TOPIK 6 성질

궁극적

窮極的gunggeukjeoknoun
#

ultimate, eventual

noun 명사Sino-Korean 한자어

궁극적으로는 저는 시민 언론에 관한 이야기를 할 것입니다.

Essentially, what I'm talking about here is, as I said, citizen journalism.

Word details and more examples

More examples

자신을 이렇게 구속하는 것이 궁극적으로는 자유롭게 합니다.

Binding ourselves this way actually liberates us.

그리고 우리들이 인간의 궁극적 목표에 대해서 말하고 싶을까요?

Do we want to have conversations about what these deeper human goals are?

하지만 궁극적으로, 이야기가 뭐죠?

But ultimately, what is a story? It's a contradiction.

Pronounced

[궁극쩍] spelled 궁극적

Sound change경음화

건전하다

健全-geonjeonhadaadjective
#

to be sound, wholesome

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

정말 건전한 만남 같네

That sounds innocent enough

Word details and more examples

More examples

아주 좋아요, 매우 건전하죠

We're very good, very healthy.

건전하게 의견을 교환했을 뿐이야

It's just a healthy exchange of views, that's all.

방법이야 있지만 건전한 건 없지

I mean, there are ways, but none of them are healthy.

Pronounced

[건ː전하다] spelled 건전하다

부당하다

budanghadaadjective
#

unjust, unfair

unmerited

unreasonable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

Sometimes places are misplacing the blame back on them.

Word details and more examples

Also means

  1. unmerited
  2. unreasonable

More examples

첫째로, 나는 왜 이것이 부당하다고 느끼는가?

Firstly: Why do I feel this injustice?

뿐만 아니라, 부당함에 맞설 수 있게 힘을 주기도 하죠.

What's more, it energizes you to confront that injustice.

두려움이 위험에 대한 경고라면 화는 부당함에 대한 경고입니다.

Just as your fear alerts you to danger, your anger alerts you to injustice.

Related words

반대말Opposite
정당하다

명백하다

myeongbaekadaadjective
#

clear, obvious, apparent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

명백하게 보이는 것들, 시위하는 소리 모든 게 관련 있을 겁니다.

Now, obviously, the sights, the sounds of the rioting, that was pertinent.

Word details and more examples

More examples

당신이 그를 위해 행동한다는 건 너무 명백해.

It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.

명백한 방법부터 시작하죠.

I'll start with the obvious ones.

명백하잖아요. 대단한 이름이에요.

Which is obvious. It's a great name.

Pronounced

[명배카다] spelled 명백하다

Sound change격음화

중대하다

重大-jungdaehadaadjective
#

significant

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

이것은 중대한 소식이야.

It is capital news.

Word details and more examples

More examples

이건 중대한 문제야.

This is a serious problem.

리비아를 공격하는 것은 중대한 실수였다.

Attacking Libya was a serious mistake.

아주 중대한 변화인 거죠.

So that's a big difference.

Pronounced

[중ː대하다] spelled 중대하다

참되다

chamdoedaadjective
#

to be truthful

to be sincere

to be real

우리가 함께 했던 일은 옳고 참된 것이었죠.

What we were doing together was right and true.

Word details and more examples

Also means

  1. to be sincere
  2. to be real

More examples

이것이 바로 우리 신조의 참된 뜻이 아니겠습니까?

That is what will give real meaning to our creed.

왜 우리는 그런 방식이 이 빵보다 더 참되다고 느낄까요?

Why do we feel that this is more true than this?

참된 행복을 맛보세요

Enjoy a taste of true happiness.

Pronounced

[참뙤다] spelled 참되다

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
거짓되다

묘하다

myohadaadjective
#

curious, odd, peculiar

adjective 형용사irregular 여 불규칙

승리에 굉장히 묘한 느낌이 들었습니다.

Victory was a very weird feeling.

Word details and more examples

More examples

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

Some of the symbols have eerie commonalities.

학교 밖의 삶에서 다른 묘한 원인을 찾았을지도 모릅니다.

They may find it irrelevant. They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.

맛도 좋고, 여러분의 소변 냄새를 묘하게 만들죠.

