통신 행위Korean Vocabulary: 통신 행위

우리가 무엇을 해야 할까요? 광고를 하면 될까요?

What can we do and encourage more online banking?"

유튜브에는 광고가 너무 많아.

There are too many ads on YouTube.

또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

We see it in advertisements.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

전 프랭크를 몇 년간 봐왔습니다.

I've been seeing Frank now for years.

이들은 10여년 간 서로를 알아왔죠.

They've known each other for decades.

또 전체를 바로 바꾸지도 않죠.

But you don't start replacing all roofs immediately.

우리는 문화도 바꾸어야 합니다.

We must transform culture.

저는 제 친구를 그림으로 바꾸어 놓았던 것입니다.

I had turned my friend into a painting.

이건 저만의 방식으로 표현한 것이에요.

This is my illustration of that.

표현합니다. 그것은 그녀의 예술 형태에요.

It is her expression. It is her art form.

그래서 우리 활동을 모아 예술로 표현합니다.

So we package our activism and we package our message in art.

통신산업에서 무슨일이 있었는지 보았잖아요.

You have seen what has happened there.

이것도 기회이죠 나이지리아의 통신도 비슷한 상황입니다

The same for telecoms across the country.

좋아, 통신은 이상 없군

Okay, good. We have communication.

그리고 이건 제 전문이기 때문에 놀랄 필요가 없습니다.

And it's no surprise that this is my specialty.

그렇다면 이런 전문성으로 어떤 다른 일을 할 수 있을까요?

So what else can I do with this expertise?

6년 전에 그만 두었고, 다들 아시다시피 전문적인 작가가 되었습니다

I stopped doing surgery about six years ago and became a full-time writer, as many people know.

사실 이후 그 아이의 소식은 듣지 못했습니다.

Because the truth is we never heard from her again.

실제로 그렇죠. 믿기 힘들 정도로 좋은 소식이네요.

But it almost seems too good to be true.

전국의 지역 사회 그리고 전세계로부터 그런 소식은 항상 들립니다.

And then local communities all over the country and all over the world.

묻자 그들이 대답했습니다.

And I said, "Why? We have enough space in the tent."

저는 기다렸고 학생이 다시 대답했습니다.

So I waited and he came back.

백소정은 허선을 사랑하기 때문이라고 대답했습니다.

Bai Su Zhen explained her love for Xu Xian.

내일은 해가 뜰 것 같아.

I think it will be sunny tomorrow.

난 눈을 거의 뜰 수 없었어.

I could barely open my eyes.

그럼 눈을 떠보세요.

Now open your eyes.

곧 비행기가 뜬다.

The plane will take off soon.

이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.

The material is light enough to float in water.

해가 뜨기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것이다.

It won't be long before the sun rises.

전화가 쉴 새 없이 울리죠.

And our phones ring off the hook.

그러던 어느 날 전화가 울리죠.

Then one day the phone rings.

그리고 전화가 울렸습니다.

And then the phone rang.

그 사람 작년에 담배 끊었어.

He stopped smoking last year.

95%의 사람들은 그냥 끊었습니다.

Ninety-five percent of them just stopped.

재미있는 부분은 전화를 끊기 전이었습니다

The interesting part was the way the call ended.

곧 비행기가 뜬다.

The plane will take off soon.

이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.

The material is light enough to float in water.

그녀는 눈을 뜨고 있으려고 애썼어.

She struggled to keep her eyes open.

당시 뉴스 보도에서 다루지 않은 또 다른 내용도 있습니다.

And here's another thing that is not part of our narrative about that time.

이와 관련한 보도에 의하면,

According to a reporter's account:

그리고 이건 뉴스에 보도된 것들 뿐이에요.

And these were just the cases that make the news.

우리는 어디서 그 신호들을 찾을 수 있을까요?

So where might we look for those glitches?

그들은 전자 신호와 화학 신호를 주고 받습니다.

