TOPIK 4 성질

달리

dalliadverb
#

differently

달리 방법이 없습니다.

There's no other way.

Word details and more examples

More examples

나는 톰이랑은 달리 아이를 갖고 싶어.

I want kids, but Tom doesn't.

톰은 마리와는 달리 프랑스어를 할 줄 몰라.

Tom doesn't speak French, but Mary does.

제가 마크 트웨인을 조금 달리 표현해 보죠.

I'm going to paraphrase Mark Twain.

Related words

파생어Derived
달리하다

경향

傾向gyeonghyangnoun
#

tendency, trend

noun 명사Sino-Korean 한자어

왜 이런 경향이 나타날까요?

So why is that overall?

Word details and more examples

More examples

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

People have a tendency to believe what they want to believe.

그리고 우리는 그 방향으로 가는 경향이 있습니다.

So we tend to lean in that direction.

유럽 전체에서 이런 경향을 많이 볼 수 있습니다.

You see this all over Europe as well.

Related words

비슷한 말Similar
동향흐름
파생어Derived
경향적

확실하다

確實-hwaksilhadaadjective
#

to be certain

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그 꼴을 보니 확실하군요

Sure didn't look like it.

Word details and more examples

More examples

가방, 당신 거 확실해요?

The bag, you sure it's yours?

그럼, 이건 확실한 건가요?

Now, is it definite or not?

네, 과학이 어떤 종류의 인간의 고통을 줄여놓은건 확실합니다.

Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.

Pronounced

[확씰하다] spelled 확실하다

Sound change경음화

불가능하다

不可能-bulganeunghadaadjective
#

to be impossible

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그게 불가능하단 건 알고 있지?

You know that isn't possible, don't you?

Word details and more examples

More examples

물론, 그건 불가능합니다.

Of course, that's not possible.

그건 거의 불가능한 일이죠.

It's like looking for a needle in a haystack.

더는 불가능한 일이 아닙니다.

This is not very difficult anymore.

틀림없다

teullimeopdaadjective
#

to be certain, to be sure

뉴욕 지하철이 프리타타를 정치적이라고 본 게 틀림없습니다.

Now clearly, frittatas are considered political by the MTA.

Word details and more examples

More examples

힘든 삶이었던 것이 틀림없다.

It had surely been a hard life.

네가 한 게 틀림없어!

It must be your doing!

대형 사고가 일어날 게 틀림없어

This is a tetanus shot waiting to happen.

Pronounced

[틀리멉따] spelled 틀림없다

Sound change연음자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
간데없다영락없다적확하다
파생어Derived
틀림없이

균형

均衡gyunhyeongnoun
#

balance

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 균형이 맞지 않습니다.

So this is not balanced.

Word details and more examples

More examples

어떤 식으로든 균형이 맞지 않죠.

It's not balanced by any means, not even close.

저는 여기 서있습니다, 균형을 잡고요.

I'm standing here, balancing.

그런데 균형을 잡기가 왜 어려운 걸까요?

Why is balancing so difficult?

Related words

비슷한 말Similar
평형
파생어Derived
균형적

고급

高級gogeupnoun
#

luxury

high rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

고급 잡지에 나오는 침대같지는 않죠?

Doesn't look like the glossy magazines.

Word details and more examples

Also means

  1. high rank

More examples

고급 고객들만 상대하죠

I crap out high-end clients.

Related words

반대말Opposite
저급
파생어Derived
고급하다
참고 어휘See also
중급초급

유일하다

yuilhadaadjective
#

sole, the only

adjective 형용사irregular 여 불규칙

내가 그걸 한 유일한 사람이야.

I'm the only person who did that.

Word details and more examples

More examples

그게 우리가 할 수 있는 유일한 방법이었습니다.

That was the only way we could do that.

저는 지금 당신을 도울 수 있는 유일한 사람입니다.

I'm the only person who can help you now.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

I was the only woman in that room.

필요성

必要性piryoseongnoun
#

necessity, need

noun 명사Sino-Korean 한자어

필요성을 느끼다

to feel the need

Word details and more examples

More examples

제가 하고 있는 것을 사랑했고, 필요성을 느꼈죠.

I loved what I was doing, I felt needed.

우리 정신의 진실된 아버지의 필요성에 대한 이야기에요.

I search for the need of a father of our spirit.

개인적으로 사랑하는 사람을 잃고 행동의 필요성을 느꼈을지 몰라요.

It's possible they were involved in these losses personally and now feel they need to act.

