TOPIK 4 사법 및 치안 행위

수사

susanoun
#

criminal investigation

유력한 용의자로 지목된 박 모 씨는 수사 협조 요청을 거부하며 어떠한 진술도 하지 않겠다고 밝혔다.

Mr. Park, identified as a prime suspect, refused to cooperate with the investigation and said he would make no statement.

Word details and more examples

체계

chegyenoun
#

노동 체계도 재구성되어야 하죠.

We need to reinvent labor organizing.

Word details and more examples

More examples

새로운 언어의 체계처럼 되고 있습니다.

It's almost becoming the syntax of a new language.

여전히 어느 정도의 관리 체계는 필요합니다.

We still need some kind of management matrix.

그 체계에서 새 그림은 정말 새를 나타냈었습니다.

So a picture of a bird would really have represented that animal.

Related words

파생어Derived
체계적02체계적01

불법

不法bulbeopnoun
#

illegality; unlawfulness

noun 명사Sino-Korean 한자어

요즘 인터넷을 통해 불법으로 개인 정보를 빼내는 경우가 늘어나고 있다.

Cases of illegally stealing personal information over the internet are increasing.

Word details and more examples

폭력

暴力pongnyeoknoun
#

violence

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 문 뒤에서 언어 폭력을 당한 적도 있습니다.

I've often been verbally attacked behind their doors.

Word details and more examples

군사

軍事gunsanoun
#

military affairs; matters concerning armies or war

noun 명사Sino-Korean 한자어

미국과의 군사 외교 관계에 따라 미군 중 일부가 우리나라에서 철수하게 되었다.

Some American troops withdrew from our country in accordance with military and diplomatic relations with the United States.

Word details and more examples

저지르다

jeojireudaverb
#

to commit (a wrongdoing)

verb 동사irregular 르 불규칙

문을 열었고, 그 순간 인생 최대의 실수를 저질렀어요.

I opened the door, and in that moment, I made the biggest mistake of my life.

Word details and more examples

More examples

그는 불법행위를 저질렀다.

He committed an illegal act.

실수를 몇 가지 저질렀다.

I've made some mistakes.

실수를 저지르고, 잘 알지 못하겠죠.

I make mistakes, I get wrong.

법률

法律beomnyulnoun
#

law

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 사람과 법률 관계의 변화는 해야할 올바른 일입니다.

This transformation in the relationship between people and law is the right thing to do.

Word details and more examples

More examples

이런 법률로 인해 영향을 받는 대상은 결국 저희들입니다.

After all, we're the ones most affected by these laws.

여기 새로운 법률 회사가 있습니다.

Here's our new law firm:

그래서 그것은 그냥 법률 법칙이 없는 장소인 것입니다

So it's just a place where there was no rule of law.

Pronounced

[범뉼] spelled 법률

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
법
파생어Derived
법률적

죄

罪joenoun
#

crime

sin

fault

noun 명사Sino-Korean 한자어

여성으로 태어난 게 이미 죄인 것처럼 느끼게 만듭니다.

We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.

Word details and more examples

Also means

  1. sin
  2. fault

More examples

여러 가지로, 부모가 저지른 죄로 아이들까지 힘들게 되는 거죠.

In so many ways, children are the unintended victims of their parents' crimes.

넌 아무 죄 없어

You're innocent in all this.

모두가 다 내 죄다

It's all because of you.

Pronounced

[죄ː] spelled 죄

재판

裁判jaepannoun
#

trial

noun 명사Sino-Korean 한자어

나 재판 받을 수 있대!

9 months in detention I'm finally getting my trial.

Word details and more examples

More examples

재판은 연기할 수 있어요.

The trial can wait.

재판이.. 곧 시작될 겁니다

The trial will be getting under way soon.

저, 재판은 언제 받게 되나요?

When will I get my trial?

Related words

파생어Derived
재판하다재판되다

증거

證據jeunggeonoun
#

evidence, proof

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 그렇게 했다는 게 증거잖아요.

