6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 4

거기에 대해선 제가 상당한 전문가거든요.

Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.

감옥의 체계를 바꾸는 것도 상당한 일입니다.

It's no small thing to change a prison system.

간단히 말해 이 작은 집단에 드는 비용이 상당합니다

Simply put, this small population costs a lot.

저희는 벽에 설치된 수화기를 통해 말을 하면서 책이나 영화에 대한 얘기를 나누었습니다.

We spoke through these handsets attached to the wall and talked about books and movies.

수화기를 귀에 대다

hold the receiver to one's ear

저는 전 날 걸어다니면서 수화기를 차 버렸다는 것을 깨달았습니다.

I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook when pacing the day before.

애초부터 행동을 하는 것에 흥미를 덜 가지는 겁니다.

We're just less interested in doing it in the first place.

어떤 모습이건 애초에 태어난 그대로의 당신만이 남죠.

Just the good, the bad and the ugly of whoever that person was from the start.

그런데 애초에 통증부위를 어떻게 알고 치료하는 걸까요?

But how does it get where it needs to go in the first place?

그건 정당한 방법이 아니에요.

It's not right, it's never been right.

덜 성공한 기업들이 정당한 몫보다 더 내면 됩니다.

That means the less successful companies have to pay more than their fair share.

알렉사, 이게 정당한가요?

Alexa, is this a good thing?

그래서 우리는 대화가 기분 좋게 흘러가도록 몇 개의 지침을 사용했죠.

We used some guidelines to keep our conversation elevated.

그것이 모든 결정권 형성의 지침이 될 수는 없습니다.

And it shouldn't be a guide to all decision making.

4개월 후, 저희는 새로운 모델과 의학 지침을 만들었습니다.

After four months, we had a model and a medical protocol.

오늘날 이루어지는 사회운동은 독자적으로 움직이고 싶어합니다.

Today's social movements want to operate informally.

현재 그들은 국가 예산을 쓰며 독자적으로 운영하고 있습니다.

But they're now leading and funding this in their own national budget.

여행을 다니며, 여러분이 간단히 여기는 일들을 독자적으로 하는 것입니다.

My goal is to be able to travel and do things that are simple to you.

이 역시 사람에게는 무리지요.

No person can ever study a hundred billion web pages.

첫번째 보통의 무리는 잘 지냈습니다.

Well, the first group, the average group, was doing just fine.

한 무리의 새 떼를 본 적 있으십니까?

Have you ever watched a flock of birds work together?

우리가 뽑는 사람은 결코 그 나라의 유권자들에 의해 선택되지 않습니다.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

그 문화는 새로운 유권자들의 연속으로 점점 자랐어요.

That culture grew with each successive wave of new voters.

남부의 모든 유권자가 엘비스를 좋아합니다

Every single voter in the South loves Elvis.

이 모델은 라고스 전역에 널리 퍼지고 있습니다.

Models like these are being adopted across Lagos.

솔트 레이크 시티 전역에 흩어진 기존의 주택을 이용했습니다

We would use existing units scattered throughout Salt Lake City.

몇몇 분들은 이미 아실텐데 미국 전역의 32개 주에서 실제로

And so she told me, it's really interesting.

이것은 매우 다른 가치의 제의 입니다.

It's a very different value proposition.

그는 신이 났고 제의를 받아들이려고 하였습니다.

He was excited, and he was inclined to accept the offer.

제의를 한 게 누구죠?

Kickback's an extra 15 next week, Frank.

함께 안전한 정보 공동체를 재구축해 봅시다.

Together, let's rebuild our information commons.

하지만 이제는 새로운 관계를 구축할 때입니다.

But it's making us forge new relationships.

4개월 후, 저흰 미국내 모든 295개 지역코드를 구축했습니다.

And in four months, we were in all 295 area codes in America.

그러니 희망을 찾아 나서기보다 행동을 모색하세요.

So instead of looking for hope, look for action.

우리는 활동주의를 강화하기 위한 새로운 방식을 같이 모색합니다.

Together, we seek new ways to empower activism.

즉 우크라이나의 독립과 지방의 통합을 모색한 것이다.

However, it does pledge to respect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

무슨 신기록이라도 수립할 셈이래?

Although, is she trying to set some kind of record?

1921년에 프랑스는 바티칸과의 외교 관계를 재수립하였다.

In 1921, France re-established diplomatic relations with the Vatican.

제시 오웬스 선수가 세계 신기록을 수립했습니다 20.3초입니다!