Pronounced

[피료썽] spelled 필요성

Sound change사잇소리연음

딴

ttandeterminer
#

another, other

different

! 그리고 퀸! 퀸은 딴곳을 보게 되죠

And queen! Queen, with misdirection.

Word details and more examples

Also means

  1. different

More examples

왜 그렇게 많이 딴생각을 하는 것일까요?

Why do we mind-wander so much?

그딴 소리 그만해라.

Stop saying rubbish like that.

자, 여러분 모두 관심이 딴 데 가있는거 알아요.

Now I know you're all distracted, so I'll take that off.

Related words

비슷한 말Similar
다른

본질

本質bonjilnoun
#

essence, nature

noun 명사Sino-Korean 한자어

돈의 본질도 바꿀 겁니다.

It's going to change what money is.

Word details and more examples

More examples

그 본질은 세계화여야 하는데

It's about globalization.

금융 정책의 본질을 바꾸게 될 것입니다.

It's going to change what monetary policy is.

각 개인이 있고 어떤 본질을 갖고 있습니다.

You are the individuals you are, and you have this kind of core.

Related words

파생어Derived
본질적

거칠다

geochildaadjective
#

to be rough

to be wild or desolate

adjective 형용사irregular ㄹ 불규칙

그런데 이 거친 면이

But this roughness causes a problem.

Word details and more examples

Also means

  1. to be wild or desolate

More examples

그들은 모두 꽤 거칠었어요.

The men were all pretty tough.

질문들은 거칠수록 더 어려워집니다.

The questions get harder as you go through.

맞아. 좀 거칠긴했어

Yeah, that was a little rough.

확실히

確實-hwaksilhiadverb
#

certainly,for sure

adverb 부사Sino-Korean 한자어

이건 확실히 가치 있는 것 같아.

I think it's definitely worth it.

Word details and more examples

More examples

톰은 확실히 거기에 가 있지 않을 거야.

Tom is definitely not going to be there.

우리는 확실히 문제가 있는 셈이죠.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

이것은 확실히 좋은 방식이 아닙니다.

This is clearly not a good arrangement.

Pronounced

[확씰히] spelled 확실히

Sound change경음화

특정하다

特定-teukjeonghadaadjective
#

specific; specified; particular

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

이 디지털카메라는 특정한 기기를 장착해야 충전할 수 있다.

This digital camera can only be charged when a particular device is attached.

Word details and more examples

엄격하다

嚴格-eomgyeokadaadjective
#

strict, severe

rigorous

stern

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

저는 개인적으로 엄격하게 시간을 지키는 사람입니다.

I personally am a stickler for time.

Word details and more examples

Also means

  1. rigorous
  2. stern

More examples

다 그렇게 엄격하진 않아요.

Not all cultures are as rigid.

톰이 엄격한 아빠라는 건 사실이야.

It's true Tom is a strict father.

엄격한 가정교육을 받다

to be brought up in a strict family

Pronounced

[엄껴카다] spelled 엄격하다

Sound change사잇소리격음화

완벽하다

完璧-wanbyeokadaadjective
#

to be perfect

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그들이 완벽하길 바라지요.

We expect them to pose perfectly.

Word details and more examples

More examples

하지만 아직 완벽하지 않습니다.

And the circumstances were less than optimal, shall we say.

그들 모두가 완벽하게 안정적일까요?

Are every single one of them going to be perfectly stable?

이 모든 것에서 완벽함을 탓할 건가요?

I mean, are you ready to make perfection the bad guy in all this?

Pronounced

[완벼카다] spelled 완벽하다

Sound change격음화

완전하다

完全-wanjeonhadaadjective
#

to be complete, perfect

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

완전한 무의식 상태였던 겁니다.

It was total oblivion.

Word details and more examples

More examples

하지만 아직 완전한 것은 아닙니다.

But we're not there yet.

사랑은 우리를 다시 완전하게 만든다.

Love makes us whole, again.

물질적 세계에서는 한계를 가진 불완전한 세상을 살고 있습니다.

In the physical world, we live with those limitations.

비중

比重bijungnoun
#

specific gravity

importance, weight

noun 명사Sino-Korean 한자어

비중은 이미 정해져 있죠.

The weighting is already set.

Word details and more examples

Also means

  1. importance, weight

More examples

그는 가르치는 일에 많은 비중을 두었다.

He devoted a great deal of time to teaching.

2년 전, 5년 내에 미국의 수출 비중을 두 배 높이겠단 목표를 세웠습니다

Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years.

그만큼 이 책의 사료적 가치는 매우 비중이 높다.

The quality of these coins is quite high.