They're sending electrical messages back and forth, and chemical messages.

이건 정말로 좋은 신호야.

That's a real good sign.

그것이 시사하는 바가 무엇일까요?

What does that tell us?

인간은 언젠가 죽는다는 것을 스토리콥스가 시사한다는 것이죠.

Participants know this recording will be heard long after they're gone.

당시 사회에 대해 무엇을 시사합니까?

What does it say about our society at the time?

과학은 그렇다고 답합니다.

And here the science says yes.

올만 박사님이 제게 답했어요.

She took me up on it.

였어요. 빨리 답하실 수 있으세요?

Can you do this one soon?

여성: 이미 나가라고 했어요. 911에 신고한다고 이미 말했다구요.

Woman: I've already asked him. I've already told him I was calling you.

그 중 10%만이 신고합니다.

Only 10 percent will report it.

우리는 그 분들이 신고해주시길 바랍니다.

And that's what we want them to do.

특히 비어바인의 벡터장은 다음과 같이 표현될 수 있다.

In particular, the vector fields in the frame can be expressed this way:

모든 수들이 이렇게 표현되나요?

Or every number you can think of be represented like this?

이 속도가 분으로 표현된다고 칩시다.

Let's say this velocity is expressed in minutes.

친구간의 갈등

conflict between friends

일주일간 친구

friends for one week

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

만약 관계가 끊어졌지만 바로 잡을 수 있는 것이라면

If relationships are broken and are fixable, fix them.

어떻게 서로 연락이 끊어졌니?

How did you lose contact with each other?

전화가 끊어졌어, 내 말 들려 ?

Your phone is breaking up. Do you hear me? Hello?

회의는 세계 정보화 사회의 날인 매년 5월 17일에 열린다.

The conferences established 17 May as World Information Society Day.

우리는 정보화시대에 살고 있으며 데이터에 접근하는 것과 경험하는 것은 큰 차이가 있습니다.

We live in a world of information now, and there is a difference between accessing big data and experiencing it.

그런데 요즘 같은 정보화, 데이터로 가득한 시대에는 이것보다 더 잘 할 수 있고 잘해야 된다는 생각이 듭니다.

And in our now exponential, connected, data-driven age, I think we can and we must do better.

친구간의 갈등

conflict between friends

일주일간 친구

friends for one week

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

보나쁘띠와 피델레 같은 곳에도 연락했죠.

So I picked up the phone and I called a company called Bon Appétit, Fedele.

당시에는 연락하는 것이 정말 어려웠습니다.

Communication was extremely difficult.

집으로 돌아오는 길에 변호사인 마리오에게 연락했죠.

On my way back home, I called Mario, my lawyer.

잘랄은 마나라 광장에서의 생중계를 이어나갔다:

Jalal continued live from Manara Square:

그리고 저는 계속되는 뉴스 중계를 보고 있었습니다.

And I was watching the news, wall-to-wall coverage.

두번째는, 여러분은 중계상의 말만 믿고 차를 사시겠습니까?

The second point, would you really buy a car just based on the advice of the dealer?

우리는 지도 위에 표시했습니다.

We've plotted them here on the map.

설탕 덩어리 음식을 어떻게 저지방이라고 표시할 수 있죠?

How can you say something is low-fat when it's full of so much sugar?

의견을 표시하다

to express one's opinion

다른 것들이 연결되어 있습니다.

We do things because of other things.

상호 연결된 세계의 일부란 겁니다.

It's a part of our interconnected world.

사실, 그 둘은 연결되어 있습니다.

In fact, they're connected.

이 번호로 전화해.

Call this number.

나는 여자친구에게 전화했다.

I called my girlfriend.

내가 금방 다시 전화해 줄게.

I'll call you back soon.

마지막 고프로가 끊겼어.

That'd be a nice change.

끊겼던 부분부터 다시 보죠

We're gonna pick up exactly where we left off. Action.

