TOPIK 3 공공기관 이용하기

대통령

大統領daetongnyeongnoun
#

president

noun 명사Sino-Korean 한자어

트럼프 대통령이 그럴까요? 저는 잘 모르겠어요.

Is he going to do that? I have no idea.

Word details and more examples

More examples

대통령이 그 곳에 있었자나

The president was in town.

전 대통령은 이런 말을 했습니다

It's one of the previous Presidents.

넌 유엔의 대통령도 될 수 있어

You could be President of the United Nations.

Pronounced

[대ː통녕] spelled 대통령

Sound change비음화

국가

國家gukganoun
#

nation, state

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떤 국가도 할 수 없는 것입니다.

No other country can do that.

Word details and more examples

기관

機關gigwannoun
#

engine

agency

organ of the body

noun 명사Sino-Korean 한자어

또한, 새로운 형태의 기관을 만들 수도 있습니다.

We can also set up new types of institutions.

Word details and more examples

Also means

  1. agency
  2. organ of the body

More examples

이것은 우리의 모든 기관이 서로 다르다는 것입니다.

It means that we're different across all of our organs.

이제는 기관에서 일하지 않아

I'm not at the Agency anymore. I consult on a few things.

그런 사람은 기관에 들어가야죠

A guy like him is supposed to be right now in some institution.

법

法beopnoun
#

law; statute

noun 명사Sino-Korean 한자어

최근 음주 운전과 관련된 법이 강화되면서 음주 운전에 의한 교통사고가 줄었다.

Recently, tougher drunk-driving laws have reduced traffic accidents caused by drunk driving.

Word details and more examples

시설

施設siseolnoun
#

facilities

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 병원의 의료 시설은 국내 최고의 수준이다.

The medical facilities at this hospital are among the best in the country.

Word details and more examples

동

dongnoun
#

dong; urban administrative neighborhood

local dong administrative office

나는 얼마 전에 살던 곳의 옆 동으로 이사를 했다.

I recently moved to the dong next to the one where I used to live.

Word details and more examples

Also means

  1. local dong administrative office

Pronounced

[동ː] spelled 동

Related words

비슷한 말Similar
동사무소

외교

外交oegyonoun
#

diplomacy

noun 명사Sino-Korean 한자어

국민들은 외교를 이해 못 해

The people don't understand diplomacy.

Word details and more examples

More examples

난 그런 외교엔 대답하지 않겠어

I don't respond to that sort of diplomacy.

이 전략의 다른 요소는 외교입니다.

Another pillar of this strategy is diplomacy.

그의 가족은 모두 남아프리카에서 있었지만, 페소아는 외교를 배우기 위해 1905년 리스본에 돌아왔다.

While his family remained in South Africa, Pessoa returned to Lisbon in 1905 to study diplomacy.

Pronounced

[외ː교] spelled 외교

Related words

파생어Derived
외교적02외교적01외교하다

계좌

計座gyejwanoun
#

account

noun 명사Sino-Korean 한자어

톰은 자기 은행 계좌에서 돈을 좀 빼갔어.

Tom withdrew some money from his bank account.

Word details and more examples

More examples

톰은 신용 카드도 은행 계좌도 가지고 있지 않아.

Tom doesn't have a credit card or a bank account.

계좌 관리는 오직 리타만 하고 있었는데도 말이죠.

It was an account controlled only by Rita.

내가 계좌를 봐 줄게.

I'll take care of the accounts

Pronounced

[계ː좌] spelled 계좌

Related words

비슷한 말Similar
구좌예금 계좌

사무소

事務所samusonoun
#

office

noun 명사Sino-Korean 한자어

지방 선거 사무소는 여러분이 필요합니다.

Local election offices need you.

Word details and more examples

More examples

1995년 하비브 은행은 카이로에 대표 사무소를 설립했다.

1995 HBL established a representative office in Cairo.

우리 옛 사무소를 구경 좀 해 볼까.

I see you've made good use of my old office.

주 보험은 이전에는 주 보험 사무소로 알려져 있었다.

State Insurance was formerly known as the State Insurance Office.

Pronounced

[사ː무소] spelled 사무소

공공

公共gonggongnoun
#

public

noun 명사Sino-Korean 한자어

그곳은 일반적인 공공 건물이었습니다.

It's an ordinary government building.

Word details and more examples

More examples

이는 공공 정책의 문제입니다.

They're a matter of public policy.

공공 도서관이 없다면 어떨까요?

What if you had no access to public libraries?

과학은 공공의 목적을 위한 것이고

This was science in service to the public.

창구

窓口changgunoun
#

a window

noun 명사Sino-Korean 한자어

결론적으론 더 많은 지점과 창구 자리가 생겼죠.

The net result was more branches and more tellers.

Word details and more examples

More examples

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

At the drive-thru.

상상하신대로, 창구 직원의 많은 일을 대체했죠.

As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.

잠깐, 창구가 어디 있다고?

Wait a minute, where's billing again?

신청서

申請書sincheongseonoun
#

application form

noun 명사Sino-Korean 한자어

신청서를 하나 드리겠습니다.

I can get you an application form.

Word details and more examples

More examples

신청서 내야 된단 말이야

You got to get your application in.

그리고 신청서를 보내 주세요.

And send us your applications.

신청서를 썼다며 사람들이 몰려들었지요.

I had written these crazy things.

국기

國旗gukginoun
#

national flag

noun 명사Sino-Korean 한자어

그의 영국 국기 모양의 속옷은 인도에서 만들어졌고요.

His Union Jack underpants were made in India.

Word details and more examples

More examples

그래서 저는 국기를 더욱 심하게 흔들었지요.

And I wave my flag even more vigorously.