As it's evident it worked for me.

Word details and more examples

More examples

여기 뉴스 기사 제목들이 바로 그 증거입니다.

Headline after headline shows us this.

그것을 해야하고, 할 수 있다는 많은 증거가 있습니다.

Because there's a lot suggesting they should and they could.

그게 그 상황을 그녀가 원하거나 좋아한다는 증거일까요?

Does that tell him whether she wants or likes what's happening?

동기

動機dongginoun
#

motive; motivation

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 씨는 생활에서 느낀 불편함을 동기로 삼아 여러 가지 물건을 발명했다.

Mr. Kim invented various objects in response to inconveniences he had experienced in daily life.

Word details and more examples

강제

强制gangjenoun
#

compulsion, coercion

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 수도를 떠났고 사람들에게 강제 노동을 시켰습니다.

They evacuated the capital and forced people into labor camps.

Word details and more examples

More examples

더 나은 삶을 위해 강제로 자신의 나라를 떠나야 했던 사람입니다.

Who has been forced to leave their country in search of a better life.

10%는 강제 노동이고요.

Ten percent is in state- imposed forced labor.

Pronounced

[강ː제] spelled 강제

Related words

파생어Derived
강제되다강제적강제하다

항쟁

抗爭hangjaengnoun
#

struggle

noun 명사Sino-Korean 한자어

부마 민주 항쟁

Busan–Masan Democratic Protests

Word details and more examples

More examples

시리아 민주화 항쟁 중 실종 및 사망한 4명의 여성 혁명가.

Four revolutionary women found missing or dead in the fight for justice in Syria.

많은 유럽 국가들에서 반동 정치에 대한 항쟁이 증가했으며 이는 혁명적 혼란으로 이어졌다.

In many European states, the resistance against Restoration policies increased and led to revolutionary unrest.

대학교는 학생들이 연합하여 8888 항쟁의 재발을 두려워한 군부로 인해 1990년대 대부분의 경우 폐쇄되어 있었다.

The University was closed for most of the 1990s, because of fears of a repeat of the 8888 Uprising.

Pronounced

[항ː쟁] spelled 항쟁

Related words

비슷한 말Similar
항전
파생어Derived
항쟁하다

집행

執行jipaengnoun
#

execution

implementation

enforcement

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 법 집행 전문가입니다.

I got a law enforcement professional.

Word details and more examples

Also means

  1. implementation
  2. enforcement

More examples

먼저 집행 기관과 함께 시작했습니다.

So we've started with law enforcement.

Pronounced

[지팽] spelled 집행

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
집행되다집행하다

처벌

處罰cheobeolnoun
#

punishment, penalty

noun 명사Sino-Korean 한자어

찾을 수 없는 사람에 대해서 법의 처벌을 내릴 수 없죠.

You can't leverage law against people you can't identify and find.

Word details and more examples

More examples

동시에 비난과 처벌에도 영향을 미치고요.

It also has implications for blame and punishment.

1학년 학생들은 또한 이해할 수 있습니다. 처벌과 결과의 차이를요.

Now, first-graders can also understand the difference between a punishment and a consequence.

Pronounced

[처ː벌] spelled 처벌

Related words

파생어Derived
처벌되다처벌하다

조항

條項johangnoun
#

clause, article, provision

noun 명사Sino-Korean 한자어

네 번째: 법의 조항

Number four: rule of law.

Word details and more examples

More examples

헌법은 120개 조항으로 구성된 12개의 장으로 구성되어 있다.

The Constitution consists of twelve chapters comprising 120 articles.

대한민국 헌법 제43조는 대한민국 헌법의 조항이다.

Gender equality is part of Article 3 of the Constitution of Croatia.

조항 151부터 165까지는 경제에 관련된 내용이다.

Constitutional provisions about economic affairs were given in Articles 151 to 165.

