수Korean Vocabulary: 수 — Page 4

선수들은 대여섯 살에 시작하는 거 알아?

You do realize the time to start jumping is when you're five or six?

하지만 제가 땅이 조금 있어서 대여섯 명만 매장하고 싶다면 어떨까요?

But what if I've got a piece of land and I just want to bury a few people, like five or six?

저희는 지난 대여섯 해 동안 이 작업에 몰두해왔습니다.

We've been working on this for the last five or six years.

선수들은 대여섯 살에 시작하는 거 알아?

You do realize the time to start jumping is when you're five or six?

하지만 제가 땅이 조금 있어서 대여섯 명만 매장하고 싶다면 어떨까요?

But what if I've got a piece of land and I just want to bury a few people, like five or six?

저희는 지난 대여섯 해 동안 이 작업에 몰두해왔습니다.

We've been working on this for the last five or six years.

이 문제는 논의해볼 만하다.

This problem is worth discussing.

난 먹을 만한 것 좀 사야겠어.

I need to buy something to eat.

이 책은 다시 읽어볼 만 하다.

This book is worth reading again.

이것은 극도로 오만한 그의 모습이라고 생각합니다.

I think that's extremely arrogant on his part.

우리가 아는 선크림은 오만 년전에 존재하지 않았습니다.

Sunscreen as we know it today didn't exist 50,000 years ago.

또한 부분적으로는 아시다시피 오만해지기 쉽기 때문입니다.

And it's partly because, well, you know, arrogance is just easier.

자유 시장에 무수히 많은 선택권이 필요한 걸까요?

Is a plethora of choice necessary in a free market?

그러자 갑자기 그 무수히 많은 깃발 사이에서 바라트는 무의미함을 느꼈습니다.

And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.

하지만 지상으로 내려오면서, 정수가 무수히 많은 조각으로 쪼개진다고 여기죠.

And on its journey towards us, it actually fragmented into tons of different pieces.

감기에 걸려서 열이 나.

I caught a cold, and I have a fever.

오늘부로 우리는 열살이 되네.

Today, we turn ten years old.

그녀에게는 자식이 열 명 있다.

She has ten children.

저희는 이 백육십만 소녀들의 꿈을 이뤄줄 수 있으면 합니다.

Every single girl I meet wants to go to school.

육개월 후, 우리는 여성들에게 대출과 시장을 소개시켜주고 그들은 그들 사회의 기업인들이 되었습니다.

After six months, we would connect these women to loans and to markets where they can become local entrepreneurs in their communities.

육이미후, 너의 죽음은 값어치가 있는 거야

Six Ears Monkey, your death is worth it.

우리 반 학생은 마흔 명이다.

There are forty students in our class.

일 년 이내에 마흔살이 넘은 모든 사람이 죽었습니다.

Within a year, everybody over 40 was dead.

마흔 다섯 번이나 마셨다는 거에요

That's forty-five drinks.

우리 반 학생은 마흔 명이다.

There are forty students in our class.

일 년 이내에 마흔살이 넘은 모든 사람이 죽었습니다.

Within a year, everybody over 40 was dead.

마흔 다섯 번이나 마셨다는 거에요

That's forty-five drinks.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

하지만 그런 놈이었으니 적 한 둘은 있겠지.

Cleared off before we got here. But a guy like that would have had enemies, I suppose.

경찰에 있을 때 거짓말 하는 놈들 한 둘 본 게 아니야.

I dealt with a lot of crooks when I was a cop

이러한 결과들은 한 둘이 아닙니다.

These aren't isolated findings.

하지만 그런 놈이었으니 적 한 둘은 있겠지.

Cleared off before we got here. But a guy like that would have had enemies, I suppose.

경찰에 있을 때 거짓말 하는 놈들 한 둘 본 게 아니야.

I dealt with a lot of crooks when I was a cop

이러한 결과들은 한 둘이 아닙니다.

These aren't isolated findings.

분수, 백분율, 소수만 다룰 줄 아는 거죠.

It's the ability to deal with fractions, percentages and decimals.

제 분수에 맞지 않는 사치라는 생각이 들었습니다.

Well, that struck me as the height of extravagance and frivolity.

그리고 그들은 분수로 넘어지고 그녀는 계단을 뛰어 올라갑니다.

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

분수, 백분율, 소수만 다룰 줄 아는 거죠.

It's the ability to deal with fractions, percentages and decimals.

제 분수에 맞지 않는 사치라는 생각이 들었습니다.

Well, that struck me as the height of extravagance and frivolity.

그리고 그들은 분수로 넘어지고 그녀는 계단을 뛰어 올라갑니다.

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

스물 두 살 이었죠.

Twenty-two years old.

군대를 갔다 와서 스물 셋인가 넷이 됐을 때에 밥을 먹고 있었습니다

After my service, when I was 23-24, I was having a meal at home

스물 일곱입니다

Twenty-seven, sir.

게다가 놈이 군대 절반을 매수했어

Plus, he's bought off half the military.

음, 그 부자 아빠가 당신을 매수했나요?

Hmm, did that rich dad buy you off?

고워 형사는 좀 꺼지라고 내가 저 친구를 매수했지

I had to pay a kid to dare another kid to get Gower off your ass.

어디서 살 거야?

Where will you live?

그녀를 어디서 봤어요?

Where did you see her?

여기서 죽고 싶지 않아.

I don't want to die here.

양초를 계속 개발한다고 전구가 되진 않잖아요.

You cannot build a light bulb by building better and better candles.

따라서 4/3은 구입니다. 이건 구의 부피에요.

So four-thirds is in the sphere. It's the volume of the sphere.