They're tasty, and they make your pee smell funny.

Pronounced

[묘ː하다] spelled 묘하다

아득하다

adeukadaadjective
#

to be at a loss

distant, remote

faint, obscure

adjective 형용사irregular 여 불규칙

내가 직장을 잃으니 앞으로 살아갈 일이 아득하다.

I don't know how I'm going to live now that I have lost my job.

Word details and more examples

Also means

  1. distant, remote
  2. faint, obscure

More examples

이상은 꿈처럼 아득했습니다

An ideal as elusive as a dream.

상 받은 것도 아득한 옛날이에요

It's been a while since I received a prize

아드나가 쳐다보면 머릿속이 아득해

When she looks at me, I lose my bearings.

Pronounced

[아드카다] spelled 아득하다

Sound change격음화

공정하다

gongjeonghadaadjective
#

to be fair, just

adjective 형용사irregular 여 불규칙

공정하게 살아야 합니다.

We should always have justice.

Word details and more examples

More examples

공정한 문화적 움직임은 아니죠.

It was not an equitable cultural momentum.

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

It requires judgment and risk.

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

And for me, this is the definition of fairness.

Related words

반대말Opposite
불공정하다

그르다

geureudaadjective
#

wrong; incorrect; improper

adjective 형용사irregular 르 불규칙

지금 나는 그의 말이 옳고 그른가를 따지는 것이 아니라 그의 버릇없는 말버릇을 문제 삼는 것이다.

I am not questioning whether his words are right or wrong, but rather his rude manner of speaking.

Word details and more examples

은근히

eungeunhiadverb
#

quietly, subtly

secretly

implicitly

은근히 매력적입니다

Quietly attractive.

Word details and more examples

Also means

  1. secretly
  2. implicitly

More examples

그는 은근히 비관적인 태도를 보였다.

He implicitly showed a pessimistic attitude.

아시다시피 영국인들은 은근히 우울한 성향이 있습니다.

You see, we in Britain are quietly melancholic.

닥터 카레프, 나와의 진료를 은근히 그리워할 줄 알았어

I read a couple of articles on that recently, actually. Dr. Karev, I knew you secretly missed my service.

거창하다

geochanghadaadjective
#

to be grand

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그것이 거창할 필요는 없습니다.

It doesn’t have to be big.

Word details and more examples

More examples

너무 거창하게 들릴지도 모르겠지만요.

That sounds grandiose, and it is.

이건 그저 그럴듯 하고, 거창하게 보이려는 자존심이 아닌가?

Is it not an ego issue that we want to look solid and big and important?

무슨 거창한 계획이 있던 건 아니야

It wasn't part of some grand plan.

Pronounced

[거ː창하다] spelled 거창하다

효율성

hyoyulseongnoun
#

efficiency

거기에는 연습의 질과 효율성도 필요합니다.

It's also the quality and effectiveness of that practice.

Word details and more examples

More examples

때문에, 화학요법의 효율성은 매우 제한적이죠.

Therefore, the efficacy is very limited.

효율성을 향상시키려는 과정에 의해 배움의 기회가 사라지는 것이지요.

We’re sacrificing learning in our quest for productivity.

그리고 나선 그 사람들을 시험하며 학습능력의 효율성을 관찰했습니다.

And then we're going to test them to see how effective that learning has been.

Pronounced

[효ː율썽] spelled 효율성

Sound change사잇소리

대대적

大大的daedaejeoknoun
#

on a large scale

extensive

grand

immense

noun 명사Sino-Korean 한자어

어번 라디오가 전국에 대대적으로 내보냈습니다.

Urban Radio blasted it across the country.

Word details and more examples

Also means

  1. extensive
  2. grand
  3. immense

More examples

저희는 세계에서 가장 대대적인 손 씻기 프로그램을 운영하고 있습니다.

We run the largest hand-washing program in the world.

우리가 필요한 것은 세계 정치의 대대적인 변화입니다.

What we need is a seismic change in the global political landscape.