구속되다

拘束-gusokdoedaverb
#

to be restrained; to be restricted

to be arrested and held in custody

verb 동사Sino-Korean 한자어

최신 유행에 구속되지 않고 개성을 살려 옷을 입는 것이 더 보기 좋다.

It looks better to dress in a way that expresses your individuality rather than being bound by the latest trends.

Word details and more examples

Also means

  1. to be arrested and held in custody

Pronounced

[구속뙤다] spelled 구속되다

Sound change경음화

감옥

監獄gamoknoun
#

jail, prison

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 감옥은 그 자체로 섬입니다.

They are islands unto themselves.

Word details and more examples

More examples

감옥에서 어른이 됐네요. 될 수나 있다면 말이지만요.

A man who came of age in a cell, if he came of age at all.

잘못을 말하는 건가? 아니면 감옥에 더 오랜 동안 있어야 했다고 생각하나?

Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer?

그때는 그게 범죄가 아니었습니다. 할머니를 감옥에 보내는 걸 아무도 원지 않았으니까요.

And nobody thought about criminalizing it back then because nobody wanted to put Grandma behind bars.

Pronounced

[가목] spelled 감옥

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
옥
참고 어휘See also
교도소

감시

gamsinoun
#

surveillance

현재 인도 대부분의 도시와 지방에는 대기질 감시 장치가 전혀 없습니다.

Today, most Indian cities and much of rural India have no air quality monitoring at all.

Word details and more examples

단속

dansoknoun
#

crackdown, regulation

따라서 단속이 매우 심합니다.

So the crackdown is very serious.

Word details and more examples

More examples

인디애나폴리스에서 평생 마약 단속이나 하게 됐지

Likely to spend the rest of her career busting meth labs in Indianapolis.

밀수 단속을 위해서였어.

It's part of a smuggling crackdown,

Related words

파생어Derived
단속되다단속하다

갇히다

gachidaverb
#

to be confined

톰은 왜 감옥에 갇힌거야?

What's Tom in prison for?

Word details and more examples

More examples

우리는 갇힌 것처럼 느낍니다.

We feel like we're trapped.

감옥에 갇혀있는 기분이었어요.

It is a perfect custom prison.

네, 저는 감옥에 갇혀 있었습니다.

I was behind bars, yeah.

Pronounced

[가치다] spelled 갇히다

Sound change구개음화

법적

beopjeokdeterminer
#

우리는 우리의 법적 권리를 요구한다.

We are demanding our legitimate right.

Word details and more examples

More examples

그들은 셀 수 없이 많은 법적 권리를 가집니다.

They have the capacity for an infinite number of rights.

그들은 법적으로 사물입니다.

They're legal things.

누가 법적인 권리를 얻을까요?

Who gets legal rights?

Pronounced

[법쩍] spelled 법적

Sound change경음화

공격하다

攻擊-gonggyeokadaverb
#

to attack

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

다윈을 공격한 것은 바로 폭탄먼지벌레였습니다.

Darwin’s assailant was the bombardier beetle.

Word details and more examples

More examples

항상 선택적으로 공격하면서요. 정말 다행인 일이죠.

And they've also stayed selective, which today is really a good thing.

건물 벽에 구호를 적고 게슈타포가 탄 열차를 공격했죠.

They graffitied buildings and braved trains swarming with Gestapo.

공격하는 사람들은 누구일까요?

Who are the ones that attack?

Pronounced

[공ː겨카다] spelled 공격하다

Sound change격음화

시행

sihaengnoun
#

implementation; carrying out

enforcement of a law or order

부득이한 사정으로 새로운 기술의 시행은 보류되었다.

Unavoidable circumstances led to the new technology’s implementation being put on hold.

Word details and more examples

Also means

  1. enforcement of a law or order

Pronounced

[시ː행] spelled 시행

Related words

파생어Derived
시행되다시행하다

경계하다

gyeonggyehadaverb
#

to be vigilant

우리는 계속 경계하고 완수해야 합니다.