CA: 저에게 구와 관련이 있다고 하셨었죠. 여기 시작해보죠.

I think you told me it had something to do with spheres, so let's start here.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

That's 40 million dollars a day.

3천만이 넘은 사람들이 시청했어요.

We've had over 30 million views.

3천만 달러가 토지수용에 지출됐습니다.

Thirty million dollars spent mainly in land expropriation.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

That's 40 million dollars a day.

3천만이 넘은 사람들이 시청했어요.

We've had over 30 million views.

3천만 달러가 토지수용에 지출됐습니다.

Thirty million dollars spent mainly in land expropriation.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

That's 40 million dollars a day.

3천만이 넘은 사람들이 시청했어요.

We've had over 30 million views.

3천만 달러가 토지수용에 지출됐습니다.

Thirty million dollars spent mainly in land expropriation.

전부 다해야 칠십냥 될꺼야 아매?

Maybe if you do it all then it'll become 70 liang?

그래서 부모가 칠십 되면 젊은이들에게 밥그릇을 양보하고 아들 등에 업혀 산에 내버려지는 풍습이 있었습니다

So it used to be customary for parents over seventy years old to be carried up to top of the mountain to die.

지난 10월에 라고스 주지사는 해안가의 거주지를 남김없이 철거하겠다는 계획을 공표했습니다.

Last October, the Governor announced plans to demolish every single waterfront settlement in Lagos.

또한 놀랍게도 4사분기에는

We're working our way back up to that 10 percent.

그들이 사형제가 옳다고 믿고

So they can believe that capital punishment works.

천 사백 명의 사람이 모였죠.

1,400 people were coming.

일 년의 일 수와 0.05 만큼의 차이가 나죠.

Which is .005 different from the number of days in a year.

그게 어쩌면 당신한테 의사가 필요해서 일수도 아니면 어쩌면 당신이 변한 거겠죠

Maybe it was because you needed a doctor, or maybe you changed.

게임의 목표는 최대한 오래 살아남는 것이며 플레이어가 생존한 일 수는 화면에 표시된다.

The goal is to survive as long as possible, and a count of the number of days the player has survived is shown onscreen.

서양 음악의 칠음 체계에서, 에는 세 번째 음의 이름이다.

In the diatonic system of Western music, E is the name of the third note.

칠복이네 사정이 있으니께니 기냥 우리끼리 하자우요.

There's something going on at Chilbok's so let's just do it amongst ourselves.

칠게튀김

deep-fried sentinel crab

그때 아버지는 서른여섯, 저는 일곱 살이었습니다.

He was 36. I was seven at the time.

서른이 되기 전 여름 저는 아무도 없는 곳으로 떠났습니다.

The summer before I turned 30, I took myself on a relationship off-site.

내 수업에는 서른 명의 학생이 있어.

There are thirty students in my class.

고양이는 목숨이 아홉 개다.

Cats have nine lives.

제가 개인적으로 아는 사람만 아홉명입니다.

I can count nine that I knew personally.

아홉째, 마지막은 아니지만 가장 중요해요.

Number nine: This is not the last one, but it is the most important one.

지난해, 위롱 설산 공원의 관계자는 이백육십만명의 방문객이 그 산을 방문했다고 보고했다.

Last year, Yulong Snow Mountain park officials reported that 2.6 million visitors came to the mountain.

육십오(65)세 이상 인구의 거의 사(4)분의 삼(3)이 프랑스어를 말하는 것으로 조사되었다.

Almost three quarters of the population 65 and older reported speaking French.

여든 살이야.

He is eighty years old.

여든 세예요.

He is eighty years old.

여든 개는 지금도 이미 존재하는데 이걸 다 동원하면 끌어내리기는 해낼 수 있죠.

Eighty already exist today, and when taken together, those 80 can achieve drawdown.

여든 살이야.

He is eighty years old.

여든 세예요.

He is eighty years old.

여든 개는 지금도 이미 존재하는데 이걸 다 동원하면 끌어내리기는 해낼 수 있죠.

Eighty already exist today, and when taken together, those 80 can achieve drawdown.

차에서 네댓 명이 내렸어요

There's like four or five guys getting out of that van.

네, 네댓 권 있을 거예요

Oh, yes, we have four or five copies, I believe.

네댓 잔 이상은 안 마셔요

At the most, four or five.

내 주변엔 아비 모르는 인간 수두룩해

I know dozens of people who could have been anybodys.

자랑할 꺼리야 수두룩합니다만 제 지인들 중에 참으로 재능 많은 아이에요

I cannot boast of knowing more than half a dozen in the whole range of my acquaintance that is thus accomplished.

700년 된 궁이에요 그런 거야 수두룩하죠

It's a 700-year-old palazzo, signore. There are a number of them. Show me.

엿을 먹이다

(slang) to screw someone over; literally “to make someone eat yeot”

공원 쪽에 엿을 먹인 거지

Sent the park into a freefall.

엿 먹어라, 나치 손 치워라!

Goddamn Nazi farts, sons of bitches! Get your hands off me.

그 방은 내일 칠할 것이다.

The room will be painted tomorrow.

톰은 집을 다시 페인트칠하기로 마음먹었다.

Tom has decided to get his house repainted.

우리는 벽을 칠하기 전에 가구를 덮어야 해.

We must cover the furniture before painting the walls.

n = 2 m + 1 이 홀수이면 슈어 보조정리에서 다음을 따른다:

If n = 2m+1 is odd then it follows from Schur's Lemma that

이 수들은 연속하고 홀수입니다

They're consecutive and odd.

소수는 홀수와 같은 수가 아닙니다

Prime is not the same thing as odd numbers.