공공기관 이용하기Korean Vocabulary: 공공기관 이용하기 — Page 2

시장에 영향을 준거에요.

You influenced the market.

다음 시장이 당선되었을 때

The next mayor came along.

많은 시장들이 그렇게 하죠.

Lots of us mayors do that.

보안요원도 전혀 보이지 않지요.

And you don't see any security.

보안 전문가들의 구성에 대해서 생각해봅시다.

Let's think about this in the construct of security professionals.

반대로 안드로이드의 보안은 별로 좋지 않습니다.

In contrast, the security of Android just really isn't as good.

국가가 법적으로 통제하는 통화가 아닙니다.

It's not a fiat currency controlled by a nation-state.

그들은 셀 수 없이 많은 법적 권리를 가집니다.

They have the capacity for an infinite number of rights.

정당한 법적 절차, 이것은 사법제도의 중심 기둥입니다.

Due process, this is a core pillar of our justice system.

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

At the drive-thru.

상상하신대로, 창구 직원의 많은 일을 대체했죠.

As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.

그래서 망원경은 우리에게 우주로 향한 창구이죠.

So telescopes are our window to the cosmos.

신청서 내야 된단 말이야

You got to get your application in.

그리고 신청서를 보내 주세요.

And send us your applications.

신청서를 썼다며 사람들이 몰려들었지요.

I had written these crazy things.

그래서 저는 국기를 더욱 심하게 흔들었지요.

And I wave my flag even more vigorously.

난 국기가 있어.

I have a flag.

미국 국기의 별은 무슨 색 인가요?

What color are the stars on the american flag?

전화기나 텔레비전은 없었지만, 국내 우편은 있었고

And I didn't have a phone or TV, but I had US mail.

저는 클레이튼이에요 우편 배달 담당이에요

I'm Clayton. I'm the mail guy! - He has Steve Beck's ID.

우리는 또한 가능한 종합적으로 우편을 만들기를 시도한다

We also try to make the posts as influential as possible.

역을 빠져나온 소녀는 근처 공중전화를 찾았습니다.

She came out of the station and into a phone box nearby.

저기 공중 전화에요

There's a pay phone

괜찮아요, 공중전화를 가져와서 떨어뜨려도 되요

It's fine. You can drop a pay phone on my foot.

오웬스 선수가 심판들에게 문의하고 있습니다

Owens questioning the officials.

문의에 답변을 했고 고객이 만족했다고 쳐요

So, let's say you've answered a client's question and they seem satisfied.

질문에 대한 문의를 받을 때에 대한 학습의 순간이 준비되지 않았습니다.

It did not prepare me to have teachable moments when I had questions about asking the questions.

이 작품을 런던 국립 극장의 톰 모리스가 보게 되었죠.

So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.

미국암학회의 후원을 받고 국립암연구소의 협력을 받았지요.

It was sponsored by the American Cancer Society and done in collaboration with the National Cancer Institute.

CENARD는 아르헨티나에 있는 국립 고기능 스포츠 센터입니다.

CENARD is the National Center for High-Performance Sports here in Argentina.

소수이기는 하나 치료 수속 중 에볼라 혈액 테스트를 다시 받게 되어 트라우마를 다시 경험한 이도 있습니다.

Few had to relive the traumatic experience, when their blood was retested for Ebola at the point of admission.

이 보안 수속을 마침내 통과하면 건물을 헤메게 되는데 똑같은 질문을 다른 사람들에게 묻는데 다들 계속 다른 답을 합니다.

They finally get through court security, they walk around the building, they ask different people the same question and get different answers.

수백 명의 아이들이 그 시설 안에서, 부모들과 수백 마일 떨어진 전국 각지의 수용시설로 보내질 수속을 받고 있었거든요.

Inside that processing center, there were hundreds of children who were being held, processed and then prepared to be shipped all over country to be jailed in facilities hundreds of miles away from their parents.

등기로 보냈다고 했죠? 아, 그거야 기본이죠

You said you sent them out by registered mail?

이것들을 올바른 순서대로 이어붙이고 만들어진 것을 여러분께 등기로 보내주죠.

They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.

그 중 하나는 100년이 넘게 연체되었던 책이었습니다.

Among them was one book that was 100 years overdue.

연체와 미납을 오간 몇 달간 신용도도 완전히 망가졌죠.

Months of slow pay and no pay have decimated my credit.

3개월동안 연체했더니 이자가 붙었다.

charged interest on three-month late payment.