난 국기가 있어.

I have a flag.

미국 국기의 별은 무슨 색 인가요?

What color are the stars on the american flag?

Pronounced

[국끼] spelled 국기

Sound change경음화

우편

郵便upyeonnoun
#

mail

noun 명사Sino-Korean 한자어

전화기나 텔레비전은 없었지만, 국내 우편은 있었고

And I didn't have a phone or TV, but I had US mail.

Word details and more examples

More examples

저는 클레이튼이에요 우편 배달 담당이에요

I'm Clayton. I'm the mail guy! - He has Steve Beck's ID.

라디오 모자는 백화점 또는 우편 주문을 통해 판매되었다.

The radio hat was sold in department stores and by mail order.

Related words

비슷한 말Similar
우편물

공중전화

公衆電話gongjungjeonhwanoun
#

payphone

noun 명사Sino-Korean 한자어

요즘은 대부분의 사람들이 핸드폰을 가지고 있어서 공중전화가 점점 사라지고 있다.

These days most people have mobile phones, so payphones are gradually disappearing.

Word details and more examples

문의

munuinoun
#

문의에 답변을 했고 고객이 만족했다고 쳐요

So, let's say you've answered a client's question and they seem satisfied.

Word details and more examples

More examples

질문에 대한 문의를 받을 때에 대한 학습의 순간이 준비되지 않았습니다.

It did not prepare me to have teachable moments when I had questions about asking the questions.

어떤 분들은 가볍게 대화를 나누기도 하고 지역 정보에 관한 문의를 하는 분도 있습니다.

Some people might be calling up for a friendly chat, maybe some information about local services.

Pronounced

[무ː늬] spelled 문의

Sound change연음

Related words

파생어Derived
문의하다

국립

國立gungnipnoun
#

national

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 작품을 런던 국립 극장의 톰 모리스가 보게 되었죠.

So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.

Word details and more examples

More examples

CENARD는 아르헨티나에 있는 국립 고기능 스포츠 센터입니다.

CENARD is the National Center for High-Performance Sports here in Argentina.

2016년, TNC는 세이셸의 국립 보존계획을 수립을 지원했습니다.

In 2016, TNC helped create a national conservation plan in the Seychelles.

Pronounced

[궁닙] spelled 국립

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
공립도립사립시립

증명서

jeungmyeongseonoun
#

certificate

증명서를 받아볼 수도 있고

You can check references.

Word details and more examples

More examples

이것은 잠비아 정부의 증명서입니다.

This is an affidavit from the Zambian government.

저흰 출생 증명서도 있어요

We have the birth certificate to prove it.

출생 증명서도 없고 병원엔 아무것도 없어요

There is no birth certificate, nothing from the hospital.

Related words

비슷한 말Similar
증명
참고 어휘See also
-증

공공장소

gonggongjangsonoun
#

public place

그렇다면, 무엇으로 인해 공공장소가 운영될까요?

But what makes a public space work?

Word details and more examples

More examples

제 사명은 언제나 멋진 공공장소를 만드는 것이었어요.

My mission was always to create great public spaces.

마지막으로 건강한 공공장소는 소유권과 지분을 가집니다.

And finally: healthy public spaces create a sense of ownership and equity.

상업적인 이해관계가 언제나 공공장소와 다툼이 있는건 사실입니다.

You know, it's true, commercial interests will always battle against public space.

수수료

susuryonoun
#

이 모든 것은 몇 분이면 되고 수수료는 2%뿐이었습니다.

The whole thing took minutes, and it cost her two percent.

Word details and more examples

More examples

아프리카로 돈을 보내는데 드는 수수료는 이것보다 더 높은 12퍼센트 입니다.

To send money to Africa, the cost is even higher: 12 percent.

이러한 수수료는 GDP와 국민소득계정에 포함되었습니다.

That went into GDP and the national income and product accounting.

서비스를 제공하는 플랫폼도 수수료 등의 이득을 얻습니다.

Or you can decide that the platform gets to keep all of it.

Related words

비슷한 말Similar
커미션
참고 어휘See also
중개료

배편

baepyeonnoun
#

boat service

아버지는 어제 배편으로 돌아오셨어요

My father came back yesterday on a boat.

Word details and more examples

More examples

내, 명나라로 가는 배편을 마련했다.

I've prepared for your passage by boat to Ming.

아뇨, 오늘 배편으로 시애틀로 돌아가요

No. I'm taking the boat back to Seattle tonight.

마을에는 병원이 없어요 배편으로 가면 어떻습니까?

No hospital in town? What about by sea? - Can we go by sea?

우편함

upyeonhamnoun
#

저는 사람들을 우편함(비둘기집)에 넣듯이 분류하는 것이 불편합니다.

I'm uncomfortable putting people in pigeonholes.

Word details and more examples

More examples

제가 일했던 어느 대학에서는 각 층마다 우편함이 있었습니다.

In one university that I worked at, there was a mail room on every single floor.

우편함은 저 밑에 있어요

The mailbox is down the street.

열쇠는 우편함에 넣어 뒀어요

I left the key in the mailbox.

우체통

uchetongnoun
#

그리곤 더 생각하지 않고 플랫부쉬 애비뉴 앤 처치 코너의 우체통에 편지를 넣었어요.

Then, without thinking, I plopped that letter into a mailbox on the corner of Flatbush Avenue and Church.

Word details and more examples

More examples

근처 우체통에 넣은 것 같습니다

It was probably dropped in a nearby collection box.

내가 우체통 앞에서 본 건, 그녀가 아니었어.

My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.

의사 한 명, ATM도 한 개 우체통도 하나요

Just one doctor, one ATM, one mail box. It really is another world.

공공기관 이용하기 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.