Mr. Jesse Owens sets a new world record with a time of 20.3 seconds!

그걸 전면에 내세우면 어떻게 될까요?

But what if we brought it to the forefront?

전면 로더를 사용한것이고요, 곧 보시게 될겁니다. 영상을 보시죠

Again, this is using the front loader that you'll see in a second, and I want to play you a video of the actual launch.

전면적 핵 전쟁일까요?

A full-scale nuclear war?

언어는 나를 측정할 수 없어요.

Language can't math me.

실제로 신경활동을 측정하는 것이 아니니까요.

You're not actually measuring neural activity here.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만,

And here, you're actually measuring electrical activity.

저는 그에 관해서 이렇게 털어놓고 얘기한 적이 없습니다.

I've never really talked about it before so explicitly.

나는 톰이 진실을 털어놓기를 바란다.

I want Tom to tell the truth.

이제 사실을 털어놓을 시간이네요.

OK, time to come clean.

그래서 구호팀이 거기 가는 것도 어려워.

So kinda tough 4 rescues 2 reach tht place.

구호를 외치거나 무슨 요구를 하는 것도 아니지.

Echoing many comments on Twitter, @OxfordGirl says:

건물 벽에 구호를 적고 게슈타포가 탄 열차를 공격했죠.

They graffitied buildings and braved trains swarming with Gestapo.

또한, 물에 대한 독점적 재산권을 없애기 위해 노력할 수 있습니다.

And moreover, we can work to dismantle exclusive property ownership over water.

네. 아랍 세계가 성문제를 독점하고 있는 것은 아닌 것처럼 보이네요.

Yeah. It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.

거의 독점적으로 아프리카의 지도자들에게만입니다.

Well, African leaders, almost exclusively.

인간의 근본적인 문제들에 가장 밀접해 있는 것이죠.

They are so proximate to our humanity.

아마 연구에서 밀접한 협력을 맺게 될 것 같습니다.

We'll be collaborating closely with them.

밀접한 관계가 있다는 것이 무슨 뜻인지 설명하겠습니다

And we'll talk about what it means to be closely related.

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

과연 시간의 물리학은 이처럼 환상에 불과할까요?

Could the physics of time somehow be a similar illusion?

그러나 뇌는 현대 인간의 절반 크기에 불과합니다.

However, the brain is scarcely half the size of a modern human one.

여야의 주장이 서로 평행선을 달리고 있다.

The ruling party and the opposition remain at odds regarding the issue.

세상은 놀랄 일 천지랍니다

Life can be full of surprises.

저 인간 놀라움 천지구만?

He's full of surprises, isn't he?

세상 천지에 친구 하나가 없구나

There he goes, without a friend in the world.

이게 초래한 결과는요?

What was that doing?

무엇이 이 행동을 초래했나?

What caused this behavior?

우리 인류가 그것을 초래했죠.

And we, humans, are causing it.

지금은 영양 과잉인 거 보이시죠.

Now as you can see I'm overnourished.

따라서 준비가 안 되어 있으면 과잉 반응을 하게 됩니다.

And when we're unprepared, we overreact.

이걸 말씀드려야겠습니다. 이상하리만치 과잉으로 간다고 생각하는데

And I have to tell you, I think it leads to some very strange excesses.

알다시피, 형사 사건의 경우 피해자는 사건의 당사자가 아닙니다.

You see, victims are not parties in a criminal case.

라고 물어보면, 당사자는 자세를 취할 겁니다.

And then you give them time to get into their pose.

물론 그전에 먼저 진짜 주인공들인 당사자들에게 물어야 했죠.

Of course, one thing was missing: I needed to find out what they wanted, the real protagonists of this story.

첫째로, 나는 왜 이것이 부당하다고 느끼는가?

Firstly: Why do I feel this injustice?

뿐만 아니라, 부당함에 맞설 수 있게 힘을 주기도 하죠.

What's more, it energizes you to confront that injustice.

두려움이 위험에 대한 경고라면 화는 부당함에 대한 경고입니다.

Just as your fear alerts you to danger, your anger alerts you to injustice.

하지만 세계는 분열되고 있습니다.

But the world's coming apart.

그 분열은 더욱 커질 뿐이었습니다.

This schism has only grown wider.

훨씬 더 깊은 분열이 생기고 있어요.

There are much deeper differences afoot.

섬유를 가공하는 작업은 아주 많은 양의 물이 필요하죠.

Processing textiles requires huge amounts of water.

실리콘 선은 섬유와 마찬가지로 빛을 잘 이동시킬 수 없습니다.