We need to remain vigilant and follow through.

Word details and more examples

More examples

너무 경계하실 필요가 없어요

So, you don't have to be so defensive.

우리는 잘못된 정보로부터 진실을 보호하며 경계해야 합니다.

We have to be vigilant in defending the truth against misinformation.

너한테 접근하는 사람은 경계해야지

You have to be careful with who you get close to.

Pronounced

[경ː계하다] spelled 경계하다

구속하다

拘束-gusokadaverb
#

to restrict

to arrest

verb 동사Sino-Korean 한자어

문제는 문화, 종교적으로 여성성을 구속한다는 것입니다.

It's a question of cultural and religious control of women's sexuality.

Word details and more examples

Also means

  1. to arrest

More examples

행동 범위는 좁은데 어려움이 이중으로 구속하는 것이죠.

We have a narrow range, and our double bind is very large.

자메이카에서 실제로 그를 구속했어요.

Jamaican authorities actually arrested him.

여자를 그렇게 구속하면 안 돼

Don't lock down chicks like that, man.

Pronounced

[구소카다] spelled 구속하다

Sound change격음화

보안

保安boannoun
#

security

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 보안 허가를 받았습니다.

I got a security clearance.

Word details and more examples

More examples

보안 전문가들의 구성에 대해서 생각해봅시다.

Let's think about this in the construct of security professionals.

반대로 안드로이드의 보안은 별로 좋지 않습니다.

In contrast, the security of Android just really isn't as good.

Pronounced

[보ː안] spelled 보안

Related words

파생어Derived
보안하다

감시하다

gamsihadaverb
#

to watch

아이디어는 다음과 같습니다. 우리가 시장을 감시합니다.

The idea is the following. We monitor the markets.

Word details and more examples

More examples

근데 그렇다고 그들만 사람들을 감시할 수 있는 게 아닙니다.

But that doesn't mean that they're the only ones that can.

어부들은 서로를 감시했습니다.

The fisherman would keep an eye on each other.

저는 누가 저를 감시하는지를 감시하는 거죠.

I'm watching who's watching me.

법적

法的beopjeoknoun
#

legal

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 우리의 법적 권리를 요구한다.

We are demanding our legitimate right.

Word details and more examples

More examples

국가가 법적으로 통제하는 통화가 아닙니다.

It's not a fiat currency controlled by a nation-state.

그들은 셀 수 없이 많은 법적 권리를 가집니다.

They have the capacity for an infinite number of rights.

정당한 법적 절차, 이것은 사법제도의 중심 기둥입니다.

Due process, this is a core pillar of our justice system.

Pronounced

[법쩍] spelled 법적

Sound change경음화

처벌하다

cheobeolhadaverb
#

to punish, to penalise

5년 이하의 징역으로 처벌한다.

Up to 5 years' imprisonment.

Word details and more examples

More examples

정의란 피의자를 처벌하는 것만 말하는 것이 아닙니다.

Justice is not only about punishing the perpetrator.

당신은 날 처벌할 권리가 없어요

You don't get to punish me. Okay?

잘못한지도 모르는데 처벌할 순 없죠

You can't punish someone who doesn't know they did anything wrong.

Pronounced

[처ː벌하다] spelled 처벌하다

단속하다

dansokadaverb
#

to regulate, control

자기들 스스로 단속하겠다고 합니다.

The industry wants to self-police themselves.

Word details and more examples

More examples

단속하러 온 줄 알았습니다

I figured you were here to bust me.

이들을 제도적으로 단속할 규칙조차 없습니다.

And it has no rules to its regulatory system.

우리는 부정 부패를 단속했고 사기와 낭비를 위한 허점을 보완하고 이를 통해 돈이 축적되는 것을 보았습니다.

We clamped down on corruption, closed up the loopholes for fraud and waste, and we watched the money build up.

Pronounced

[단소카다] spelled 단속하다

Sound change격음화

사법 및 치안 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.