대대적으로

extensively

Pronounced

[대ː대적] spelled 대대적

극적

劇的geukjeokdeterminer
#

dramatic, striking

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

목소리를 극적으로 바꿔줍니다.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

Word details and more examples

More examples

극적인 변화가 일어날 것입니다.

The change will be drastic.

그 치료는 극적으로 그녀의 암을 물리쳤습니다.

It dramatically knocked back her cancer.

심지어 지난 주 선거에서도 극적 상황없이 지나갔죠.

Even the elections this past week passed without much drama.

Pronounced

[극쩍] spelled 극적

Sound change경음화

실존

實存siljonnoun
#

existence

noun 명사Sino-Korean 한자어

사르트르의 주된 목적은 개인의 존재에 앞서 개인의 실존을 주장하는 것이다.

Sartre's main purpose is to assert the individual's existence as prior to the individual's essence.

Word details and more examples

Pronounced

[실쫀] spelled 실존

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
실존적02실존적01실존하다
참고 어휘See also
실재

왕성하다

wangseonghadaadjective
#

to be vigorous

adjective 형용사irregular 여 불규칙

음악이나 스포츠를 통한 민간 교류도 왕성하다.

Classes in music and sport are also available.

Word details and more examples

More examples

뉴욕시에만도 수 백개의 소모임이 있습니다. 왕성하게 활동중이죠.

There are hundreds of meetups going on in New York City right now, active meetups.

왕성한 저작 활동을 벌여, 500여 권이 넘는 책을 출판하였다.

With a great sense of intuition he illustrated about 500 books.

성욕이 지금도 왕성한가 보네요

Sounds like you're very sexual people.

Pronounced

[왕ː성하다] spelled 왕성하다

물리적

物理的mullijeokdeterminer
#

physical

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

정말 멋진 물리적 특성들입니다.

So great material properties.

Word details and more examples

More examples

끊임없이 물리적인 힘을 받고 있습니다.

They're under constant mechanical forces.

그리고 이 미래 공기는 물리적 특징이 있어요.

And this future air has some very sensual qualities.

하지만, 살아있는 인간의 뇌에는 물리적으로 접근하기 어렵죠.

But our brains are not physically accessible while we're living.

미묘하다

mimyohadaadjective
#

subtle

adjective 형용사irregular 여 불규칙

우리 중 많은 이들은 매일 미묘한 차별을 경험합니다.

Many of us experience microaggressions on a daily basis.

Word details and more examples

More examples

이런 미묘한 차이가 있는 거예요.

You see all of these nuances.

하지만 실제로 미묘한 차이가 있습니다.

But it's actually much more nuanced.

재료의 주름과 미묘한 차이들도 마찬가지구요.

The creases in the material and the sort of nuances.

불안정하다

buranjeonghadaadjective
#

to be unstable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

홍수가 일어나고 식량 부족이 일어나고 사회가 불안정해질 것입니다.

It will flood our cities, it will deprive us of food, it will cause all sorts of civil unrest.

Word details and more examples

More examples

어쩌면 우리가 불안정한 지역에서 보는 것들은 증상일 수도 있습니다.

In fact, the things that we are seeing in those parts of the world may be symptoms.

저는 페르난도의 어머니가 이 불안정한 상태에 이르기까지 페르난도가 어떻게 반응하는지 관찰했습니다.

I watched Fernando as he watched his mother spiral into this paranoid state.

생각보다 훨씬 불안정합니다. 절 긴장하게 하죠.

Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense.

Pronounced

[부란정하다] spelled 불안정하다

Sound change연음

혼돈

混沌hondonnoun
#

chaos

confusion

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 이 책 때문에 패트릭은 일종의 혼돈에 빠지게 되었습니다.

But this book put Patrick in a kind of panic.

Word details and more examples

Also means

  1. confusion

More examples

혼돈 속에서 질서를 만드는게 아닌가요?

Is this not making order out of chaos?

제가 만든 혼돈 안에 질서가 있을까요?

Could there be order in the chaos that I created?

잊지 않습니다. 우리는 혼돈의 바닥입니다.

We are but the base of chaos.