Silicon wires don’t guide light as well as fiber.

이는 또한 머리로부터 자라나는 섬유를 의미할 수도 있습니다.

It can also mean the fibers that grow from a head.

어차피 법을 어기고 업소에서 일하는 선택을 해도 위험하기는 마찬가지죠.

But we're also vulnerable if we choose to break the law by working together.

그런 업소에 들어간 놈이 뭘 바래?

So it was actually a brothel. Hmm?

게다가 업소 크기의 주방과 식탁이 있어서 일주일 두 번은 함께 식사를 했습니다.

But additionally, we share an industrial-sized kitchen and eating area, where we have common meals twice a week.

정계 친구들에게 돈을 주지 않는 진짜 이유죠

It's the real reason you stopped paying your political cronies.

그리고 저는 정계에 15년 간 몸을 담았습니다.

And in politics, I have been 15 years.

983년 오토 2세가 사망한 후, 제르베르는 정계에 진출하였다.

After the death of Otto II in 983, Gerbert became involved in the politics of his time.

1부의 직무는 다음과 같다.

Number one functions in the same way.

자네 직무상의 일을 해야지?

Do something that's actually in your job description.

옳은 군사적 결정을 하는 건 우리 직무입니다

Foreign Secretary, it is our task to make the right military decision.

학계 검토와 논문결과에 따라 달라질 수 있습니다.

It's subject to peer review and subject to publication.

아직 학계에 알려지지 않은 다른 종의 인류를 찾을 수 있지 않을까?

Might we find a species as yet unknown to science?

종교계, 기업, 언론, 학계, 시민 사회 단체 등 모두가 함께 해야 합니다.

It requires faith groups, the private sector, media, academia, civil society organizations and others.

넓은 경지에 기계를 활용한 대규모 농업이 발달해 있다.

Agricultural work was envisioned on a mass scale.

우리 모두가 기억하다시피 그는 이 점에서 명인의 경지에 이르렀다.

We all knew then that someone really special had come on the scene.

하지만 한을 넘어서게 되면 동편제도 서편제도 없고 득음의 경지만 있을 뿐이다

However, if you go beyond it there is no difference, you will reach the master's voice.

이로써 어린 물고기가 자라서 잡히기 전에 번식할 수 있습니다.

This allows baby fish to grow and reproduce before they're caught.

마치 번식하는 것처럼 보이기도 해요.

In fact, they seem to be multiplying.

번식할 수 없다는 걸 어떻게 알죠?

How do you know they can't breed?

그것에 대한 당신의 걱정이나 염려는 무엇인가요?

What are your concerns or issues about them?

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

I'm a mother, so I care about the future of my child.

매우 염려되는 일이지요.

It's very unsettling.

세 가지 중에서 전쟁으로써의 논쟁이 가장 지배적이죠.

Of those three, the argument as war is the dominant one.

우리 시대 지배적인 정치 이론들은 세가지 가정을 하고 있습니다.

Three assumptions are made by the dominant political theories of our time.

한쪽은 시장 지배적인 기업일 수 있는데, 대표적인 예가 컴퓨터 업계의 인텔입니다

One might be the dominant player. The best example of this in the computer industry was Intel.

언어는 나를 측정할 수 없어요.

Language can't math me.

실제로 신경활동을 측정하는 것이 아니니까요.

You're not actually measuring neural activity here.

현실은 측정되지 않는 한 존재하지 않습니다.

Reality does not exist until it's measured.

강간이 끝난 바로 그 직후에요.

All right after a violent sexual assault.

그날 밤 데지가 날 강간했어요

Desi assaulted me that night.

강간 후 나타샤에게 옷을 입으라고 명령하고, 그는 옷을 입은 후, 그녀의 눈을 가리고

When he was done, he ordered Natasha to get dressed, he got dressed himself, and he put a blindfold across her head.

그리고 강하게 힘을 과시하기 시작했다

And they started to assert their power.

권력에 관한 문제에요. 누군가가 자신의 힘을 과시하고 여러분의 권리를 빼앗는 것입니다.

It's about power, and about what somebody does to you to try and take away your power.

과시하려고 차체를 높였잖아요

It's a show car with a big lift kit.

낙태할 권리를 제한하는 것은 여성에 대한 폭력을 증가시킨다.

Limiting the right to abortion increases the violence against women.

낙태에 관해 네가 틀렸다

You're wrong about abortion.

네. 낙태에 반대하는 투표를 하겠어요.

Yes, vote against abortion.