나한테 아무것도 증명할 필요 없어.

You don't need to prove anything to me.

하지만 증명하지 못했어요.

But he didn't prove it.

가능성능 증명하는 학문이죠.

It's about what you can prove possible.

이것은 잠비아 정부의 증명서입니다.

This is an affidavit from the Zambian government.

저흰 출생 증명서도 있어요

We have the birth certificate to prove it.

출생 증명서도 없고 병원엔 아무것도 없어요

There is no birth certificate, nothing from the hospital.

제 사명은 언제나 멋진 공공장소를 만드는 것이었어요.

My mission was always to create great public spaces.

마지막으로 건강한 공공장소는 소유권과 지분을 가집니다.

And finally: healthy public spaces create a sense of ownership and equity.

상업적인 이해관계가 언제나 공공장소와 다툼이 있는건 사실입니다.

You know, it's true, commercial interests will always battle against public space.

아프리카로 돈을 보내는데 드는 수수료는 이것보다 더 높은 12퍼센트 입니다.

To send money to Africa, the cost is even higher: 12 percent.

이러한 수수료는 GDP와 국민소득계정에 포함되었습니다.

That went into GDP and the national income and product accounting.

서비스를 제공하는 플랫폼도 수수료 등의 이득을 얻습니다.

Or you can decide that the platform gets to keep all of it.

매각, 도난 등 뭐든지 일어날 가능성이 있습니다.

They're available to be bought, stolen, whatever.

우편 배달 트럭은 유일하게 도난당하지 않습니다.그렇습니다.

Not one single post-office truck is stolen.

암호의 크기는 도난당한 자료에서 자주 나오는 횟수에 비례합니다.

And the size of the passwords is proportional to how frequently they appeared in the stolen dataset.

우편물 온 거야?

Hey, the mail come already?

우편물을 안 들여놓냐고?

You're not bringing the mail in? Jesus.

변호사들한테 우편물도 와

They get mail from two different lawyers.

접수 담당자는 유엔은 대만 정부가 발급한 여권과 신분증을 인정하지 않는다고 말했다.

The staff said UN did not accept the passports and national IDs issued by the Taiwan government.

여권 발급

issuing a passport

일반 여권: 일반 국민들에게 발급된다.

Ordinary passport: Issued to normal citizens.

보험을 위해서는 농부가 보험회사를 믿어야 하고 보험회사로 돈을 입금해야합니다.

For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

전 통장으로 월급을 입금받고 집세는 계좌 이체합니다. 세금도 온라인으로 내고요.

So I get paid via direct deposit, I pay my rent via bank transfer, I pay my taxes online.

제 고객의 천만 달러가 입금된 시점이 계좌 동결 전이면 되지 않습니까?

Adjust your records to show that my client's $10 million was deposited into your bank before the date of the freeze.

내, 명나라로 가는 배편을 마련했다.

I've prepared for your passage by boat to Ming.

아뇨, 오늘 배편으로 시애틀로 돌아가요

No. I'm taking the boat back to Seattle tonight.

마을에는 병원이 없어요 배편으로 가면 어떻습니까?

No hospital in town? What about by sea? - Can we go by sea?

제가 일했던 어느 대학에서는 각 층마다 우편함이 있었습니다.

In one university that I worked at, there was a mail room on every single floor.

우편함은 저 밑에 있어요

The mailbox is down the street.

열쇠는 우편함에 넣어 뒀어요

I left the key in the mailbox.

그럼 공과금은 어떻게 내란 말이요? 자동 이체가 먹통인데? 누가 왔구만

How am I supposed to pay the bills if my autopay stopped working?

누적될 연체료에 대한 두려움이 없을 때에야 사람들은 우리가 제공하는 서비스를 이용합니다.

When people aren't afraid of the fines they might accrue, they line up to access what we have to offer.

그리고 최근 몇 년 동안 제 자신조차도 연체료로 500달러를 지불했습니다.

And in the past few years, I myself have paid over 500 dollars in late fines.

저는 다행스럽게도 지난 몇 년간 500불가량의 연체료를 지불할 여력이 있었습니다.

And I have been fortunate enough to be able to pay that 500 dollars over the last several years.

근처 우체통에 넣은 것 같습니다

It was probably dropped in a nearby collection box.

내가 우체통 앞에서 본 건, 그녀가 아니었어.

My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.

의사 한 명, ATM도 한 개 우체통도 하나요

Just one doctor, one ATM, one mail box. It really is another world.