더 이상의 끊긴 다리도 없을 것입니다

No more bridges to nowhere.

비오는 날엔 전 부쳐 먹어야지.

On a rainy day, you should fry some jeon and eat it.

얼마 못 가, 모든 게 힘에 부치기 시작했어요.

Pretty soon, my energy was absolutely tapped.

어떤 사람이 자신의 의견을 진실인것처럼 몰아부치면

You know, somebody is bombarding you with their opinions as if they were true.

그와 통화하는 게 좋았거든요.

Because I liked talking to him.

DP: 당신 지금 Wi-Fi로 통화하고 있어요.

You're on Wi-Fi. How does it sound?

전자음성: 너랑 얘기하는게 아니라 통화하고 있는거야.

He is not talking to you, but on his phone.

우리 통화기록을 보호해야 합니다.

We need to secure our telephone calls.

첫 통화를 하면서 정말 긴장했어요.

I was so nervous for our first conversation.

이게 그들이 나눈 통화의 일부입니다.

Here is an excerpt from their phone call.

그리고 뉴욕 타임지는 그들을 취재 하지 않았죠.

And The New York Times followed them around nowhere.

저는 수많은 거리 청소년들을 취재하고 있었습니다.

I was documenting a bunch of street kids.

하지만 이 구역에서만 취재하세요

But the freedom of movement is restricted in this area.

이 결과를 설명하는 논문을 발행했습니다

We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.

미국은 혼자서 4조 달러를 발행했습니다.

The US alone created four trillion dollars' worth of its own currency.

1980년부터 2020년까지 총 11호가 발행되었다.

The paper's tenth edition was released in February 2016 and 150,000–200,000 copies of each edition are printed.

이제 우리는 DNA를 읽고, 쓰고, 복제할 수 있습니다.

And now we have the ability to read, write and copy DNA.

그러나 이 DNA의 복제 방식에는 작은 문제가 하나 있습니다.

But there is a glitch in the way DNA is copied.

이런 현상이 유럽의 주변에 복제되고 있는데요. 세계의 많은 진보적인 민주주의 국가인

This replicates around Europe and much of the liberal democratic world.

채널의 반대 편에는 신경이 피부 세포와 근육 세포를 연결합니다.

On the other side of the channel, the nerve then attaches to cells, skin cells and muscle cells.

목소리 16: 이탈리아의 전채널이 똑같은 것을 보여주고 있었습니다.

Voice 16: All channels in Italy were displaying the same thing.

성공적인 순간 이동 과정은 다음을 만족하는 LOCC 양자 채널 Φ 이다.

A successful teleportation process is a LOCC quantum channel Φ that satisfies

눈썹이 올라가면 놀람의 표시이죠.

We've worked really hard to make that happen.

정치적 회의들도 표시되어 있습니다.

You can see the political meetings.

그러면 표시등은 불빛을 만들어 냅니다.

And the indicator box makes the lights flash.

그럼 그곳을 표시합니다.

You'll then begin to mark what's there.

각각의 색 레고로 아라비아 문자들을 표시합니다.

Every colored bar marks an Arabic letter.

저희들의 문화에서 이건 깊은 애정의 표시입니다.

In my culture, this is a symbol of deep affection.

이것이 저의 전신에 영향을 미쳤습니다.

This affected my entire body.

매일 그는 임무가 담긴 전신을 남깁니다.

Every day he leaves the wire with a mission.

장비 준비되자마자 바로 전신을 찍어 봐야겠어요

I want to do a full battery of scans as soon as the equipment is prepped and calibrated.

였죠. 이제 그들은 그들이 어떻게 스스로 통신망을 만드는지 보여줍니다.

Now they're showing us how they do their phone service.

이것은 요즈음 대부분의 광역 통신망보다 빠릅니다.

And this is faster than most broadband connections these days.

중국의 통신망입니다

A Chinese telecommunications network.