Pronounced

[혼ː돈] spelled 혼돈

Related words

파생어Derived
혼돈되다혼돈하다

복합적

複合的bokapjeoknoun
#

made of a complex or a composite (structure)

noun 명사Sino-Korean 한자어

제게 공기는 복합적입니다.

For me, air is plural.

Word details and more examples

More examples

인간은 복합적인 존재입니다.

See, we're a complicated and complex bunch.

환자 대부분이 위의 증상을 복합적으로 겪었다.

Most patients exhibited combinations of symptoms and did not show all symptoms.

이에 대한 노출은 대부분 복합적인 노출로 이루어집니다.

And usually the exposure is a combined exposure.

Pronounced

[보캅쩍] spelled 복합적

Sound change격음화경음화

단적

端的danjeoknoun
#

frank, straightforward

noun 명사Sino-Korean 한자어

단적인 예로 뉴욕을 들어보죠.

Just look at New York.

Word details and more examples

More examples

가장 단적인 예가 자율주행차량이 아닌가 싶습니다.

And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.

왜냐하면 사회화는 단적인 결과물이 아닌, 과정이기 때문입니다.

Because formalization is not a product, it's a process.

Pronounced

[단쩍] spelled 단적

Sound change사잇소리

방사성

放射性bangsaseongnoun
#

radioactivity

noun 명사Sino-Korean 한자어

단주기의 방사성 폐기물만을 만들고 원전사고의 위험도 없습니다.

It only produces short term radioactive waste, and it cannot melt down.

Word details and more examples

More examples

방사성을 갖추는데는 여러 방법이 있습니다. 그리고 그것은 유전자 하나를 옮기는 것처럼 쉬운 일이 아닙니다.

There are many facets that go into its radiation tolerance, and it's not as simple as transferring one gene.

탄소 14의 방사성 가스를 비닐 봉지에 주입했습니다.

I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

즉, 빈티지스러운 접시들은 방사성 물질을 함유하고 있을 것입니다.

Most notably, vintage fiestaware reads positive for radioactivity.

Pronounced

[방ː사썽] spelled 방사성

Sound change사잇소리

그윽하다

geueukadaadjective
#

to be mellow, to be subtle

to be profound, deep (thoughts)

to be solitary, peaceful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

좋아요 이제 눈이 되게 그윽해졌어요

Okay, hold still. You have very deep-set eyes.

Word details and more examples

Also means

  1. to be profound, deep (thoughts)
  2. to be solitary, peaceful

Pronounced

[그으카다] spelled 그윽하다

Sound change격음화

모호하다

mohohadaadjective
#

vague

adjective 형용사irregular 여 불규칙

저희는 이것을 모호한 사회단위라고 합니다.

We call them cryptic social units.

Word details and more examples

More examples

그들의 설명은 모호했다.

Their explanation was confusing.

경계가 모호해졌죠.

The lines are blurred.

정의들은 점점 더 모호해졌습니다.

Definitions became more and more fluid.

거룩하다

georukadaadjective
#

to be holy, sacred

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왜냐하면, 이곳이 거룩한 곳이거든요. 물론 모든 증거는 정반대겠지만요.

Because this is holy ground, all evidence to the contrary.

Word details and more examples

More examples

거룩한 지혜는 창조의 원형적 형태였다.

Divine Wisdom was the archetypal form of creation.

그러므로 태어나실 그 거룩한 아기를 하느님의 아들이라 부르게 될 것이다.

So the holy one to be born will be called the Son of God.

하나님의 뜻에 따라 거룩한 결혼 생활을 하겠습니까?

To live together after God's ordinance in a state of holy matrimony.

Pronounced

[거ː루카다] spelled 거룩하다

Sound change격음화

급급하다

geupgeupadaadjective
#

to be focused on one thing

adjective 형용사irregular 여 불규칙

매달 월급으로 대출 갚기에 급급했죠.

Every month my wages would just replenish my overdraft.

Word details and more examples

More examples

국정원 대선개입 물타기에 급급한 한국언론아.

You Korean media are so busy watering down the NIS election manipulation scandal .

여러 의견이 있었지만 언론은 동상 철거를 문제 삼기에 급급했습니다.