Pronounced

[비ː중] spelled 비중

정식

正式jeongsiknoun
#

proper form; official or formal status

noun 명사Sino-Korean 한자어

약사 자격증을 취득한 사람들은 약사 협회의 정식 회원으로 가입된다.

People who obtain a pharmacist’s license are admitted as full members of the pharmacists’ association.

Word details and more examples

중요성

重要性jungyoseongnoun
#

importance

noun 명사Sino-Korean 한자어

그건 우리의 차이의 정도와 중요성과 관련이 있습니다

It has to do with the magnitude and significance of our differences.

Word details and more examples

More examples

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

In my own research, I found that words are essential.

위의 학교들은 대화의 중요성을 인식하여 그 자리를 마련하고 있습니다.

These schools are making space for conversations that matter.

일본: 일상으로 돌아감의 중요성

Japan: The Importance of Getting Back to Normal · Global Voices

Pronounced

[중ː요썽] spelled 중요성

Sound change사잇소리

임의

任意imuinoun
#

any, random, optional, free to choose, discretionary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 임의로 청소년들을 나눴습니다.

He just arbitrarily divided them up.

Word details and more examples

More examples

굉장히 간단한 아이디어입니다. 사람들을 임의로 골라서 의회에 보내는 것이죠.

And the idea is actually very simple: we randomly select people and put them in parliament.

사실 이 모델은 확실히 잘못된 것입니다. 실제로 미어캣은 임의의 점이 아니니까요.

And in fact, this model is obviously false, because in reality, meerkats are anything but random particles.

이것은 임의로 섞인 큐브를

It can take a randomly shuffled Rubik's Cube.

Pronounced

[이ː믜] spelled 임의

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
자의
파생어Derived
임의적

임시

臨時imsinoun
#

being temporary

temporary, special

noun 명사Sino-Korean 한자어

임시 정부 기간 동안에 나는 하나의 목표만 가지고 있다.

During interim period I set up one goal : next elections.

Word details and more examples

Also means

  1. temporary, special

More examples

난 그냥 임시 손님일 뿐이에요

I'm just a temporary guest, as they say.

종이로 만든 첫 임시 건물입니다.

This is the first temporary building made out of paper.

Related words

파생어Derived
임시적, 임시하다

특수

特殊teuksunoun
#

specialness

distinctive

unique

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 여러분이 특수 올림픽에 참여해주시기를 바랍니다.

I hope you will think about getting involved with Special Olympics.

Word details and more examples

Also means

  1. distinctive
  2. unique

Pronounced

[특쑤] spelled 특수

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
특이
파생어Derived
특수하다

영원하다

永遠-yeongwonhadaadjective
#

to be eternal

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

하지만 이 발전이 영원하진 않을 것입니다.

Yet we know this progress may not last forever.

Word details and more examples

More examples

문제는 영원토록 확실히 알지는 못할 거라는 겁니다.

The problem is, it's unlikely we'll ever know for sure.

현재로는 여전히 인간과 컴퓨터 모두 영원함은 무리입니다.

For now, immortality remains out of reach, for humans and computers alike.

저는 그런 곳이 있냐고 물었습니다. 시간이 영원한 곳 말이죠.

And I asked him if he had a place like that, where time lasts forever.

Pronounced

[영ː원하다] spelled 영원하다

해당

該當haedangnoun
#

being relevant; the matter or party concerned

applicability; meeting a condition

noun 명사Sino-Korean 한자어

사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.

The department responsible for carrying out the project also agreed to handle its publicity.

Word details and more examples

귀하다

貴-gwihadaadjective
#

precious, valuable

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그래도 한 생명이 귀하기 때문에 하는 겁니다.

Yet we do this because one life matters.

Word details and more examples

More examples

우리의 가장 귀한 자원입니다.

It is our most valuable resource.

그래서 그 방울이 아주 귀한 겁니다.

So that drop is incredibly precious to us.

그런 방법으로 금과 다른 귀한 재료를 얻고 있습니다.

This is how they get the gold and the other valuable materials out.

Pronounced

[귀ː하다] spelled 귀하다

Related words

반대말Opposite
천하다
참고 어휘See also
흔하다

완전

完全wanjeonnoun
#

perfection, completeness

completely, totally

noun 명사Sino-Korean 한자어

완전 말도 안돼!

That can't be!

Word details and more examples

Also means

  1. completely, totally

More examples

그래. 나 이거 완전 싫어.

Good. I hate this a lot.

나 완전 새로운 사람이 된 것 같은 기분이야.

I feel like a brand new person.

완전 이상할 거 같죠.

That would be super weird.

Related words

파생어Derived
완전하다완전히

성질 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.