히 드러나는 후회의 네 가지 구성 요소입니다

So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret.

국왕께선 오늘 안 오십니다

The king won't be coming today.

아직 그는 정식 국왕도 아니었다.

He was not yet officially declared king.

할아버지의 죽음으로 프랑스의 국왕이 된다.

She marries the King of France.

국정원은 종북세력 감시와 대북 업무차원에서 인터넷을 모니터링했다고 주장하지만, 이것은 전혀 근거가 없는 변명에 불과합니다.

The NIS claims that they have merely monitored the online space as a part of their anti-North Korea campaign and surveillance against pro-North Korean groups, but it is a totally groundless excuse.