Opinions varied, but the media focused on problematizing the removal of statues.

하지만 솔직히 저 또한 때때로는 그 문제를 이해하기보다 해결하려는데 더 급급한 게 사실입니다.

However, I confess that even I sometimes am more eager to solve a problem than I am to understand it.

Pronounced

[급끄파다] spelled 급급하다

Sound change격음화경음화

생소하다

saengsohadaadjective
#

unfamiliar

adjective 형용사irregular 여 불규칙

아빠는 멀고 생소한 목소리로

Dad sounds different, far away.

Word details and more examples

More examples

그 이유로는 생소한 다른 생명체는 자기를 잡아먹으려 할지도 모르니까요.

And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?

그런데 흥미로웠던 점은 이런 질문이 그들에게 생소한 질문이었다는 것입니다.

But one interesting thing about it was, this was sort of an unusual question for them.

생소한 단어죠.

It's a mouthful to say.

우세하다

usehadaadjective
#

to be superior, to predominate

adjective 형용사irregular 여 불규칙

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

Europe is dominant in global agriculture.

Word details and more examples

More examples

이 O형들은 우세하게 됩니다

O, these guys dominate.

이 두 항들이 우세하게 작용합니다

These two terms dominate.

이 시기부터 동아프리카는 건조한 날씨가 우세하게 되었으며, 이후 200여 년 동안 에티오피아에서 이어졌다.

Since this time, dry conditions have prevailed in Eastern Africa and, increasingly during the last 200 years, in Ethiopia.

Related words

비슷한 말Similar
우월하다
반대말Opposite
열세하다

내적

內的naejeoknoun
#

internal

noun 명사Sino-Korean 한자어

다른 하나는 내적 집중입니다.

Then there's covert attention.

Word details and more examples

More examples

내적으로는 저는 죽어가고 있었습니다.

On the inside, I was drowning.

하지만 내적인 저는 잉글랜드인이라 모든 사람이 짜증납니다.

But on the inside, I'm really English, so everybody irritates me.

내적 집중은 무언가에 집중하지만 그것에 시선을 두지는 않죠.

In covert attention, you pay attention to something, but without moving your eyes.

Pronounced

[내ː쩍] spelled 내적

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
외적

교묘하다

gyomyohadaadjective
#

clever

cunning

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그 것은 교묘한 전략이었습니다.

That's the everyday machinations.

Word details and more examples

Also means

  1. cunning

More examples

심지어 설탕의 교묘한 별명조차도 별명을 가지고 있습니다.

Even sugar's tricky nicknames have nicknames.

교묘한 질문입니다.

It's a trick question.

종교의 아주 교묘한 적응입니다.

It's a very clever adaptation of religions.

기묘하다

gimyohadaadjective
#

to be strange

adjective 형용사irregular 여 불규칙

가끔 네 아이디어는 꽤 기묘해.

Some of your ideas are quite bizarre.

Word details and more examples

More examples

물론 좀 기묘하게 닮긴 했죠.

I know the resemblance is uncanny.

그리고 굉장히 기묘하게도 이것은 소에게 사료로 줄 수 있습니다.

And weirdly enough, it turns out that you can actually feed this to cows.

기묘했던 100년에 관한 생각이에요.

I think it's been a weird 100 years.

보잘것없다

bojalgeoseopdaadjective
#

to be worthless, valueless, useless

보잘것없지만 제 감사의 표시로 받아 주십시오.

This is not much but please accept it as a token of my gratitude.

Word details and more examples

More examples

당신 같은 사람 없이는 저는 보잘것없는 사람에 불과해요.

I'm nobody without someone like you.

지금은 아무 것도 아니죠. 정말 보잘 것 없는 위기입니다.

So this is really nothing, this is just a small crisis.

만약 코페르니쿠스의 보잘것없다는 개념이 사실 모두 틀렸다면?

What if that Copernican insignificance was actually all wrong?

Pronounced

[보잘꺼덥따] spelled 보잘것없다

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙연음자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
하잘것없다
파생어Derived
보잘것없이

성질 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.